Lettre d'amour

[Sagana]

Voor Frans moesten we een liefdesbrief schrijven... Ik vond het een verschrikkelijke opdracht, maar goed.

Wil iemand aub deze brief nakijken? Ik heb het gevoel dat hij VOL fouten staat.

Alvast bedankt!

Mon chéri,
Je sais que tu n’avais jamais attendré cela… Mais je ne peux plus le tenir secret.

Tu as des jeux si bleu comme le ciel et comme la mer…
Tu as les cheveux si noir comme le nuit…
Tu as un visage comme le plus beau ange…
Dans un mot, tu es parfait… Parfait pour moi !
Tu as toujours été mon meilleur ami, mais depuis quelque mois, tu es beaucoup plus pour moi.
Je n’ai jamais osé le dire, mais… Je suis tombé amoureuse de toi !
Tu sais toujours quoi dire quand je suis triste, tu sais toujours me réconforter.
Nous pouvons toujours faire plaisir et rigoler avec des choses qui sont normal pour des autres.
Maintenant, nous sommes des très bons amis, mais je veux être plus.
Tu es tout pour moi, je ne veux jamais plus te perdre !
Je crois que nous pourrions être tellement heureuse ensemble !
Et je crois que tu sent le même pour moi.
J’ai déjà remarqué comment tu peux voir à moi… Et comment tu détourne ton visage quand je vois dans
tes jeux.
Je sais que tu es un peu timide, tu as toujours été comme ça… Et j’ai toujours aimé cela…
Donc pour cette raison, je t’ai envoyé cette lettre. Je crois que tu n’oserais jamais avouer comme premier
que tu es tombé amoureux de moi.

Mon chéri… Je t’aime !

[xiaoli]

Sagana schreef:

Voor Frans moesten we een liefdesbrief schrijven... Ik vond het een verschrikkelijke opdracht, maar goed.

Wil iemand aub deze brief nakijken? Ik heb het gevoel dat hij VOL fouten staat.

Alvast bedankt!

Mon chéri,
Je sais que tu ne t'étais jamais attendu à cela… Mais je ne peux plus le tenir secret.

Tu as les yeux si bleus comme le ciel et comme la mer…
Tu as les cheveux si noirs comme la nuit…
Tu as un visage comme le plus bel ange…
Dans un mot, tu es parfait… Parfait pour moi !
Tu as toujours été mon meilleur ami, mais depuis quelques mois, tu es beaucoup plus pour moi.
Je n’ai jamais osé le dire, mais… Je suis tombée amoureuse de toi !
Tu sais toujours quoi dire quand je suis triste, tu sais toujours me réconforter.
Nous pouvons toujours faire plaisir et rigoler avec des choses qui sont normales pour les autres.
Maintenant, nous sommes de très bons amis, mais je veux être plus.
Tu es tout pour moi, je ne veux plus jamais te perdre !
Je crois que nous pourrions être tellement heureux ensemble !
Et je crois que tu sens le même pour moi.
J’ai déjà remarqué comment tu peux me regarder … Et comment tu détournes ton visage quand je vois dans
tes jeux.
Je sais que tu es un peu timide, tu as toujours été comme ça… Et j’ai toujours aimé cela…
Donc pour cette raison, je t’ai envoyé cette lettre. Je crois que tu n’oserais jamais avouer comme premier
que tu es tombé amoureux de moi.

Mon chéri… Je t’aime !

[Gunkan]

Buiten de fouten die Xiaoli aanwijst: erg goed Da's een goed staaltje frans...

[Sagana]

Dankjewel allebei