Duits: Iemand die weet wat deze woordjes betekenen?

**15-06-2003, 13:21**

ik kan ze niet vinden :/

Streifenpolizist =politie met strepen (op z'n mouwen)?

Einsatzes (in de zin: wahrend (A met puntjes) eines Einsatzes schwer verletzt wird)
geistesgestorten (woordenboek: in zijn geestvermogens gekrengt

is dat hier 't zelfde als "geestelijk gestoord" oid?)
Sicherheitschef (veiligheidschef?

)
entstanden (zin: ... beliebteren Disney-Klassiker naturlich eine sichere Bank uns es entstanden mal mehr .......) = onstaan?
gelungene

bedankt alvast

martijn1985 · **15-06-2003, 13:34**

gelungene: komt van gelingen = (ge)lukken

dus: het gelukte, dat wat gelukt is

Balance · **15-06-2003, 15:27**

Streifenpolizist = Streifen kan ook baan of strook betekenen, dus ik heb zo het vermoeden dat het de politie op de weg is.
geistesgestorten = geestelijk gestoorde (idd)
Sicherheitschef ik denk idd veiligheidschef
entstanden komt van entstehen aus, en dat betekent ontstaan uit of geboren worden uit.

(Bron:) http://www.euroglotonline.nl/

**15-06-2003, 17:31**

Citaat:

martijn1985 schreef op 15-06-2003 @ 14:34:
gelungene: komt van gelingen = (ge)lukken

dus: het gelukte, dat wat gelukt is

toevallig heb ik ook 'gelingt' in mijn lijst staan. Maar 't verband zag ik niet

thnx allebei

en bedankt voor de link linda85!, daar had ik nog niet aan gedacht

Soortgelijke topics
Forum	Topic	Reacties	Laatste bericht
Levensbeschouwing & Filosofie	Katholieke school Verwijderd	176	10-08-2009 14:16

15-06-2003, 13:34
martijn1985	gelungene: komt van gelingen = (ge)lukken dus: het gelukte, dat wat gelukt is __________________ I hope to see my friend, and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope.

Advertentie