~*musical spelletje*~ - Pagina 2

Seven of Wands · **09-04-2004, 17:01**

Citaat:

Repeltje schreef op 09-04-2004 @ 17:44 :
West Side Story.

Oké.... ff een moeilijke... in het Zweeds!!! Als je bep regels goed leest zou je ze misschien kunnen vertalen in het Duits! Succes!!

Jag vägrar att lyda,
att tämjas, bli kuvad mer.
Jag vägrar va' blygsam
och omtyckt och lurad mer.
Jag är ingen sak som ägs av dig,
jag tillhör bara mig.

De Zweedse versie van 'ich gehör nur mir'

martijn1985 · **09-04-2004, 17:17**

Citaat:

Seven of Wands schreef op 09-04-2004 @ 18:01 :
De Zweedse versie van 'ich gehör nur mir'

in andere woorden: Elisabeth.

Ik had nog een quote staan die nog niet geraden is, bij deze nogmaals:

And you can try to stop my dancing feet, but I just can not stand stil
'couse the world keeps spinning round and round and my heart is keeping time to the speed of the sound
I was mocked 'till I heard the drums that have come my way

martijn1985 · **14-04-2004, 10:45**

Issie zo moeilijk?

Hintje dan maar?

Hij speelt nog niet in Nederland, maar in amerika is het al wel een grote hit.

Amidala · **14-04-2004, 11:23**

And you can try to stop my dancing feet, but I just can not stand stil
'couse the world keeps spinning round and round and my heart is keeping time to the speed of the sound
I was mocked 'till I heard the drums that have come my way

HAIRSPRAY!!!!!!!!!!!!!!!!

nieuwe:

His manners and appearance did not calculate to please;
His coat was torn and seedy, he was baggy at the knees;
One ear was somewhat missing, no need to tell you why,
And he scowled upon a hostile world from one forbidding eye.

Briseïs · **14-04-2004, 13:50**

Citaat:

Amidala schreef op 14-04-2004 @ 12:23 :
And you can try to stop my dancing feet, but I just can not stand stil
'couse the world keeps spinning round and round and my heart is keeping time to the speed of the sound
I was mocked 'till I heard the drums that have come my way

HAIRSPRAY!!!!!!!!!!!!!!!!

nieuwe:

His manners and appearance did not calculate to please;
His coat was torn and seedy, he was baggy at the knees;
One ear was somewhat missing, no need to tell you why,
And he scowled upon a hostile world from one forbidding eye.

Cats?

Amidala · **14-04-2004, 14:50**

Citaat:

Briseïs schreef op 14-04-2004 @ 14:50 :
Cats?

yup

Repeltje · **14-04-2004, 18:01**

Growtiger's last stand om precies te zijn...

Ik weet niet of ik nu weer mag.... maar ok... een makkelijke:

We starve-look
At one another
Short of breath
Walking proudly in our winter coats
Wearing smells from laboratories
Facing a dying nation
Of moving paper fantasy
Listening for the new told lies
With supreme visions of lonely tunes

En nog even over dat Zweedse stukje, waarom zou ik geen zweedse teksten mogen plaatsen??? Als Balance dat te moeilijk vindt, is dat niet mijn probleem. Er word niet voor niks gezegd dat dit spelletje slechts voor de echte diehards is (zie aller eerste berichtje). Bovendien heeft Seven of Wands hem WEL geraden! Dus als dit spelletje te moeilijk voor je is, Balance, doe dan niet mee!!!!!!

hippie jesse · **14-04-2004, 23:52**

Citaat:

Repeltje schreef op 14-04-2004 @ 19:01 :
Growtiger's last stand om precies te zijn...

Ik weet niet of ik nu weer mag.... maar ok... een makkelijke:

We starve-look
At one another
Short of breath
Walking proudly in our winter coats
Wearing smells from laboratories
Facing a dying nation
Of moving paper fantasy
Listening for the new told lies
With supreme visions of lonely tunes
mee!!!!!!

hair

hippie jesse · **14-04-2004, 23:53**

ik weet geen nieuwe

iemand anders mag voor mij hoor

hippie jesse · **14-04-2004, 23:54**

Citaat:

hippie jesse schreef op 15-04-2004 @ 00:53 :
ik weet geen nieuwe iemand anders mag voor mij hoor

wacht ik weet al wat

hippie jesse · **14-04-2004, 23:58**

My

Dearest

Scatterheart

There is comfort
Right in the eye
Of the hurricane
Just to make it easier on you

You are gonna have to find out for yourself

All the hurt in the world
You know
There's nothing I'd love to do more
Than spare you from that burden
It's gonna be hard

If I only could
Shelter you
From that pain
Just to make it easier on you

You are gonna have to find out for yourself

Briseïs · **15-04-2004, 13:58**

ik mocht nog

en deze weet ik niet

hippie jesse · **15-04-2004, 20:30**

moet ik een hint geven ??????

Briseïs · **15-04-2004, 20:51**

als je daar behoefte aan hebt

hippie jesse · **15-04-2004, 21:02**

Citaat:

Briseïs schreef op 15-04-2004 @ 21:51 :
als je daar behoefte aan hebt

het is een vraag, een vraag of jij er behoefte aan heb snapie??
ik heb nergens behoefte aan hoor

Briseïs · **15-04-2004, 21:13**

nouja, er zijn nog meer mensen he

martijn1985 · **15-04-2004, 21:31**

Je hoeft niet eerst te gaan vragen of je wel of niet een hint moet geven. Deze staat al een tijdje, dus doe maar

hippie jesse · **15-04-2004, 23:26**

My

Dearest

Scatterheart

There is comfort
Right in the eye
Of the hurricane
Just to make it easier on you

You are gonna have to find out for yourself

All the hurt in the world
You know
There's nothing I'd love to do more
Than spare you from that burden
It's gonna be hard

If I only could
Shelter you
From that pain
Just to make it easier on you

You are gonna have to find out for yourself

als er morgenmiddag nog geen antwoord is komt hint 2

hippie jesse · **15-04-2004, 23:28**

deze musical is niet heeel erg bekend als musical, zoek een beetje in de randgebieden van de musical

tinus11 · **16-04-2004, 17:33**

dancer in the dark, zo moeilijk was hij niet hoor

Citaat:

zonder ons is het hier een saaie boel.
wij zijn, zoals dat heet een tikkie cool.
wij vinden ons zelf tres beautifull.
een chick versieren is ons vivakantiedoel.

relax man,
drink a coke man
score some snacks man
...

een makkelijke voor als je hem kent, een moeilijke om te googelen

martijn1985 · **17-04-2004, 09:42**

Citaat:

tinus11 schreef op 16-04-2004 @ 18:33 :
dancer in the dark, zo moeilijk was hij niet hoor

een makkelijke voor als je hem kent, een moeilijke om te googelen

Dit lijkt de vertaling van Jet Song, ergo: West Side Story?

Seven of Wands · **17-04-2004, 20:42**

Citaat:

tinus11 schreef op [pl=10661861]16-04-2004 @ 18:33:
een makkelijke voor als je hem kent, een moeilijke om te googelen

Je denkt toch niet dat hier mensen gaan googlen, zoiets heet namelijk valsspelen!

tinus11 · **18-04-2004, 16:37**

Citaat:

Seven of Wands schreef op 17-04-2004 @ 21:42 :
Je denkt toch niet dat hier mensen gaan googlen, zoiets heet namelijk valsspelen!

niettus, staat niks van in de regels

Seven of Wands · **18-04-2004, 17:25**

Citaat:

tinus11 schreef op 18-04-2004 @ 17:37 :
niettus, staat niks van in de regels

Maar, ik ben toch niet de enige die dan 'eerlijk' speelt (lees: google niet gebruikt en dan gewoon niet antwoord als ik het antwoord niet weet)

Briseïs · **18-04-2004, 18:10**

Citaat:

Seven of Wands schreef op 18-04-2004 @ 18:25 :
Maar, ik ben toch niet de enige die dan 'eerlijk' speelt (lees: google niet gebruikt en dan gewoon niet antwoord als ik het antwoord niet weet)

nee hoor

Seven of Wands · **18-04-2004, 18:28**

Citaat:

Briseïs schreef op 18-04-2004 @ 19:10 :
nee hoor

hippie jesse · **19-04-2004, 12:41**

neehoor

Seven of Wands · **21-04-2004, 20:23**

Citaat:

martijn1985 schreef op 17-04-2004 @ 10:42 :
Dit lijkt de vertaling van Jet Song, ergo: West Side Story?

*schopje*

Omdat tinus erg lang op zich laat wachten met antwoorden (en ik erg ongeduldig ben

), stel ik maar voor dit goed te rekenen, zodat we weer verder kunnen met dit topic.

Dus martijn, verzin 's een leuke quote!

martijn1985 · **22-04-2004, 07:54**

Ok, nieuwe quote

Please prepare to welcome the Chief Executive Officer of Globalsoft planetwide

tinus11 · **22-04-2004, 15:43**

hoezo lang wachten met antoorden??
nou ja, dan niet he.

Briseïs · **22-04-2004, 15:47**

Citaat:

tinus11 schreef op 22-04-2004 @ 16:43 :
hoezo lang wachten met antoorden??
nou ja, dan niet he.

nou, ik vind 4 dagen redelijk lang

martijn1985 · **22-04-2004, 15:48**

Citaat:

tinus11 schreef op 22-04-2004 @ 16:43 :
hoezo lang wachten met antoorden??
nou ja, dan niet he.

Ik vroeg aan jou:

Citaat:

martijn1985 schreef op 17-04-2004 @ 10:42 :
Dit lijkt de vertaling van Jet Song, ergo: West Side Story?

En daar had je nog geen antwoord op gegeven

tinus11 · **22-04-2004, 15:58**

o ik denk da is nog voor de vorige, nee dies fout.

xliselottex · **22-04-2004, 18:19**

Citaat:

tinus11 schreef op 22-04-2004 @ 16:58 :
o ik denk da is nog voor de vorige, nee dies fout.

is het wel iets anders van de wss?

Kiss Pookie · **24-04-2004, 22:59**

Citaat:

martijn1985 schreef op 22-04-2004 @ 08:54 :
Ok, nieuwe quote

Please prepare to welcome the Chief Executive Officer of Globalsoft planetwide

Rent????

tinus11 · **27-04-2004, 20:36**

Citaat:

xliselottex schreef op 22-04-2004 @ 19:19 :
is het wel iets anders van de wss?

nee alweer fout.

martijn1985 · **01-05-2004, 09:38**

Citaat:

Kiss Pookie schreef op 24-04-2004 @ 23:59 :
Rent????

nope.

vrancken_anke · **01-05-2004, 12:42**

We Will Rock You?

Indien ja:

Oh God, is de mens, zo hard
is de mens zo vrees'lijk
Oh God, is de mens, zo hard
Wat moeten wij nu doen
Hoe raken wij opnieuw verzoend
God die ons ooit op de wereld bracht
Hoe vinden wij opnieuw de kracht
Hoe moet het hier met ons nu verder...

martijn1985 · **01-05-2004, 16:05**

Citaat:

vrancken_anke schreef op 01-05-2004 @ 13:42 :
We Will Rock You?

klopt

Repeltje · **05-05-2004, 16:29**

Citaat:

Oh God, is de mens, zo hard
is de mens zo vrees'lijk
Oh God, is de mens, zo hard
Wat moeten wij nu doen
Hoe raken wij opnieuw verzoend
God die ons ooit op de wereld bracht
Hoe vinden wij opnieuw de kracht
Hoe moet het hier met ons nu verder...

Gokje: Rex????????

vrancken_anke · **05-05-2004, 17:57**

Neen, maar ik heb het misschien wat moeilijk gemaakt..

Tipje: De Koningen

Kiss Pookie · **06-05-2004, 18:08**

Koning van Katoren?

Kiss Pookie · **06-05-2004, 18:09**

Ik ben een domme slappe pop
waarin een grote hand
Die laat me doen wat ik niet wil
Roep moord, roep brand
En ben je tóch gelukkig
Juist dan, allicht
Juist dan sluit de poppenkast
Ja, de poppenkast gaat dicht

vrancken_anke · **06-05-2004, 19:16**

Citaat:

Kiss Pookie schreef op 06-05-2004 @ 19:08 :
Koning van Katoren?

Mensen, mensen

Ken je klassiekers..

Dit is het dus niét..

Nog een tip??

Koningen leven alleen aan de top..

" En as get nau ni weet"..

Kiss Pookie · **06-05-2004, 19:36**

2e poging...

romeo & Julia

Seven of Wands · **06-05-2004, 19:47**

Citaat:

vrancken_anke schreef op 01-05-2004 @ 13:42 :

Oh God, is de mens, zo hard
is de mens zo vrees'lijk
Oh God, is de mens, zo hard
Wat moeten wij nu doen
Hoe raken wij opnieuw verzoend
God die ons ooit op de wereld bracht
Hoe vinden wij opnieuw de kracht
Hoe moet het hier met ons nu verder...

Dit komt dus NIET uit Romeo en Julia...

Repeltje · **06-05-2004, 20:31**

Mijn 2e poging: Cyrano??????

vrancken_anke · **06-05-2004, 20:43**

Citaat:

Seven of Wands schreef op 06-05-2004 @ 20:47 :
Dit komt dus NIET uit Romeo en Julia...

Oei, en ik heb hier zelfs het script liggen

Dus ik ben vrij -neen, ik bén- zeker dat dit wel zo is hoor..

Maar mss heb jij het dan op een andere versie?

Ik heb het over de musical met Mark Tijsmans, Davy Gilles, Dieter Verhaegen..

Die kennen jullie toch allemaal wel? Zo'n succes

Seven of Wands · **07-05-2004, 15:19**

Citaat:

vrancken_anke schreef op 06-05-2004 @ 21:43 :
Oei, en ik heb hier zelfs het script liggen

Dus ik ben vrij -neen, ik bén- zeker dat dit wel zo is hoor..

Maar mss heb jij het dan op een andere versie?

Ik heb het over de musical met Mark Tijsmans, Davy Gilles, Dieter Verhaegen..

Die kennen jullie toch allemaal wel? Zo'n succes

*pakt de CD van Romeo en Julia (van de cast die hierboven beschreven is), bladert naar de tekst van de koningen, en ziet deze tekst NIET staan*

vrancken_anke · **07-05-2004, 15:33**

Citaat:

Seven of Wands schreef op 07-05-2004 @ 16:19 :
*pakt de CD van Romeo en Julia (van de cast die hierboven beschreven is), bladert naar de tekst van de koningen, en ziet deze tekst NIET staan*

Neen, natuurlijk niet..
Dat liedje staat dan ook niet op de cd..

Daarom ook dat ik had wat moeilijk had gemaakt, bij nader inzien..

En daarom ook dat ik als extra tip heb geschreven: koningen leven alleen aan de top.. Maar dat wou daarom nog niet zeggen dat het andere stuk uit de Koningen komt hé..

Amai, gaan jullie strijden met mij over die musical? Leuk!

'k Heb hem 7x gezien, het script ( ja, van die musical ) heb ik thuis liggen en al x-aantal keer gelezen.. Mmmm, dunno, maar ik denk dat ik win..

Dat liedje heet trouwens Duo van De wanhoop ..
Je kan de franse versie ook altijd es beluisteren: Duo Du Désespoir..

En dan zal je de tekst wel herkennen

Nog ongelovige Thomassen die moeten overtuigd worden?

Topictools	Zoek in deze topic
Printversie tonen Deze pagina e-mailen	Zoek in deze topic: Geavanceerd zoeken

Soortgelijke topics
Forum	Topic	Reacties	Laatste bericht
ARTistiek	Outcasts – meespelen in een bijzondere musical firstrow	0	19-02-2011 14:11
De Kantine	Saaie Harry Potter #1046 Verwijderd	500	14-07-2010 12:50
Algemene schoolzaken	enquete musical voor ckv eva claudia	15	02-01-2008 12:43
Huiswerkvragen: Cultuur, Maatschappij & Economie	ckv enquete: invullen please eva claudia	0	19-12-2007 15:08
De Kantine	Wat saai zeg #91 Verwijderd	500	09-12-2007 12:50
De Kantine	Wat saai zeg #41 Ramsey	500	17-10-2007 21:50

14-04-2004, 10:45
martijn1985	Issie zo moeilijk? Hintje dan maar? Hij speelt nog niet in Nederland, maar in amerika is het al wel een grote hit. __________________ I hope to see my friend, and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope.

14-04-2004, 23:53
hippie jesse	ik weet geen nieuwe iemand anders mag voor mij hoor __________________ er is geen camera, foto's aan de overkant je verhalen gaan van je buik tot je gevoelens en het eindigt bij de zee

15-04-2004, 13:58
Briseïs	ik mocht nog en deze weet ik niet __________________ Hela världen är så underbar

15-04-2004, 20:30
hippie jesse	moet ik een hint geven ?????? __________________ er is geen camera, foto's aan de overkant je verhalen gaan van je buik tot je gevoelens en het eindigt bij de zee

15-04-2004, 20:51
Briseïs	als je daar behoefte aan hebt __________________ Hela världen är så underbar

15-04-2004, 21:13
Briseïs	nouja, er zijn nog meer mensen he __________________ Hela världen är så underbar

15-04-2004, 21:31
martijn1985	Je hoeft niet eerst te gaan vragen of je wel of niet een hint moet geven. Deze staat al een tijdje, dus doe maar __________________ I hope to see my friend, and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope.

15-04-2004, 23:28
hippie jesse	deze musical is niet heeel erg bekend als musical, zoek een beetje in de randgebieden van de musical __________________ er is geen camera, foto's aan de overkant je verhalen gaan van je buik tot je gevoelens en het eindigt bij de zee

19-04-2004, 12:41
hippie jesse	neehoor __________________ er is geen camera, foto's aan de overkant je verhalen gaan van je buik tot je gevoelens en het eindigt bij de zee

22-04-2004, 07:54
martijn1985	Ok, nieuwe quote Please prepare to welcome the Chief Executive Officer of Globalsoft planetwide __________________ I hope to see my friend, and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope.

Advertentie

22-04-2004, 15:43
tinus11	hoezo lang wachten met antoorden?? nou ja, dan niet he. __________________ "Uit goude korenaren schiep God de Schaijkenaren, en uit het restant de rest van Nederland"

22-04-2004, 15:58
tinus11	o ik denk da is nog voor de vorige, nee dies fout. __________________ "Uit goude korenaren schiep God de Schaijkenaren, en uit het restant de rest van Nederland"

01-05-2004, 12:42
vrancken_anke	We Will Rock You? Indien ja: Oh God, is de mens, zo hard is de mens zo vrees'lijk Oh God, is de mens, zo hard Wat moeten wij nu doen Hoe raken wij opnieuw verzoend God die ons ooit op de wereld bracht Hoe vinden wij opnieuw de kracht Hoe moet het hier met ons nu verder...

05-05-2004, 17:57
vrancken_anke	Neen, maar ik heb het misschien wat moeilijk gemaakt.. Tipje: De Koningen

06-05-2004, 18:08
Kiss Pookie	Koning van Katoren? __________________ Ever noticed that "what the hell?" is always the right decision?

06-05-2004, 18:09
Kiss Pookie	Ik ben een domme slappe pop waarin een grote hand Die laat me doen wat ik niet wil Roep moord, roep brand En ben je tóch gelukkig Juist dan, allicht Juist dan sluit de poppenkast Ja, de poppenkast gaat dicht __________________ Ever noticed that "what the hell?" is always the right decision?

06-05-2004, 19:36
Kiss Pookie	2e poging... romeo & Julia __________________ Ever noticed that "what the hell?" is always the right decision?