Wie kent deze Engelse uitdrukking?

Boogie · **16-05-2003, 11:52**

Ik las 'm laatst in een overlijdensadvertentie:

Against the grain and gaining.

Nou weet ik dat 'against the grain' tegendraads betekent, maar wat betekent het geheel in combinatie met gaining?

**16-05-2003, 18:29**

Ik zou het niet weten, maar ik gok erop dat het een overtreffende vorm is. Dus "altijd tegendraads" of zoiets.

moizelf · **16-05-2003, 18:31**

tegendraads en daar weer tegenin.

PV · **16-05-2003, 18:34**

gaining = winnen..

tegen de draad en daar winst uit halend

Boogie · **16-05-2003, 19:11**

Citaat:

PV schreef op 16-05-2003 @ 19:34:
gaining = winnen..

tegen de draad en daar winst uit halend

Ja, zover kwam ik ook, maar dat is inderdaad een beetje erg vreemd

maarte · **16-05-2003, 23:08**

lijken me gewoon twee aparte dingen..
he was against the grain
and he was also gaining
toch, fniedan?

Somari · **23-05-2003, 15:08**

maarte heeft gelijk (ik ben engels, trust me). Tegen de draad in gaan en toch vorderen. Als je nou de context geeft van die zin, dan zouden mensen je misschien een preciesere (schrijf ik da goe?) uitleg geve

Yolcu · **24-05-2003, 15:29**

Citaat:

Somari schreef op 23-05-2003 @ 16:08:
preciesere (schrijf ik da goe?) uitleg geve

preciezere is het volgens mij

Fantôme · **31-05-2003, 16:35**

Citaat:

Unique schreef op 24-05-2003 @ 16:29:
preciezere is het volgens mij

u heeft gelijk ja!

Somari · **02-06-2003, 14:22**

Citaat:

Unique schreef op 24-05-2003 @ 16:29:
preciezere is het volgens mij

bedankt, ik voel al stukken beter

M@rco · **02-06-2003, 15:12**

't Is "ik voel me al stukken beter".

Somari · **05-06-2003, 09:37**

Citaat:

M@rco schreef op 02-06-2003 @ 16:12:
't Is "ik voel me al stukken beter".

jaaaah eehh... tiepvoudjuh hôrr!

Soortgelijke topics
Forum	Topic	Reacties	Laatste bericht
Psychologie	overlijden van een naasten persoon... plotseling of langzaam Ruudje	18	18-11-2004 11:15
Levensbeschouwing & Filosofie	De hemel als 'eindstation'? wondersbestaan	151	23-03-2004 09:35

16-05-2003, 11:52
Boogie	Ik las 'm laatst in een overlijdensadvertentie: Against the grain and gaining. Nou weet ik dat 'against the grain' tegendraads betekent, maar wat betekent het geheel in combinatie met gaining? __________________ Maar dat geheel ter zijde.

16-05-2003, 18:29
Verwijderd	Ik zou het niet weten, maar ik gok erop dat het een overtreffende vorm is. Dus "altijd tegendraads" of zoiets.

16-05-2003, 18:31
moizelf	tegendraads en daar weer tegenin.

16-05-2003, 18:34
PV	gaining = winnen.. tegen de draad en daar winst uit halend

16-05-2003, 23:08
maarte	lijken me gewoon twee aparte dingen.. he was against the grain and he was also gaining toch, fniedan? __________________ Assepoester, houd je muil!

23-05-2003, 15:08
Somari	maarte heeft gelijk (ik ben engels, trust me). Tegen de draad in gaan en toch vorderen. Als je nou de context geeft van die zin, dan zouden mensen je misschien een preciesere (schrijf ik da goe?) uitleg geve __________________ Somari

02-06-2003, 15:12
M@rco	't Is "ik voel me al stukken beter". __________________ What experience and history teach is this — that people and governments never have learned anything from history, or acted on principles deduced from it.

Advertentie