Engelse vertaling

Tjeraldyne · **27-02-2003, 14:04**

hoe vertaal je in het engels goed als je wilt zeggen dat iemand bang is om aan te komen?

barkrukkie · **27-02-2003, 14:21**

Aankomen in de zin van gewicht erbij krijgen:
He fears to put on weight

deze zou dan ook nog wel kunnen:
He fears to gain weight

Aankomen in de zin van arriveren:
He fears to arrive

Tjeraldyne · **27-02-2003, 15:11**

dank je ! Ging inderdaad om aankomen in gewicht

Soortgelijke topics
Forum	Topic	Reacties	Laatste bericht
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	Engelse vertaling MrsMojoRisin	4	01-02-2009 15:18
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	Engelse vertaling 'genotmiddel' QT	4	02-10-2008 18:09
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	Engelse vertaling van "een groot goed" gezocht Gast110111	1	21-03-2008 18:33
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	Engelse vertaling voor (zelf)ontplooiing LB06	14	06-06-2007 15:43
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	Klein vraagje engelse vertaling Konijn	16	16-12-2006 17:35
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	vraagje over engelse zin antigone	2	13-12-2004 15:10

27-02-2003, 14:04
Tjeraldyne	hoe vertaal je in het engels goed als je wilt zeggen dat iemand bang is om aan te komen?

27-02-2003, 14:21
barkrukkie	Aankomen in de zin van gewicht erbij krijgen: He fears to put on weight deze zou dan ook nog wel kunnen: He fears to gain weight Aankomen in de zin van arriveren: He fears to arrive __________________ [spAm]

27-02-2003, 15:11
Tjeraldyne	dank je ! Ging inderdaad om aankomen in gewicht

Advertentie