Came back from the death or dead?

Shade · **08-12-2003, 15:40**

ik dacht dat et "came back from the deaTH" was....anderen zeggen van niet....wat is et nou?

Keyser Saus · **08-12-2003, 15:43**

'Came back from death' lijkt mij.

wissie · **08-12-2003, 16:56**

death = de dood
dead = de doden

dead is ook dood als toestand zeg maar

Keyser Saus · **08-12-2003, 17:02**

Citaat:

wissie schreef op 08-12-2003 @ 16:56:
death = de dood
dead = de doden

dead is ook dood als toestand zeg maar

Oh net als 'come back from living' zeg maar.

ratonita7 · **08-12-2003, 20:29**

"came back from the death": 132 resultaten op google (taal:engels)
"came back from the dead": 10 300 resultaten

Dus je kan er zelf wel je conclusie uit trekken hé!!

Rabbi Daniel · **08-12-2003, 22:08**

'Revive' is de juiste term hiervoor, dacht ik.

Lorelei · **09-12-2003, 12:55**

Citaat:

ratonita7 schreef op 08-12-2003 @ 20:29:
"came back from the death": 132 resultaten op google (taal:engels)
"came back from the dead": 10 300 resultaten

Dus je kan er zelf wel je conclusie uit trekken hé!!

Nee hoor, daar kan je niet je conclusies uittrekken, want het hangt er vanaf wat je wil zeggen.

**09-12-2003, 13:57**

Citaat:

Fleet Admiral schreef op 08-12-2003 @ 22:08:
'Revive' is de juiste term hiervoor, dacht ik.

Oh ja, dat is ook wat hij vraagt he

Negrotiator · **09-12-2003, 14:50**

Death=dood (zelfstandig naamwoord)
dead=dood (bijvoeglijk naamwoord)

in principe ben ik er niet zeker van wat in deze uitdrukking bedoeld wordt. "Teruggekomen van de doden", "Teruggekomen van de dood" of "Teruggekomen van het dode"? Alleen in het tweede geval zou het "death" worden, en na het zoeken van ratonita7 acht ik dat onwaarschijnlijk.

**10-12-2003, 17:53**

Als je zegt 'Came back from (the) death' ben je uit de dood teruggekomen. Zeg je 'Came back from the dead', dan ben je bijvoorbeeld een praatje gaan maken met een stijl dode mensen en ben je weer terug gekomen.

Soortgelijke topics
Forum	Topic	Reacties	Laatste bericht
De Kantine	goeie moppen Eye of Sauron	271	16-06-2011 01:24
Levensbeschouwing & Filosofie	Uitleg over het geweld van God die liefde is in het Oude testament KingOfGod	178	11-12-2005 12:53
Nieuws, Achtergronden & Wetenschap	Het grote Israel/PA topic mét poll Vlaamse	500	07-02-2004 22:45
Levensbeschouwing & Filosofie	The Failure of Christianity. Demon of Fire	41	30-01-2002 17:38

08-12-2003, 15:40
Shade	ik dacht dat et "came back from the deaTH" was....anderen zeggen van niet....wat is et nou? __________________ __________________________________________________________________

08-12-2003, 15:43
Keyser Saus	'Came back from death' lijkt mij.

08-12-2003, 16:56
wissie	death = de dood dead = de doden dead is ook dood als toestand zeg maar

08-12-2003, 20:29
ratonita7	"came back from the death": 132 resultaten op google (taal:engels) "came back from the dead": 10 300 resultaten Dus je kan er zelf wel je conclusie uit trekken hé!! __________________ Grow up! What for?

08-12-2003, 22:08
Rabbi Daniel	'Revive' is de juiste term hiervoor, dacht ik.

09-12-2003, 14:50
Negrotiator	Death=dood (zelfstandig naamwoord) dead=dood (bijvoeglijk naamwoord) in principe ben ik er niet zeker van wat in deze uitdrukking bedoeld wordt. "Teruggekomen van de doden", "Teruggekomen van de dood" of "Teruggekomen van het dode"? Alleen in het tweede geval zou het "death" worden, en na het zoeken van ratonita7 acht ik dat onwaarschijnlijk.

10-12-2003, 17:53
Verwijderd	Als je zegt 'Came back from (the) death' ben je uit de dood teruggekomen. Zeg je 'Came back from the dead', dan ben je bijvoorbeeld een praatje gaan maken met een stijl dode mensen en ben je weer terug gekomen.

Advertentie