Citaat:
Halogeen schreef op 07-06-2004 @ 07:10 :
Ik vind "vingers vol van bloed" een vreemde vergelijking. Die regel loopt überhaubt een beetje raar, omdat hij afgebroken is. "met vaart" is toch de bedoeling? wat is dat precies? wat bedoel je daarmee?
|
Vingers vol van bloed zijn vingers die nog vol van leven zijn; in de context van een dode die als het ware terugblikt op zijn leven leek me deze vergelijking nu juist erg gepast.
"Met vaart" bedoel ik dat het gedicht vlot wegleest. Ik ben geen professional als het aankomt op de technische termen van een gedicht, maar ik kan me er aardig mee redden en de 'snelheid' van een gedicht heeft toch met het ritme, de lengte van de zinnen en (uiteraard) de leessnelheid te maken? Hoe dan ook, als ik het zou voordragen zou ik het, hoewel duidelijk, toch met een aanzienlijk tempo voordragen, alleen de laatste zin zou ik heel rustig en duidelijk uitspreken.