engelse zin

loesjeke · **09-05-2005, 22:09**

Kan iemand deze zin in het engels vertalen aub?

Het is altijd aangenaam om met een glimlach op het gezicht naar het verleden terug te blikken, op een moment dat de toekomst angstvallig dichtbij komt.

T_ID · **09-05-2005, 22:32**

It's always pleasant to look back onto the past with a smile when the future gets frighteningly close.

Maar had je daar nu echt hulp bij nodig?

**11-05-2005, 11:59**

It is always pleasant to look back at the past with a smile on the face, at a moment when the future comes frightfully near

hm

Soortgelijke topics
Forum	Topic	Reacties	Laatste bericht
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	Engelse zin Lockerzz	22	04-09-2010 20:33
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	Engelse zin Lockerzz	0	17-06-2010 12:35
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	duitse en engelse cv's en sollicitatiebrieven groovy	3	21-05-2010 11:33
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	engelse zin juist?? hans1323	5	19-01-2010 21:34
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	vraagje over engelse zin antigone	2	13-12-2004 14:10
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	Wat is er fout in deze zinnen?? koelkastje	7	28-11-2001 23:34

09-05-2005, 22:09
loesjeke	Kan iemand deze zin in het engels vertalen aub? Het is altijd aangenaam om met een glimlach op het gezicht naar het verleden terug te blikken, op een moment dat de toekomst angstvallig dichtbij komt.

09-05-2005, 22:32
T_ID	It's always pleasant to look back onto the past with a smile when the future gets frighteningly close. Maar had je daar nu echt hulp bij nodig? __________________ "Republicans understand the importance of bondage between a mother and child." - Dan Quayle

11-05-2005, 11:59
Verwijderd	It is always pleasant to look back at the past with a smile on the face, at a moment when the future comes frightfully near hm

Advertentie