11-10-2003, 14:57
|
|
|
Weet iemand hoe en of het mogelijk is om je nederlandse tekst naar het Duits te vertalen op internet?
Ik moet een presentatie houden en ik zou graag m' n nederlandse tekst snel willen vertalen......
__________________
ik ben niet gek, ik ben een kiwi!!
|
| Advertentie | |
|
|
|
|
11-10-2003, 15:01
|
|
|
Natuurlijk is het mogelijk. Maar je krijgt er zulke kromme vertalingen voor dat je er geheid een 1 voor krijgt. Niet doen hoor, dan heb je er meer aan om het zelf te doen.
__________________
I like my new bunny suit
|
|
11-10-2003, 15:02
|
|
|
Er staan natuurlijk een paar vertaalmachines op internet, maar ik moet je teleurstellen; taal onderling is zo ontzettend complex dat een programma het niet op de jusite wijze kan vertalen.
__________________
Bij het denken aan de liefde heb ik de liefde lief en 't is de liefde tot u, geliefde die mij tot die liefde hief
|
|
14-10-2003, 12:44
|
|
Verwijderd
|
Probeer het over 20 jaar nog eens.
 Voorlopig zul je het zelf moeten doen, als je een voldoende wilt.
|
|
14-10-2003, 17:25
|
|
|
|
|
14-10-2003, 18:12
|
|
Verwijderd
|
|
| Advertentie |
|
|
 |
«
Vorige topic
|
Volgende topic
»
|
|
Soortgelijke topics
|
||||
| Forum | Topic | Reacties | Laatste bericht | |
| Beleidszaken |
Help! ik kan niets vinden op Google! Verwijderd | 41 | 10-03-2004 16:11 | |
| Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen |
Help! ik kan niets vinden op Google! Verwijderd | 7 | 20-02-2004 10:36 | |
| Huiswerkvragen: Cultuur, Maatschappij & Economie |
Help! Ik kan niks vinden op Google! alpha | 0 | 03-02-2004 10:11 | |
| Huiswerkvragen: Exacte vakken |
boekentips. Tampert | 51 | 26-07-2002 19:18 | |
| Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen |
Testversie nieuwe ANNOUNCEMENT Sikamikanico | 8 | 13-07-2001 12:42 | |
| Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen |
vertalingen roma 3 stalkgirl | 0 | 05-04-2001 19:09 | |
Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 14:42.
Adverteren