Externe HDDs worden vaak hardeschijven met grote capaciteit (300GB+) gebruikt. Dergelijke hardeschijven hebben meer dan twee platters nodig om die capaciteit te bereiken (reguliere schijven hebben 2 platters). Dat vertaalt zich in hoger energieverbruik en dus warmteproductie.
Ik raad altijd aan om een koele schijf te gebruiken, zeker als die in een kleine behuizing zonder ventilatie komt te zitten. Dat betekent dus per definitie geen 500GB (die soms wel 5 platters hebben).
Samsung is wat dat betreft zeker een aanrader!