Taal van de liefde !

one12 · **31-05-2002, 16:36**

jo, ik ben ff een sms aan het maken, maar ik kan
nergens vinden hoe je "ik mis je" in het frans schrijft..

can someone help me out?

misschien nog meer tips voor vriendelijke/lieve woorden
in het frans?

thanks

mzlz

-Meisje- · **31-05-2002, 16:37**

Tu me manques....

french kiss · **31-05-2002, 16:38**

tu me manque
(he ,waar is men eerste post heen? )

one12 · **31-05-2002, 16:52**

thanks! de sms is verzonden.

iemand nog suggesties voor een volgend sms?

french kiss · **31-05-2002, 16:54**

je t'aime ;-)

french kiss · **31-05-2002, 16:54**

heb jij een franse vriendin dan?

one12 · **31-05-2002, 17:09**

Citaat:

french kiss schreef:
heb jij een franse vriendin dan?

nee, maar ze komt vandaag terug van haar werkweek met school in parijs, dus ik blijf een beetje in die sfeer

cybergurlie17 · **31-05-2002, 17:56**

Citaat:

french kiss schreef:
tu me manque
(he ,waar is men eerste post heen? )

het is met een s: tu me manques

MissBi@tch · **31-05-2002, 18:04**

ik hou van je
volim te
ti amo
amore mio
je t'aime
ich liebe dich
i love you
seni seviyorum

enz enz

**31-05-2002, 18:21**

velki pivo

**31-05-2002, 19:48**

Citaat:

-Meisje- schreef:
Tu me manques....

Is dat niet jij mist mij?

**31-05-2002, 19:49**

Citaat:

MissBi@tch schreef:
ik hou van je
volim te
ti amo
amore mio
je t'aime
ich liebe dich
i love you
seni seviyorum

enz enz

amore mio... liefde voor mij...??

GeNeVa · **31-05-2002, 20:32**

Citaat:

nare man schreef:
velki pivo

Wat?!

Ik vind Frans trouwens helemaaaaal niet de taal van de liefde!!

Spaans klinkt mooier, liever... romantischer...

de goeie fee · **01-06-2002, 09:12**

Citaat:

is dat niet jij mist mij ?

uuh nee, manquer betekent eigenlijk meer 'ontbreken', 'missen'
en die 'me' is bezittelijk, dus je zegt eigenlijk letterlijk 'jij ontbreekt mij' = in goed hollands

ik mis je.
jah ik weet nie goe oedak het moe uitleggen, ma tis 100% juist, ik ben thuis halffranstalig

Pink panter · **01-06-2002, 10:40**

aha

french kiss · **01-06-2002, 11:22**

je t'aime mon amour
parcque c'est toi
kijk in die franse liedjesteksten ofzo

**02-06-2002, 22:40**

je kan ook zeggen

je m'ennuie de toi

= ik mis je erg
maar dat klinkt bij mij meer van ik verveel me, ofzo

greetz!

fauvje · **03-06-2002, 12:05**

je hebt ook nog:
me te quiero mucho en iek heb diech leev

goesmala · **03-06-2002, 13:41**

Frans taal van de liefde ???????????????

Diew franse zijn harstikke stijf waaaaaaaaaaa

Topictools	Zoek in deze topic
Printversie tonen Deze pagina e-mailen	Zoek in deze topic: Geavanceerd zoeken

Soortgelijke topics
Forum	Topic	Reacties	Laatste bericht
De Kantine	Vraag maar raak #4 remy476	500	11-02-2009 17:22
Liefde & Relatie	Wat is liefde nu eigenlijk? botervleug	44	12-11-2008 13:26
Psychologie	Muziektopic #6 rare kwast	494	26-06-2007 19:19
Verhalen & Gedichten	gedichtjes voor school (1) Verwijderd	7	06-01-2006 22:12
Muziek	Hoe kan een bepaald genre een 'geloof' worden; een levenstijl?! Shadow X	153	26-07-2002 19:59
Verhalen & Gedichten	de werkelijkheid (?) Alice	3	29-06-2002 20:59

31-05-2002, 16:36
one12	jo, ik ben ff een sms aan het maken, maar ik kan nergens vinden hoe je "ik mis je" in het frans schrijft.. can someone help me out? misschien nog meer tips voor vriendelijke/lieve woorden in het frans? thanks mzlz __________________ one day it'll all make sense

31-05-2002, 16:38
french kiss	tu me manque (he ,waar is men eerste post heen? ) __________________ xxX Kusje hier Kusje daar Kusje overal Xxx \|\| Hybrid is mijn neefjuh X \|\|

31-05-2002, 16:52
one12	thanks! de sms is verzonden. iemand nog suggesties voor een volgend sms? __________________ one day it'll all make sense

31-05-2002, 16:54
french kiss	je t'aime ;-) __________________ xxX Kusje hier Kusje daar Kusje overal Xxx \|\| Hybrid is mijn neefjuh X \|\|

31-05-2002, 16:54
french kiss	heb jij een franse vriendin dan? __________________ xxX Kusje hier Kusje daar Kusje overal Xxx \|\| Hybrid is mijn neefjuh X \|\|

31-05-2002, 18:04
MissBi@tch	ik hou van je volim te ti amo amore mio je t'aime ich liebe dich i love you seni seviyorum enz enz

01-06-2002, 10:40
Pink panter	aha __________________ ralph l.a.u.r.e.n

01-06-2002, 11:22
french kiss	je t'aime mon amour parcque c'est toi kijk in die franse liedjesteksten ofzo __________________ xxX Kusje hier Kusje daar Kusje overal Xxx \|\| Hybrid is mijn neefjuh X \|\|

02-06-2002, 22:40
Verwijderd	je kan ook zeggen je m'ennuie de toi = ik mis je erg maar dat klinkt bij mij meer van ik verveel me, ofzo greetz!

03-06-2002, 12:05
fauvje	je hebt ook nog: me te quiero mucho en iek heb diech leev __________________ jadiejadiejaaah

Advertentie

03-06-2002, 13:41
goesmala	Frans taal van de liefde ??????????????? Diew franse zijn harstikke stijf waaaaaaaaaaa