Vertaalprogramma

Gilo · **13-06-2002, 15:58**

waar kan ik die downloaden, dus die automatisch dingen vertaalt van het nederlands naar het Engels, Frans, Duits, etc. En hoe heet het?

Dutchian · **13-06-2002, 17:50**

Je had eerst iets van Babylon ofzo ( kan zijn dat je er nu voor moet betalen)
Als je veel/altijd online bent (de computer waar je normaal het vertaal programma wilt hebben) dan kan je beter op altavista naar de translator kijken, die is goed en je kan er ook hele zinnen mee vertalen

http://babelfish.altavista.com/tr

Orion84 · **13-06-2002, 18:00**

die dingen werken toch nie fatsoenlijk. zin structuur wordt gruwelijk verneukt

chatfreak2002 · **13-06-2002, 18:19**

woordenboeken zijn ook ERG handig

Gilo · **13-06-2002, 18:25**

Citaat:

Dutchian schreef:
Je had eerst iets van Babylon ofzo ( kan zijn dat je er nu voor moet betalen)
Als je veel/altijd online bent (de computer waar je normaal het vertaal programma wilt hebben) dan kan je beter op altavista naar de translator kijken, die is goed en je kan er ook hele zinnen mee vertalen

http://babelfish.altavista.com/tr

ja het probleem is dat zinnen zo niet goed worden vertaald plus de zinsopbouw klopt niet .. :-(

**13-06-2002, 20:29**

Je kunt nooit online vertaalcomputers hele zinnen laten vertalen. Ik gebruik altijd het woordenboek en mijn eigen kennis

**13-06-2002, 21:20**

Misschien beetje domme vraag hoor, maar wrm heb je een vertaalproggie nodig als je aan de universiteit studeert?

Dutchian · **13-06-2002, 22:08**

Okay, met babbelfish krijg je misschien een kut zinsopbouw. maar in je woordenboek vind je het helemaal niet. Het was maar een suggestie... andere vertaalprogramma's ken ik niet

dafelix · **15-06-2002, 12:56**

MSN ->> ik heb nu 3 mensen in me lijst, de ene is italiaan, die kan alles van het engels naar itialaans vertalen, etc, werkt ut beste denk

Gilo · **15-06-2002, 12:59**

Citaat:

perseus schreef:
Misschien beetje domme vraag hoor, maar wrm heb je een vertaalproggie nodig als je aan de universiteit studeert?

wil dat zeggen dat ik dus alle woorden en zinnen van en naar kan vertalen? Het is ten eerste gewoon zeer handig, en ten tweede is gewoon zeer makkelijk.

gelteksten.com · **16-06-2002, 19:06**

Citaat:

chatfreak2002 schreef:
woordenboeken zijn ook ERG handig

Bean · **18-06-2002, 15:32**

Babylon iz zeer flex! Heb hem altijd op school aanstaan als ik toetsen heb op de computer! Zoveel informatie staat erin!!!

Soortgelijke topics
Forum	Topic	Reacties	Laatste bericht
De Kantine	Engels "vertaalde" zinnetjes en spreekwoorden fxlove	80	14-05-2013 07:04
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	vertaalprogramma Annaa	11	22-02-2010 14:12
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	vertaalprogramma's Rieke	2	13-10-2003 15:47
Software & Hardware	vertaalprogramma voor films heretic7000	1	17-12-2001 18:53
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	vertaalprogramma Penelopeia	3	19-04-2001 20:39
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	vertaalprogramma Annaa	1	22-03-2001 08:40

13-06-2002, 15:58
Gilo	waar kan ik die downloaden, dus die automatisch dingen vertaalt van het nederlands naar het Engels, Frans, Duits, etc. En hoe heet het?

13-06-2002, 17:50
Dutchian	Je had eerst iets van Babylon ofzo ( kan zijn dat je er nu voor moet betalen) Als je veel/altijd online bent (de computer waar je normaal het vertaal programma wilt hebben) dan kan je beter op altavista naar de translator kijken, die is goed en je kan er ook hele zinnen mee vertalen http://babelfish.altavista.com/tr __________________ It's a bitter sweet Symphony

13-06-2002, 18:00
Orion84	die dingen werken toch nie fatsoenlijk. zin structuur wordt gruwelijk verneukt __________________ King of fantasy, master of the tale-like lore

13-06-2002, 18:19
chatfreak2002	woordenboeken zijn ook ERG handig

13-06-2002, 20:29
Verwijderd	Je kunt nooit online vertaalcomputers hele zinnen laten vertalen. Ik gebruik altijd het woordenboek en mijn eigen kennis

13-06-2002, 21:20
Verwijderd	Misschien beetje domme vraag hoor, maar wrm heb je een vertaalproggie nodig als je aan de universiteit studeert?

13-06-2002, 22:08
Dutchian	Okay, met babbelfish krijg je misschien een kut zinsopbouw. maar in je woordenboek vind je het helemaal niet. Het was maar een suggestie... andere vertaalprogramma's ken ik niet __________________ It's a bitter sweet Symphony

15-06-2002, 12:56
dafelix	MSN ->> ik heb nu 3 mensen in me lijst, de ene is italiaan, die kan alles van het engels naar itialaans vertalen, etc, werkt ut beste denk __________________ $karma++;

18-06-2002, 15:32
Bean	Babylon iz zeer flex! Heb hem altijd op school aanstaan als ik toetsen heb op de computer! Zoveel informatie staat erin!!! __________________ Ik ben niet gek, Ik ben een PADDESTOEL!!!!!!! een WEGWIJSBORD!!!!!!!! een HARDLOPERRRRRRRRR!!!!!!!!! zie http://members.chello.nl/i.ruiter2

Advertentie