engelse humor

senneee · **24-02-2006, 14:51**

heej,
kan iemand mij toevallig namen geven van schrijvers in de stijl van Sue Townsend?
Heb van Sue twonsend namelijk de Adrian Mole serie gelezen en die vond ik echt geniaal maar tot nu toe heb ik geen schrijvers kunnen vinden die ook van die typische engelse (droge) humor hebben...

**24-02-2006, 16:08**

Sjah, ik weet zo geen boeken met echt puur Britse humor. Ik ken ze meer van hun sarcasme. Wel vaak gelachen om boeken van Enid Blyton. Misschien is dat iets.

Vogelvrij · **24-02-2006, 16:11**

Roald Dahl- mijn liefje, mijn duifje?

Geniaal is dat

senneee · **24-02-2006, 16:24**

dankk, zal het allebei eens proberen...toch vakantie, tijd voor literaire ontwikkeling

**24-02-2006, 16:32**

Als je tegen sciencefiction kan, kun je proberen The Hitch-Hiker's Guide To The Galaxy te proberen. Ik heb vrij hard en veel moeten lachen om alles wat erin zit en ik denk dat het voor een deel wel steunt op Britse humor. Een Nederlandse vertaling zou in ieder geval veel minder leuk zijn.

LUH-3417

senneee · **24-02-2006, 16:46**

ik lees (bijna) nooit vertalingen omdat het verhaal er vaak toch erg anders door wordt...(ok dit geldt voor engelse boeken, aan de franse of duitse literatuur waag ik me (nog)niet)

niña · **25-02-2006, 15:52**

O hoe heet die ene gast nu, Ben Elton! Heel satirisch, kraakt showbizz af, leger, enz enz. Ik heb ze in Engels en Nederlands vertaald gelezen, leest lekker weg.

Uice · **25-02-2006, 23:13**

Is 'The Curious Incident of the Dog in the Night Time' Brits? De humor komt in ieder geval tamelijk Brits over en het is een geniaal boek.

welle · **27-02-2006, 20:32**

Bridget Jones' Diary?

CSN · **27-02-2006, 20:37**

Bill Bryson schrijft ook wel in die stijl, al moet ik zeggen dat zijn humor alleen de eerste helft van een boek leuk is, daarna komt het wel je strot uit. Mijn strot althans.

Roosje · **27-02-2006, 21:00**

Citaat:

Juice schreef op 25-02-2006 @ 23:13 :
Is 'The Curious Incident of the Dog in the Night Time' Brits? De humor komt in ieder geval tamelijk Brits over en het is een geniaal boek.

Erg goed boek inderdaad.

**25-03-2006, 12:09**

Sue Townsend? familie van Pete Townsend? supertolll!!

de beste engelse humor komt wat mij betrft op tv: Monty Python, Keeping up appearences en Little Britain.
greetz nelis

**25-03-2006, 14:37**

Tom Stoppard - dat wil zeggen, ik heb maar 1 toneelstuk van hem gelezen, maar ik vond het wel erg grappig. Weet niet of de rest ook zo leuk is...

En idd, The Hitchhiker's Guide is altijd goed.

Trimm Trabb · **25-03-2006, 23:43**

Lees de autobiografie van Stephen Fry eens. 'Moab is my washpot'. Werkelijk fantastisch wat die man allemaal heeft uitgespookt nog voor z'n 20e verjaardag. En hij schrijft zo grappig en intelligent. <3

De boeken van Nick Hornby en William Sutcliffe zijn ook erg aan te raden.
(En natuurlijk de hitchhikers guide.)

Uice · **26-03-2006, 16:03**

Citaat:

LUH-3417 schreef op 24-02-2006 @ 16:32 :
Als je tegen sciencefiction kan, kun je proberen The Hitch-Hiker's Guide To The Galaxy te proberen.

Je kunt het ook gewoon lezen, in plaats van pogingen ondernemen dingen te proberen.

Topictools	Zoek in deze topic
Printversie tonen Deze pagina e-mailen	Zoek in deze topic: Geavanceerd zoeken

Soortgelijke topics
Forum	Topic	Reacties	Laatste bericht
Wegwijzen & Voorstellen	Haaai Buzz Lightyear	13	27-11-2010 09:21
Lifestyle	Kuthumor lifestyle. Tom Violence	258	30-12-2005 15:30
Verhalen & Gedichten	Harry Potter nadines	22	01-04-2005 22:58
De Kantine	[gouwe ouwe] wat staat er onder je ctrl+V ??? damaetas	582	27-01-2003 19:11
Films, TV & Radio	Voor iedereen die een hekel heeft aan Bob Saget: Brandeis-Bardin	18	10-03-2002 19:02
Films, TV & Radio	-- BaD BoyS -- Foxy_oud	23	19-11-2001 12:17

24-02-2006, 14:51
senneee	heej, kan iemand mij toevallig namen geven van schrijvers in de stijl van Sue Townsend? Heb van Sue twonsend namelijk de Adrian Mole serie gelezen en die vond ik echt geniaal maar tot nu toe heb ik geen schrijvers kunnen vinden die ook van die typische engelse (droge) humor hebben... __________________ if you can dodge traffic, you can dodge a ball...

24-02-2006, 16:08
Verwijderd	Sjah, ik weet zo geen boeken met echt puur Britse humor. Ik ken ze meer van hun sarcasme. Wel vaak gelachen om boeken van Enid Blyton. Misschien is dat iets.

24-02-2006, 16:11
Vogelvrij	Roald Dahl- mijn liefje, mijn duifje? Geniaal is dat __________________ Het werkelijke leven is een veel oppervlakkiger gedoe dan men zichzelf bekennen wil. (T. Thijssen)

24-02-2006, 16:24
senneee	dankk, zal het allebei eens proberen...toch vakantie, tijd voor literaire ontwikkeling __________________ if you can dodge traffic, you can dodge a ball...

24-02-2006, 16:32
Verwijderd	Als je tegen sciencefiction kan, kun je proberen The Hitch-Hiker's Guide To The Galaxy te proberen. Ik heb vrij hard en veel moeten lachen om alles wat erin zit en ik denk dat het voor een deel wel steunt op Britse humor. Een Nederlandse vertaling zou in ieder geval veel minder leuk zijn. LUH-3417

24-02-2006, 16:46
senneee	ik lees (bijna) nooit vertalingen omdat het verhaal er vaak toch erg anders door wordt...(ok dit geldt voor engelse boeken, aan de franse of duitse literatuur waag ik me (nog)niet) __________________ if you can dodge traffic, you can dodge a ball...

25-02-2006, 15:52
niña	O hoe heet die ene gast nu, Ben Elton! Heel satirisch, kraakt showbizz af, leger, enz enz. Ik heb ze in Engels en Nederlands vertaald gelezen, leest lekker weg. __________________ “I have a friend who is a stripper. You’re much happier than her.”

25-02-2006, 23:13
Uice	Is 'The Curious Incident of the Dog in the Night Time' Brits? De humor komt in ieder geval tamelijk Brits over en het is een geniaal boek. __________________ That's what happens when you look, lady. Now you're a salt pillar, and all the deer are gonna lick ya.

27-02-2006, 20:37
CSN	Bill Bryson schrijft ook wel in die stijl, al moet ik zeggen dat zijn humor alleen de eerste helft van een boek leuk is, daarna komt het wel je strot uit. Mijn strot althans. __________________ I'M NOT YOUR MOTHER'S FAVORITE DOG

25-03-2006, 12:09
Verwijderd	Sue Townsend? familie van Pete Townsend? supertolll!! de beste engelse humor komt wat mij betrft op tv: Monty Python, Keeping up appearences en Little Britain. greetz nelis

Advertentie

25-03-2006, 14:37
Verwijderd	Tom Stoppard - dat wil zeggen, ik heb maar 1 toneelstuk van hem gelezen, maar ik vond het wel erg grappig. Weet niet of de rest ook zo leuk is... En idd, The Hitchhiker's Guide is altijd goed.

25-03-2006, 23:43
Trimm Trabb	Lees de autobiografie van Stephen Fry eens. 'Moab is my washpot'. Werkelijk fantastisch wat die man allemaal heeft uitgespookt nog voor z'n 20e verjaardag. En hij schrijft zo grappig en intelligent. <3 De boeken van Nick Hornby en William Sutcliffe zijn ook erg aan te raden. (En natuurlijk de hitchhikers guide.) __________________ Stephen enjoys cooking his godchildren and leaving out commas.