Lijkt me logisch...
De koning (Willem-Alexander a.k.a. Willem IV) heeft een koningin... is altijd al zo. Was vroeger zo, is nu in bijv. Belgie als voorbeeld-van-dichtbij ook zo. Met Bernhard en Claus was het anders, omdat de vorst de koningin was en omdat 'koning' qua titel hoger is (of zo gevoeld wordt) dan koningen, zou het lijken dat de danzijnde koning daadwerkelijk staatshoofd is, wat niet zo is. Dus die was prins. (of prins-gemaal, wat is de term..?)
En dat Maxima nu prinses is... ach, een leuke voorbereiding...
Anyway, het is gewoon logisch.