19-08-2005, 15:01
|
|
Verwijderd
|
Kan iemand me utleggen wat deze term betekent?
Ik denk dat het te maken heeft met lijfstraffen/ de doodstraf maar ik weet het niet zeker. Alvast bedankt. 
|
| Advertentie | |
|
|
|
|
19-08-2005, 15:33
|
|
|
Sanguis is lat. "bloed".
"bloedwetten" zou je dus letterlijk vertalen. Helpt dat? 
__________________
"Wen von den praktischen Juristen überfällt nicht manchmal das tiefe Gefühl der Leere und des Ungenügenden seiner Beschäftigung?" von Kirchmann
|
|
19-08-2005, 15:58
|
|
Verwijderd
|
een 'sanguinary battle' is een bloedbad. Misschien dat dat helpt
|
|
20-08-2005, 12:55
|
|
Verwijderd
|
Van wat ik van de zoekresultaten van Ask.com begrijp, is het een lijfstraffenwet. Er wordt gesproken over de doodstraf, maar ook over 'Thou shalt bruise his Head'. Het is volgens mij trouwens een erg ouderwetse term.
|
|
26-08-2005, 08:19
|
|
|
Sanguinary
In law, the free imposition of capital punishment. http://members.iinet.net.au/~perthdp.../glossary.html sanguinary "characterized by slaughter," 1625, possibly from Fr. sanguinaire, or directly from L. sanguinarius "pertaining to blood," from sanguis (gen. sanguinis) "blood," of unknown origin. L. distinguished sanguis, the generic word, from cruor "blood from a wound." The latter word is related to Gk. kreas "meat," Skt. kravis- "raw flesh," O.E. hreaw- "raw" (see raw). http://www.etymonline.com/index.php?term=sanguinary
__________________
Bureaucracy is the death of any achievement.
|
| Advertentie |
|
|
 |
«
Vorige topic
|
Volgende topic
»
|
|
Soortgelijke topics
|
||||
| Forum | Topic | Reacties | Laatste bericht | |
| Muziek |
Nasum till death luistertopic. Metal | 500 | 02-02-2008 19:43 | |
| Muziek |
[appr Nasum] Nasum - Grind Finale toemba | 17 | 11-02-2006 16:21 | |
Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 07:14.
Adverteren