Het Wilhelmus (volkslied)

[MissCzechMeOut]

Vooral nu zo met het voetbal erger ik me steeds meer aan de tekst van het Wilhelmus, dat ik het mijn strot bijna niet uitkrijg.

Het toppunt was tegen de Duitsers en iedereen zingt dan ook nog; "ben ik van Duitse bloed"

Verder snap ik ook niet waarom ik de koning van spanje moet eeren.

Ik vind dat het tijd wordt voor een ander volkslied!!

Denk jij dat je een betere tekst weet, posten die hap

[arP-socialist]

zit geschiedenis achter tjech, maar ik vind dat het ouderwets is een dat het idd tijd is voor een nieuwer, beter volkslied, zoiets als neerlandsch bloed

[arP-socialist]

1. Wien Neêrlandsch bloed door d'aadren vloeit
Van vreemde smetten vrij
Wie voor zijn volk van liefde gloeit
Verheff' den zang als wij!
Hij roem'met allen welgezind
Den onverbreekb'ren band
Die Neêrland en Oranje bindt:
|: Vorstin en Vaderland!: |

2. Bescherm, o God! Bewaak den grond
Waarop onz'adem gaat!
De plek waar onze wieg op stond,
Wellicht ons sterfuur slaat.
Wij smeeken van Uw Vaderhand
Met blijden kinderzin
Behoud voor 't lieve Vaderland
|: Voor land en Koningin!: |



3. Dring'luid vanuit ons feestgedruisch
De beê den Hemel in:
"Blijv'met ons oud Oranjehuis
het volk steeds één gezin!"
Vorstin en Prins prijz'onze zang
En 't klink'aan allen kant:
"Bewaar het vorst'lijk stamhuis lang
|: En 't lieve Vaderland" : |

ook redelijk ouderwets maar vind het beter dan het wilhelmus

in gewoon nl:

1. Wie het Nederlands bloed door de aderen vloeit
Van vreemde smetten vrij
Wie voor zijn volk van liefde gloeit
Verhef de zang evenals ons!
met allen welgezind
De onverbreekbaren band
het Nederland en Oranje bindt:
|: Vorstin en Vaderland!: |


2. Bescherm, o God! Bewaak de grond
Waarop onze adem gaat!
De plek waar onze wieg op stond,
Wellicht ons sterfuur slaat.
Wij smeeken van Uw Vaderhand
Met blijden kinderzin
Behoud voor 't lieve Vaderland
|: Voor land en Koningin!: |



3. Dringend luid vanuit ons feestgedruis
De woorden de Hemel in:
"Blijf met ons oud Oranjehuis
het volk steeds één gezin!"
Vorstin en Prins prijzen onzen zang
En 't klinkt aan allen kanten:
"Bewaar het vorst'lijk stamhuis lang
|: En 't lieve Vaderland" : |

[MissCzechMeOut]

arP schreef op 28-06-2004 @ 00:29 :
zit geschiedenis achter tjech, maar ik vind dat het ouderwets is een dat het idd tijd is voor een nieuwer, beter volkslied, zoiets als neerlandsch bloed

Het is TSjech

anyway ik snap ook wel dat er geschiedenis achter zit, maar die tekst kan gewoon niet meer!

[MissCzechMeOut]

kan je 't vertalen in abn Nederlands

[arP-socialist]

MissCzechMeOut schreef op 28-06-2004 @ 00:31 :
Het is TSjech

anyway ik snap ook wel dat er geschiedenis achter zit, maar die tekst kan gewoon niet meer!

don't shoot me please,

mee eens

[Bloedpropje]

Ja, hij moet een beetje geupdate worden, dus alles over Duitsland en Spanje mag eruit. Ook over het koningshuis hoeft niets gezegd te worden. Dan wordt het niet zo snel achterhaald, want met een beetje geluk zijn we daar ook vanaf binnen de komende 50 jaar.

Dat met 'Duitschen bloed' is geloof ik een verbasterd iets. 'Duitse' heeft te maken met wat mensen van adel (waaronder Willem) die in een plaatsje in het huidige België woonden. Volgens mij was het vroeger 'Dietse'. Dat over de koning van Spanje is ook behoorlijk uit de tijd.

[naam onbekend]

Dat 'Wien Neerlands bloed' is nog veel erger dan het Wihelmus. Ten eerste wordt in elk couplet het koningshuis bezongen, tot je er helemaal tureluurs van wordt. Ten tweede: let eens op die tweede regel 'van vreemde smetten vrij'. Beetje uit de tijd, niet? Beetje eng ook, het neigt naar racisme.

[Machiavelli]

arP schreef op 28-06-2004 @ 00:30 :
1. Wien Neêrlandsch bloed door d'aadren vloeit
Van vreemde smetten vrij
Wie voor zijn volk van liefde gloeit
Verheff' den zang als wij!
Hij roem'met allen welgezind
Den onverbreekb'ren band
Die Neêrland en Oranje bindt:
|: Vorstin en Vaderland!: |

2. Bescherm, o God! Bewaak den grond
Waarop onz'adem gaat!
De plek waar onze wieg op stond,
Wellicht ons sterfuur slaat.
Wij smeeken van Uw Vaderhand
Met blijden kinderzin
Behoud voor 't lieve Vaderland
|: Voor land en Koningin!: |



3. Dring'luid vanuit ons feestgedruisch
De beê den Hemel in:
"Blijv'met ons oud Oranjehuis
het volk steeds één gezin!"
Vorstin en Prins prijz'onze zang
En 't klink'aan allen kant:
"Bewaar het vorst'lijk stamhuis lang
|: En 't lieve Vaderland" : |

ook redelijk ouderwets maar vind het beter dan het wilhelmus

in gewoon nl:

1. Wie het Nederlands bloed door de aderen vloeit
Van vreemde smetten vrij
Wie voor zijn volk van liefde gloeit
Verhef de zang evenals ons!
met allen welgezind
De onverbreekbaren band
het Nederland en Oranje bindt:
|: Vorstin en Vaderland!: |


2. Bescherm, o God! Bewaak de grond
Waarop onze adem gaat!
De plek waar onze wieg op stond,
Wellicht ons sterfuur slaat.
Wij smeeken van Uw Vaderhand
Met blijden kinderzin
Behoud voor 't lieve Vaderland
|: Voor land en Koningin!: |



3. Dringend luid vanuit ons feestgedruis
De woorden de Hemel in:
"Blijf met ons oud Oranjehuis
het volk steeds één gezin!"
Vorstin en Prins prijzen onzen zang
En 't klinkt aan allen kanten:
"Bewaar het vorst'lijk stamhuis lang
|: En 't lieve Vaderland" : |

[Tandpasta]

http://www.wilhelmus.nl/tekstinterpretatie.html

Daar kan je wel wat mee, geloof ik.

[Gatara]

arP schreef op 28-06-2004 @ 00:30 :
1. Wien Neêrlandsch bloed door d'aadren vloeit
Van vreemde smetten vrij| (...)

lekker dan,.. dan geldt dit volkslied alvast niet voor mij

[Tandpasta]

Overigens zou ik 't wel gepast vinden om een nummer van 2Unlimited te nemen als nieuwe volkslied.

[Machiavelli]

Tandpasta schreef op 28-06-2004 @ 09:34 :
Overigens zou ik 't wel gepast vinden om een nummer van 2Unlimited te nemen als nieuwe volkslied.

[Tandpasta]

Machiavelli schreef op 28-06-2004 @ 09:35 :

[Gatara]

Tandpasta schreef op 28-06-2004 @ 09:34 :
Overigens zou ik 't wel gepast vinden om een nummer van 2Unlimited te nemen als nieuwe volkslied.

no no,no no no no, no no no no, no no there is no limit!

[Machiavelli]

Zelfs Michiel Smit heeft betere suggesties.

[Gatara]

Machiavelli schreef op 28-06-2004 @ 09:37 :
Zelfs Michiel Smit heeft betere suggesties.

touché!

[MieX]

MissCzechMeOut schreef op 28-06-2004 @ 00:32 :
kan je 't vertalen in abn Nederlands

abn Nederlands? Leer je afkortingen beter

Het gaat iig niet over Duitsland...het is in de loop der jaren 'verbasterd' (het is eigenlijk iets als 'Dietschen bloed', wat gewoon iets als 'Nederlands bloed' betekend).

[Gatara]

Leonoor schreef op 28-06-2004 @ 10:17 :
Het gaat iig niet over Duitsland...het is in de loop der jaren 'verbasterd' (het is eigenlijk iets als 'Dietschen bloed', wat gewoon iets als 'Nederlands bloed' betekend).

diets betekent "volks" dacht ik

Gatara schreef op 28-06-2004 @ 10:18 :
diets betekent "volks" dacht ik

'Ben ik van volksbloed'?

[meisje]

Er zou een nieuw volkslied moeten komen, uberhip off course

[Boogie]

Een volkslied is een eeuwenlange traditie, dat verander je niet lijkt mij. Ik ben het er wel mee eens dat het zowel qua tekst als muziek niet echt geweldig is.

[Machiavelli]

Boogie schreef op 28-06-2004 @ 10:48 :
Een volkslied is een eeuwenlange traditie, dat verander je niet lijkt mij. Ik ben het er wel mee eens dat het zowel qua tekst als muziek niet echt geweldig is.

Het Wilhelmus is nou niet echt eeuwenlang ons volkslied geweest.

[mmmoeder]

Bah, ga je eigen volkslied verneuken

Leve het Wilhelmus!

[Machiavelli]

meisje schreef op 28-06-2004 @ 10:29 :
Er zou een nieuw volkslied moeten komen, uberhip off course

Heb je even voor mij?

[arP-socialist]

naam onbekend schreef op 28-06-2004 @ 01:23 :
Dat 'Wien Neerlands bloed' is nog veel erger dan het Wihelmus. Ten eerste wordt in elk couplet het koningshuis bezongen, tot je er helemaal tureluurs van wordt. Ten tweede: let eens op die tweede regel 'van vreemde smetten vrij'. Beetje uit de tijd, niet? Beetje eng ook, het neigt naar racisme.

dit zijn nog niet alle coupletten, maar idd, ik moet zeggen, ik vind het koningshuis ook niets, maja nederland is nu eenmaal een monarchie,

van vreemde smetten vrij word volgens mij niet gedoeld op "anderen"

ik zal het eens opzoeken

[Lucky Duck]

"Wilhelmus van Nassauwe,
en dan komt hier iets met bloed,
die tekst, die kan ik niet onthouwen
die wijs gaat redelijk goed
een-goed-volkslied, zonder franje
dat heb ik snel geleerd
"wij ho-ou-ou-ou-den van Oranje"
klinkt wel goed, maar't is verkeerd."

....Die blijft ik toch wel heel leuk vinden, maar verander 't toch maar niet

[arP-socialist]

heb trouwens en versie gevonden waar de zin: van vreemde smetten vrij weggehaalt is:

Versie 2
Wien Neêrlands bloed in de ad'ren vloeit
Wien 't hart klopt fier en vrij
Wie voor zijn volk van liefde gloeit
Verheff' de zang als wij:
Hij roem' met allen, welgezind
Den onverbreekb're band
Die Neêrland en Oranje bindt
Vorstin en vaderland (2x)

Bescherm, o God! bewaak den grond
Waarop onze adem gaat
De plek waar onze wieg op stond
Wellicht ons sterfuur slaat
Wij smeken van Uw vaderhand
Met blijden kinderzin
Behoud voor 't lieve vaderland
Voor land en koningin (2x)

Dring' luid, van uit ons feestgedruis
De beê den hemel in:
Blijv' met ons oud Oranjehuis
Het volk steeds één gezin
Vorstin en prins prijze ons gezang
En 't klinke aan allen kant:
Bewaar het vorst'lijk stamhuis lang
En 't lieve vaderland (2x)

[meisje]

Machiavelli schreef op 28-06-2004 @ 11:00 :
Heb je even voor mij?

Zal Marco minder vinden...

He ja, laten we in ELK land het volkslied vervangen. En dan doen we dat door middel van nationale festivalletjes, die dan uitmonden in een europees en later een mondiaal festival. Soort van song-achtig iets. Of verliezen we daar altijd..

M.a.w. so fucking what.

[da leentjuh]

Gatara schreef op 28-06-2004 @ 10:18 :
diets betekent "volks" dacht ik

Diets betekent oud-nederlands. Taal die ze heer vroeger spraken zeg maar.

[prrr ta li loe]

ooit wel eens van TRADITIE gehoord

[Machiavelli]

VAP schreef op 28-06-2004 @ 11:56 :
ooit wel eens van TRADITIE gehoord

Dat is het Wilhelmus ook niet echt te noemen.

[Bloedpropje]

VAP schreef op 28-06-2004 @ 11:56 :
ooit wel eens van TRADITIE gehoord

Het is traditie om een volkslied te zingen. Het volkslied zelf is geen traditie.

[Heleeeeen]

Het volkslied is gewoon Hollandsche Glorie die niet veranderd moet worden

[geen punt.]

Gewoon helemaal afschaffen en er iets van Frans Bauer ofzo voor terug nemen. "Hasta la vista, zo is het leven, vanavond staat de hele wereld op z'n kop"....

[cyntha]

Heleentju! schreef op 28-06-2004 @ 13:25 :
Het volkslied is gewoon Hollandsche Glorie die niet veranderd moet worden

[Rollo Tomasi]

Niet veranderen tenzij de Raggende Manne het mogen doen.

[Myuki]

Ik heb oneens gestemd... ze moeten het Wilhelmus niet veranderen... (bdoel damn... net alsof daar nog iets moois van te maken is)

een nieuw volkslied verzinnen mogen ze van mij wel Al denk ik dat daar niet veel moois uitkomt...

shit, waarom heb ik niet t boeit me niet gestemd? hm

VAP schreef op 28-06-2004 @ 11:56 :
ooit wel eens van TRADITIE gehoord

Tradities zijn voor enge mensen die zeuren over dat vroeger alles beter was.

On topic: het zal me worst wezen.

[REIE]

Gatara schreef op 28-06-2004 @ 10:18 :
diets betekent "volks" dacht ik

http://www.onzetaal.nl/advies/duitsch.html

Ik las in de krant dat Wilhelmus van Naussaue dat lied zingt en hij is van Duits bloed. Hij zegt alleen maar dat hij dus Duits is. Hij zingt het volk toe.

[Tesca]

Eigenlijk best raar. Heel Nederland zingt het volkslied, maar niemand weet wat ze eigenlijk zingen.

Toch ben ik ervoor om dit volkslied gewoon te houden.

[zwoesj]

Blabla.

zwoesj schreef op 28-06-2004 @ 17:06 :
Blabla.

Jij wilt dat ook kleine kindjes het volkslied mee kunnen zingen?

[schietgeweer]

Nergens voor nodig. Wie niet begrijpt waarom er over 'duitschen bloed' of de Spaanse koning gezongen wordt kan zich makkelijk even in de geschiedenis verdiepen voor het hoe en waarom daarvan. Laat het maar lekker zoals het is, verder boeit het mij ook weinig.

[.Pure]

Zo laten.

[Noelliam]

Niet veranderen, ik ken net alle 14 coupletten uit mn hoofd...