engels-> wat betekenen deze zinnen?

miep · **09-12-2001, 02:39**

I was lost in a swoon of peace
wat betekend het woord swoon? en in deze zin?

en deze:
(This) phoenix rises up from the ground

onwijs bedankt alvast!!

PV · **09-12-2001, 10:30**

swoon
1. bewusteloos raken, bezwijmen, flauw vallen, in zwijm vallen
2. flauwte, onmacht, bezwijming, zwijm

fe·niks (de ~ (m.))

1 [myth.] vogel die zich om de vijf eeuwen verbrandde en dan verjongd uit zijn as verrees
2 iem. wiens gaven zeldzaam zijn

heavinly · **09-12-2001, 19:46**

Dolphins cryyyyyyyyyyy van live

miep · **09-12-2001, 22:32**

Citaat:

heavinly schreef:
Dolphins cryyyyyyyyyyy van live

jaaaaaaaaaaaaaaaaaa

en thanks PV, maar ik snap er nogsteeds weinig van...

miep

PV · **10-12-2001, 01:12**

erm ik denk dat je het in elk geval niet te letterlijk op moet vatten, ff kijken.

The way you're bathed in light
Reminds me of that night
God laid me down into your rose garden of trust
And I was swept away
With nothin' left to say
Some helpless fool
Yeah I was lost in a swoon of peace

Hij kan dus zogenaamd niks meer zeggen, en valt flauw door de stilte (zoiets?)

Life is like a shooting star
It don't matter who you are
If you only run for cover
It's just a waste of time
We are lost 'til we are found
This phoenix rises up from the ground
And all these wars are over

ze zijn verloren tot ze gevonden zijn.. oftewel ze zijn hulpeloos, totdat de 'verjongde vogel uit zijn as verrijst' en dan zijn alle oorlogen over

anders eens op Muziek vragen ofzo.. of op een site over Live kijken.

miep · **11-12-2001, 02:13**

ok, onwijs bedankt he! echt leuk van je!

Sithan · **12-12-2001, 15:43**

Citaat:

miep schreef:
[i]
en deze:
(This) phoenix rises up from the ground

Slaat niet op de zon in deze context?

Soortgelijke topics
Forum	Topic	Reacties	Laatste bericht
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	Wat betekent 'but' in deze zin? peternoordijk	6	16-10-2010 18:50
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	Duits naamvallen WärteR	5	14-07-2006 22:27
Algemene schoolzaken	Welke vakken vind jij dat er moeten zijn of extra bij moeten komen.. I love stars	97	28-03-2006 23:07
Verhalen & Gedichten	Een treinbrief ( beetje lang weer ) Verwijderd	14	15-09-2004 14:45
Levensbeschouwing & Filosofie	Vraagje over Jezus Blues	48	19-04-2004 13:36
Levensbeschouwing & Filosofie	Een keerpunt in de geschiedenis. De val van het atheïsme... BiL@L	62	17-09-2003 04:17

09-12-2001, 02:39
miep	I was lost in a swoon of peace wat betekend het woord swoon? en in deze zin? en deze: (This) phoenix rises up from the ground onwijs bedankt alvast!! __________________ would I lie to you baby, would I lie to you?

09-12-2001, 10:30
PV	swoon 1. bewusteloos raken, bezwijmen, flauw vallen, in zwijm vallen 2. flauwte, onmacht, bezwijming, zwijm fe·niks (de ~ (m.)) 1 [myth.] vogel die zich om de vijf eeuwen verbrandde en dan verjongd uit zijn as verrees 2 iem. wiens gaven zeldzaam zijn

09-12-2001, 19:46
heavinly	Dolphins cryyyyyyyyyyy van live

11-12-2001, 02:13
miep	ok, onwijs bedankt he! echt leuk van je! __________________ would I lie to you baby, would I lie to you?

Advertentie