27-12-2006, 12:10
|
|
|
is er een goed nederlands equivalent voor "to gasp" Ik weet wat het betekent maar ik kan er geen goed nederlands woord voor vinden.
Gasp Inhale suddenly with the mouth open, out of pain or astonishment.
__________________
"I've got a fever and the only prescription is MORE COWBELL"
|
| Advertentie | |
|
|
|
|
27-12-2006, 12:58
|
|
Verwijderd
|
naar adem snakken
|
|
27-12-2006, 22:07
|
|
|
Of naar adem happen.
|
|
27-12-2006, 22:40
|
|
Verwijderd
|
Het kan ook verbazing of verrassing aanduiden.
|
|
27-12-2006, 23:41
|
|
Verwijderd
|
De genoemde dingen. 'Hijgen' zou misschien ook kunnen.
|
| Advertentie |
|
|
 |
«
Vorige topic
|
Volgende topic
»
| Topictools | Zoek in deze topic |
|
|
Soortgelijke topics
|
||||
| Forum | Topic | Reacties | Laatste bericht | |
| Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen |
Vertalen met de vertaling erbij Dynamico | 10 | 03-03-2004 21:22 | |
| Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen |
Zijn er een paar mensen die spaans kunnen en een paar zinnetjes willen vertalen? Dr_Love | 12 | 23-05-2002 14:26 | |
| Software & Hardware |
Hoe maak ik zelf vertaal proggies? Tiger_Wolf | 5 | 02-01-2002 10:05 | |
| Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen |
De-Hoe-Vertaal-Ik-Een-Latijnse-Zin-Tutorial(-Deel-1?) John-17 | 3 | 31-12-2001 18:51 | |
| Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen |
Site voor Grieks Pallas deel 3 vertalingen? LilPrincess | 5 | 23-06-2001 17:04 | |
| Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen |
Catullus vertalingen op nieuwe vertalingen homepage MV uit E | 1 | 04-02-2001 17:14 | |
Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 13:50.
Adverteren