Short One...Love

[Cambridge]

Leave us now
You'll never know
And I'll never say

Feel right now
Love you know
Love that will faid away

Take right now
Pieces of Heart
Crushed by love
Executed by you

Remember right now
Time we had
Times we knew

Leave right now
And take the pieces
Along with a big Fuck You


---

Uhm dus dat, don't know , was eigenlijk uitgebreid, met een heel verhaal achter, maar kort leek het wel min of meer 'grappig'. Met de nadruk op leek

ik vind hem wel grappig hoor.

[white witch]

hmmm... ik vind hem niet hoogstaand. Vooral ook omdat de grammatica niet klopt.

En het is find, niet faid.

knew-you rijmt niet, dat is wel jammer, want als je dat zou veranderen loopt het mooier.

[white witch]

Het rijmt niet. Tenzij je het als een strong form uitspreekt, wat ze in het Engels doorgaans niet doen in zo'n zinsconstructie omdat dat niet klinkt. Net alsof je de klemtoon verkeerd legt. In allebei de gevallen klinkt het dus raar. En njoe - joe klinkt geforceerd, ik weet niet, vlo - lo klinkt toch ook niet mooi?
Volgens mij pronunciation-rules is het gewoon fout.

[Hot*Fudge]

Ik ben normaal gesproken iemand die weinig tot niets post en alleen leest maar hier moest ik even op reageren.

@ white witch: met 'faid away' wordt geloof ik niet 'find' bedoeld in dit gedicht Eerder 'to fade away' = weggaan, lijkt me..


En over het gedicht zelf: mij raakt dit gedicht wel, misschien omdat het herkenbaar voor me overkomt, maar op de een of andere manier komt het 'begripvol' maar toch ook 'afstandelijk' over.. Ik weet niet precies..

Ik denk dat ik weet wat jij bedoelde toen je dit gedicht schreef.. [Nu begrijp je mss waarom ik nooit reageer - ik schrijf echt lekkere vage zinnen af en toe ..]