Engels Gedicht

[Gecko]

Kweet eigenlijk niet of die hier ook mogen...

Today I walked up the stairs again
I had let my head ascend
I had let my head crush
The heads of those around me

One day I hope I can
Let my feet walk up the stairs
Then my feet must crush
The feet of those around me

I'm not sure if I ever will
I just don't have the will
To kill


Sit was meer een opwelling, ik heb er niet lang over gedacht. Wel gecorrigeerd natuurlijk. Nou, laat maar horen wat je er van vind

---Volgens mij is het posten niet goed gelukt, dus ik post 'm opnieuw

[Dreamerfly]

ascend...dat woord kende ik niet, nu wel.
crush....hm, dit woord begrijp ik neit in de context.

I had let
I had let

>>dit vind ik niet mooi klinken.

Het is the Feets, toch?

Die laatste vind ik écht écht heel fout. Het komt heel gedwongen over(gerijmd) en ik vind het te rechtstreeks en te afgekapt.

Het Begin vind ik wel aardig(al vraag ik mij af of het inhoudelijk kloppend is, daar moet iemand anders mij bij helpen), het einde vind ik dus verre van mooi.

[Dreamerfly]

ps: het mag, engels.

[CyWu]

Dreamerfly schreef op 26-03-2004 @ 19:23:


Het is the Feets, toch?

one foot, two feet.

Tis correct.

[Dreamerfly]

CyWu schreef op 27-03-2004 @ 16:53:
one foot, two feet.

Tis correct.

ok*schaam*

[Gecko]

Dreamerfly schreef op 26-03-2004 @ 19:23:
ascend...dat woord kende ik niet, nu wel.

Het betekent zoiets als naar boven gaan

crush....hm, dit woord begrijp ik neit in de context.

Letterlijk is het ook niet echt gebruikelijk in deze zin. Het is figuurlijk bedoeld, of eigenlijk is ''crush'' niet figuurlijk maar ''head'' en ''feet''

I had let
I had let

>>dit vind ik niet mooi klinken.

ok

Het is the Feets, toch?

Nee, CyWu heeft gelijk.

Die laatste vind ik écht écht heel fout. Het komt heel gedwongen over(gerijmd) en ik vind het te rechtstreeks en te afgekapt.

Ja, ik snap precies wat je bedoelt, ik vind het erg als iets gewoon rijmt omdat het per se moet rijmen. Maar ik heb hier (gelukkig) niet twee uur op zitten denken over hoe ik het beste de woorden aan elkaar kan koppelen en ze laten rijmen. Maar dan kan het nog steeds geforceerd lijken, en da's ook niet mooi.

Het Begin vind ik wel aardig(al vraag ik mij af of het inhoudelijk kloppend is, daar moet iemand anders mij bij helpen), het einde vind ik dus verre van mooi.

Dank je voor het commentaar