wil iemand...

[Klein Noedeltje]

Dit aub vertalen... ik weet het is veel, maar je mag het ook beetje gemakkelijker schrijven, maar liefst nie te hard inkorten...
Ik hoop echt dat iemand wilt helpen. Alvast bedankt

Eerst en vooral zou ik naar Spanje vliegen, met een luchtballon, waar 1000de duiven aanhangen die mij dan naar Spanje voeren. Aangekomen in Spanje, ga ik allemaal souvenirs uitzoeken. En ze dan opzenden naar mijn thuisadres. Zodat ik bij thuiskomst heel veel spulletjes bij heb. Natuurlijk moet ik vanuit Spanje nog verder reizen, omdat het mijn bedoeling is om een wereldreis te maken. Dus laat ik een duikboot speciaal ombouwen, zodat het alle luxe bevat die ik maar wil. Natuurlijk heeft de duikboot ook veel bediendes. En een hele grote kamer waar je kan fuiven. In Italië, ga ik natuurlijk naar Rome. De paus even een bezoekje brengen, en misschien ook wel een souveniertje afgeven. Daarna zet ik mijn tocht verder richting Nederland. Met mijn eigen vliegtuig. In Nederland aangekomen, koop ik wel 12 keer 12 dozijn tulpen. In alle kleuren. En als souveniertje koop ik klompen. Om dan in de stemming te blijven, vertrek ik op klompen verder terug naar mijn eigen land. België…
Daar aangekomen, neem ik de trein, richting zee. Natuurlijk heb ik die trein laten ombouwen tot een hoog technologisch staaltje. Zodat ik op wel 10minuten aankom aan zee.
De zee is afgehuurd, dus mogen enkel mijn vrienden en ik er komen. Vanaf de kust, nemen mijn vrienden en ik de boot verder richting Engeland. Een soort van cruise. De boot is natuurlijk leuk omgebouwd met een zilveren tint. En heeft verschillende snufjes. In Engeland aangekomen, bezoek ik de pubs en snuif er het Engelse gevoel op. En vanuit Engeland zet ik mijn reis verder naar Afrika, waar ik een heel domein afhuur om er dan uit te rusten van mijn zware reis…
And last but not least, vertrek ik dan naar mijn eigen eilandje…

[faan]

LOl,

[Quasi]

naar welke taal?????

[Quasi]

ik wilde ff zeggen dat ik het een beetje maffe tekst vond... ik weet niet hoe oud je bent maar ik vond het nogal kinderachtig. Een wereldreis is niet 4 landen in Europa bezoeken maarja..... als jij dat wilt hier is ie. Ik hoop dat je er wat aan hebt.

My dream holiday

First, and most important of all, I would fly to Spain in an air-balloon with thousands of pigeons sticked on to it who carry me to Spain. After I’ve arrived in Spain I’ll go buying all kinds of souvenirs so when I get home I have a lot of different stuff. Of course I have travel on because I’ve planned to make a world journal. So I make sure a submarine is adapted so it has all the luxury I desire. Of course the sub has a lot of clerks and really big room for all my parties. When I arrive in Italy I’ll go to Rome of course just to bring a visit to the pope and maybe I’ll give him a souvenir too. After that I’ll continue my journey to The Netherlands. At my arrival I’ll buy 144 dozen of tulips and every variety of colour available. As a souvenir I’ll buy a pair of chunks. To stay in the mood I’ll go (with my chunks on) to my own country Belgium… When I arrive there I’ll take the first train I can catch towards West, to the ocean. Of course my train is highly developed to a high technical design so my trip won’t take any longer then 10 minutes. We hired the sea so my friends and I can do whatever we want and only our group is allowed to pass there. From the shore we’ll take some sort of cruise towards England. Of course the boat is designed with a little silver colour and it has a lot of cool gadgets. After I’ve arrived in England I’ll go the pubs to take a load of the so-called “England feeling”. From England I’ll continue my journey again to Africa where I rent a whole domain to relax and rest from my long journey… And last but certainly not least, I’ll leave to my own little country again…

Suc6 ermee

[Klein Noedeltje]

Quasi schreef op 06-06-2003 @ 09:13:
ik wilde ff zeggen dat ik het een beetje maffe tekst vond... ik weet niet hoe oud je bent maar ik vond het nogal kinderachtig. Een wereldreis is niet 4 landen in Europa bezoeken maarja..... als jij dat wilt hier is ie. Ik hoop dat je er wat aan hebt.

My dream holiday

First, and most important of all, I would fly to Spain in an air-balloon with thousands of pigeons sticked on to it who carry me to Spain. After I’ve arrived in Spain I’ll go buying all kinds of souvenirs so when I get home I have a lot of different stuff. Of course I have travel on because I’ve planned to make a world journal. So I make sure a submarine is adapted so it has all the luxury I desire. Of course the sub has a lot of clerks and really big room for all my parties. When I arrive in Italy I’ll go to Rome of course just to bring a visit to the pope and maybe I’ll give him a souvenir too. After that I’ll continue my journey to The Netherlands. At my arrival I’ll buy 144 dozen of tulips and every variety of colour available. As a souvenir I’ll buy a pair of chunks. To stay in the mood I’ll go (with my chunks on) to my own country Belgium… When I arrive there I’ll take the first train I can catch towards West, to the ocean. Of course my train is highly developed to a high technical design so my trip won’t take any longer then 10 minutes. We hired the sea so my friends and I can do whatever we want and only our group is allowed to pass there. From the shore we’ll take some sort of cruise towards England. Of course the boat is designed with a little silver colour and it has a lot of cool gadgets. After I’ve arrived in England I’ll go the pubs to take a load of the so-called “England feeling”. From England I’ll continue my journey again to Africa where I rent a whole domain to relax and rest from my long journey… And last but certainly not least, I’ll leave to my own little country again…

Suc6 ermee

Ben 16 (maar zit jaar lager) (nvr mind) maar het moest zo... We moesten die landen nemen en het moest rond bepaalde onderwerpen gaan... Blame the teacher

[Quasi]

k maar het was wel goed?