DVD: Engelse films Spaans gesproken?

Aurora · **21-01-2003, 07:00**

Even een dringende vraag: weet iemand of er 'normale' films bestaan waarvan er op DVD de functie zit dat je hem ook in het Spaans kan luisteren? En dan bedoel ik dus NIET ondertitelen

Thx!

Retarded · **21-01-2003, 07:24**

in Europa is dat moeilijk.....als je je DVD's uit Amerika haalt is er een grote kans dat hij ook spaans gesproken is...

Anonymous John · **21-01-2003, 07:44**

Sommige DVD's hebben dat wel...alleen weet ik niet welke. Zou je zelf moeten nagaan.

Aurora · **21-01-2003, 08:50**

Citaat:

Anonymous John schreef:
Sommige DVD's hebben dat wel...alleen weet ik niet welke. Zou je zelf moeten nagaan.

Ja ik had dus gehoopt dat jullie dat zouden weten. Maar bedankt iig

Anonymous John · **21-01-2003, 09:51**

Warner Bros en A-Film DVD's hebben meestal meerdere talen, zou je daar even wat uit moeten zoeken.

marlies · **21-01-2003, 12:04**

Volgens mij wel, dat staat dan achterop de DVD

ganralph · **23-01-2003, 10:56**

in Nederland nemen ze steeds minder moeite om er meerdere talen op te zetten (met Spaans moet je geluk hebben), maar binnen Europa zijn ze natuurlijk wel te krijgen; bij importfilms moet je natuurlijk wel ff letten op de regiocodes...

manutdpippo · **24-01-2003, 21:01**

Ik heb Lord of the Rings in het Spaans,maar wel in Spanje gekocht

Aurora · **24-01-2003, 21:04**

Wat koel, LotR in het Spaans!

Het valt me trouwenz ook op dat op heel veel DVD's je zelfs in het Hongaars kan ondertitelen, maar niet in het Spaans! Ze boycotten Spanje gewoon!

**24-01-2003, 22:03**

Ik heb wel een dvd die heel erg veel verschillende talen kan, maar of er ook Spaans bij zit..
Meestal staat dat idd achterop gloof ik..

legatus · **24-01-2003, 22:17**

Bizar onderwerp.

Qimm · **24-01-2003, 22:35**

wij hadden er laatst een met hongaars na gesynchroniseert (klopt die spelling? hnjeh, schijt...)

dat was bizar! Wel grappig

owlbeer · **25-01-2003, 00:26**

Spaans is egt de mooiste taal ter wereld!!!!!

Aurora · **25-01-2003, 18:11**

Citaat:

legatus schreef:
Bizar onderwerp.

Nou hè!

@owlbeer: it certainly is!

21-01-2003, 07:00
Aurora	Even een dringende vraag: weet iemand of er 'normale' films bestaan waarvan er op DVD de functie zit dat je hem ook in het Spaans kan luisteren? En dan bedoel ik dus NIET ondertitelen Thx! __________________ what a lovely day to shape your dreams

21-01-2003, 07:24
Retarded	in Europa is dat moeilijk.....als je je DVD's uit Amerika haalt is er een grote kans dat hij ook spaans gesproken is... __________________ "I'm Tony Montana. You fuck with me, you fuckin' with the best." (Al Pacino - Scarface)

21-01-2003, 07:44
Anonymous John	Sommige DVD's hebben dat wel...alleen weet ik niet welke. Zou je zelf moeten nagaan. __________________ So a baby seal walked into a club...

21-01-2003, 09:51
Anonymous John	Warner Bros en A-Film DVD's hebben meestal meerdere talen, zou je daar even wat uit moeten zoeken. __________________ So a baby seal walked into a club... Laatst gewijzigd op 21-01-2003 om 12:21.

21-01-2003, 12:04
marlies	Volgens mij wel, dat staat dan achterop de DVD __________________ Als ik later groot ben, trouw ik met kermit de kikker :p \| Tel wat je hebt, niet wat je mist

23-01-2003, 10:56
ganralph	in Nederland nemen ze steeds minder moeite om er meerdere talen op te zetten (met Spaans moet je geluk hebben), maar binnen Europa zijn ze natuurlijk wel te krijgen; bij importfilms moet je natuurlijk wel ff letten op de regiocodes...

24-01-2003, 21:01
manutdpippo	Ik heb Lord of the Rings in het Spaans,maar wel in Spanje gekocht __________________ Man Utd 4-ever!!!

24-01-2003, 21:04
Aurora	Wat koel, LotR in het Spaans! Het valt me trouwenz ook op dat op heel veel DVD's je zelfs in het Hongaars kan ondertitelen, maar niet in het Spaans! Ze boycotten Spanje gewoon! __________________ what a lovely day to shape your dreams

24-01-2003, 22:03
Verwijderd	Ik heb wel een dvd die heel erg veel verschillende talen kan, maar of er ook Spaans bij zit.. Meestal staat dat idd achterop gloof ik..

24-01-2003, 22:17
legatus	Bizar onderwerp. __________________ "The schizophrenic is drowning in the same waters in which the mystic swims with delight" -- Joseph Campbell (Mintz, 1983)

Advertentie

25-01-2003, 00:26
owlbeer	Spaans is egt de mooiste taal ter wereld!!!!! __________________ People have always been more impressed by the power of the example than by the example of power.

24-01-2003, 22:35
Qimm	wij hadden er laatst een met hongaars na gesynchroniseert (klopt die spelling? hnjeh, schijt...) dat was bizar! Wel grappig __________________ Your kisses lift me higher Like the sweet song of a choir You light my morning sky With burning love