vertaling vraagje

DEADLOCKED · **20-06-2003, 14:47**

Ik wil graag weten hoe je in het latijn schrijft 'koning van de wind'

Ik had zelf zoiets in gedachten:

Rex Ventus, of Regis Ventus, heb zelf een tijdje latijn gehad.

Heeft iemand enig idee?

lucy48 · **20-06-2003, 15:08**

Rex, en dan wind in genitivus, ik weet niet wat genitivus van Ventus is, als het volgens dominus gaat Venti, volgens manus is het ventus geloof ik, maar in ieder geval geni
regis ventus = wind van de koning

@Moon · **20-06-2003, 16:44**

Citaat:

lucy48 schreef op 20-06-2003 @ 15:08:
Rex, en dan wind in genitivus, ik weet niet wat genitivus van Ventus is, als het volgens dominus gaat Venti, volgens manus is het ventus geloof ik, maar in ieder geval geni

Hier sluit ik me bij aan.

Citaat:

lucy48 schreef op 20-06-2003 @ 15:08:
regis ventus = wind van de koning

Riconoscente · **20-06-2003, 17:17**

Rex venti

Cthulhu · **20-06-2003, 17:27**

genitief van ventus is venti, dus idd rex venti

DEADLOCKED · **20-06-2003, 18:27**

Dank u allen! Ik heb er nog spijt van dat ik gestopt ben met Latijn, we hadden zo een slechte leraar...

MickeyV · **20-06-2003, 21:50**

Zonde joh. Prachtige taal.

Odicanes Naso · **21-06-2003, 08:32**

Er zijn meer woorden voor wind dan ventus alleen. Woorden als anima (-ae), aura (poët./-ae), flamen (-inis), spiritus (-us), flabra (poët./-orum), of het verkleinende ventulus (-i) kun je ook gebruiken: maak gebruik van hun bijbetekenissen!

lucy48 · **21-06-2003, 11:41**

Citaat:

Odicanes Naso schreef op 21-06-2003 @ 08:32:
Er zijn meer woorden voor wind dan ventus alleen. Woorden als anima (-ae), aura (poët./-ae), flamen (-inis), spiritus (-us), flabra (poët./-orum), of het verkleinende ventulus (-i) kun je ook gebruiken: maak gebruik van hun bijbetekenissen!

als hij echte wind bedoeld is ventus denk ik wel de beste vertaling

Topictools	Zoek in deze topic
Printversie tonen Deze pagina e-mailen	Zoek in deze topic: Geavanceerd zoeken

Soortgelijke topics
Forum	Topic	Reacties	Laatste bericht
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	LATIJN, vertaling HOC ERAT IN VOTIS trikalaboy	2	25-06-2011 18:34
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	Vertaling gevraagd nicholas	9	22-09-2003 00:14
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	Vertaling gevraagd... Nieni	11	10-09-2003 16:07
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	Duits spreekbeurt: Vertaling gevraagd lauwerens	4	16-02-2003 17:14
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	engels vertaling vraagje Verwijderd	3	28-01-2003 14:47
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	heel klein vertaal vraagje voor iemand met latijns woordenboek jge	7	04-09-2001 12:02

20-06-2003, 14:47
DEADLOCKED	Ik wil graag weten hoe je in het latijn schrijft 'koning van de wind' Ik had zelf zoiets in gedachten: Rex Ventus, of Regis Ventus, heb zelf een tijdje latijn gehad. Heeft iemand enig idee?

20-06-2003, 15:08
lucy48	Rex, en dan wind in genitivus, ik weet niet wat genitivus van Ventus is, als het volgens dominus gaat Venti, volgens manus is het ventus geloof ik, maar in ieder geval geni regis ventus = wind van de koning

20-06-2003, 17:27
Cthulhu	genitief van ventus is venti, dus idd rex venti __________________ Jongens denken maar aan 1 ding. Gelukkig denken meisjes aan hetzelfde.

20-06-2003, 18:27
DEADLOCKED	Dank u allen! Ik heb er nog spijt van dat ik gestopt ben met Latijn, we hadden zo een slechte leraar... __________________ Let's leave for other worlds, leave the future behind

21-06-2003, 08:32
Odicanes Naso	Er zijn meer woorden voor wind dan ventus alleen. Woorden als anima (-ae), aura (poët./-ae), flamen (-inis), spiritus (-us), flabra (poët./-orum), of het verkleinende ventulus (-i) kun je ook gebruiken: maak gebruik van hun bijbetekenissen! __________________ Les anciens, monsieur, sont les anciens, et nous sommes les gens de maintenant - Molière.

Advertentie