Gebruik jij veel buitenlandse woorden?

hasseltboy · **03-01-2005, 15:02**

Ik zeg altijd 'danke' ipv dankjewel. Danke, dat is Duits.<3

perfectme · **03-01-2005, 15:06**

Putain, dat is Frans.

Nebula · **03-01-2005, 15:07**

Sinds mijn mondeling frans van anderhalf jaar geleden zeg ik vaak "oui" in plaats van "ja".

hasseltboy · **03-01-2005, 15:08**

Er zijn ook mensen die in elke zin minstens 5 engelse woorden zeggen...

perfectme · **03-01-2005, 15:09**

Neen, zo een ziek geval ben ik niet.

TheRedArrow · **03-01-2005, 15:09**

Ik wil zo snel mogelijk af van "merci" :r.

**03-01-2005, 15:09**

ja ik zeg wel eens een duits woord tussendoor
zo van 'ja dat is wel zo, eigentlich'

tsip · **03-01-2005, 15:13**

ik zeg vaak FUCK, SCHLETHÜR, HÜRENJUNG, EN ADOLFJE

TheRedArrow · **03-01-2005, 15:14**

Citaat:

tsip schreef op 03-01-2005 @ 15:13 :
ik zeg vaak FUCK, SCHLETHÜR, HÜRENJUNG, EN ADOLFJE

Adolf is een naam...

Gothic · **03-01-2005, 15:14**

nee ik vind dat zo triest, mensen die engels tussen hun nederlands gaan door praten... Misschien wel eens per ongeluk, maar ik probeer het iig niet te doen.

jet · **03-01-2005, 15:15**

ja. heel vaak weet ik woorden wel in het engels, maar niet in het nederlands, dus dan gooi ik dat er gewoon doorheen

en met vriendinnen praat ik veel duits <3

tsip · **03-01-2005, 15:16**

Citaat:

TheRedArrow schreef op 03-01-2005 @ 15:14 :
Adolf is een naam...

EN EEN DUITSE OOK!

cyntha · **03-01-2005, 15:23**

Nee, ik vind het irritant als andere mensen dat doen en dus probeer ik het zelf ook niet te doen.

**03-01-2005, 15:27**

Ik zeg wel vaak merci in plaats van dankjewel als ik iets in ontvangst neem.

perfectme · **03-01-2005, 15:29**

Merci zeg ik ook vaak.

freud · **03-01-2005, 15:30**

met vriendinnen praat ik wel eens een mengelmoesje Duits, maar dat is meestal om te lachen. Tis ook zo'n grappige en 'hoekige' taal..

Voorts woon ik in België, dus ik zeg 'merci' ipv dankjewel, en als afkortingen gebruik ik svp en etc in plaats van aub en enz. Ik maak niet echt een mixtaaltje, ik spreek Frans, OF ik praat Nederlands, klaar.

Vlamingen maken Franse woorden wel eens Nederlands, knutselen wordt bricoleren, pesten wordt ambeteren, etc etc.
Maar dat is eerder vlaams, dan nederlands met frans erdoor.

Love_Fulfilled · **03-01-2005, 15:53**

Fuck, fucking hell, god damn it, oh my god, christ lord.

perfectme · **03-01-2005, 15:55**

Citaat:

freud schreef op 03-01-2005 @ 15:30 :
met vriendinnen praat ik wel eens een mengelmoesje Duits, maar dat is meestal om te lachen. Tis ook zo'n grappige en 'hoekige' taal..

Voorts woon ik in België, dus ik zeg 'merci' ipv dankjewel, en als afkortingen gebruik ik svp en etc in plaats van aub en enz. Ik maak niet echt een mixtaaltje, ik spreek Frans, OF ik praat Nederlands, klaar.

Vlamingen maken Franse woorden wel eens Nederlands, knutselen wordt bricoleren, pesten wordt ambeteren, etc etc.
Maar dat is eerder vlaams, dan nederlands met frans erdoor.

Ambeteren is niet eens deftig Frans.

Vogelvrij · **03-01-2005, 15:56**

Citaat:

Gothic schreef op 03-01-2005 @ 15:14 :
nee ik vind dat zo triest, mensen die engels tussen hun nederlands gaan door praten... Misschien wel eens per ongeluk, maar ik probeer het iig niet te doen.

Precies

Ik heb echt een hekel aan al dat onnodige Engels en zo, maar er valt bekant niet tegenop te vechten, het zit al zo doordrongen in het taalgebruik van iedereen

Maar ik gebruik dus zoveel mogelijk Nederlandse woorden, uit eerbied voor het Nederlands, want dat is toch een kei mooie taal!

Quiana · **03-01-2005, 16:02**

Valt wel mee - niet bewust iig.

Als ik veel met een bepaalde taal bezig geweest ben, wil het
er nog weleens doorheen glippen.. Maar dat gaat ook wel weer
weg, na verloop van tijd.

**03-01-2005, 16:03**

Citaat:

hasseltboy schreef op 03-01-2005 @ 15:02 :
Ik zeg altijd 'danke' ipv dankjewel. Danke, dat is Duits.<3

ik zeg ook altijd danke

perfectme · **03-01-2005, 16:05**

Danke is in België gewoon dialect

hasseltboy · **03-01-2005, 16:05**

Citaat:

per piacere schreef op 03-01-2005 @ 16:03 :
ik zeg ook altijd danke

We zijn voor elkaar geschapen!

**03-01-2005, 16:05**

Citaat:

perfectme schreef op 03-01-2005 @ 16:05 :
Danke is in België gewoon dialect

ik woon dan ook nog net in Nederland

@ hasseltboy: eigenlijk wel he

perfectme · **03-01-2005, 16:06**

Net

TheRedArrow · **03-01-2005, 16:07**

Citaat:

per piacere schreef op 03-01-2005 @ 16:05 :

@ hasseltboy: eigenlijk wel he

Ik wilde net een kamer in Breda nemen.

Maar als jij dan toch naar Hasselt gaat..

OceanEye · **03-01-2005, 16:12**

Ehm nou wij praten thuis voornamelijk engels, dus ja. Maar gewoon met vrienden..ja..thanks? Dat is het enige denk ik.

Machiavelli · **03-01-2005, 16:21**

Ik gooi er wel eens Duitse, Engelse, Russische, Chinese, Hebreeuwse, Latijnse, Griekse, Belgische, Arabische en Sengalese woorden door mijn zinnen.

**03-01-2005, 16:26**

Nee.

Balance · **03-01-2005, 16:46**

Af en toe wel een stopwoordje.

freud · **03-01-2005, 16:50**

Citaat:

perfectme schreef op 03-01-2005 @ 15:55 :
Ambeteren is niet eens deftig Frans.

Komt toch van embeter?

Sjoerd · **03-01-2005, 16:50**

Fuck, Fukkin'

Trimm Trabb · **03-01-2005, 16:51**

In mijn hoofd zit het vaak vol met engelse onzin, dus af en toe floept er wel es een woordje uit. Vooral als ik met bepaalde mensen ben die ook een verslaving hebben...
Duits praat ik af en toe voor de gein, gewoon omdat alles dan zo dreigend klinkt.

**03-01-2005, 16:52**

Ik bedank altijd in het Duits of het Frans. Daarnaast nog wel wat Engelse termen af en toe maar het valt wel mee.

bracelance · **03-01-2005, 16:53**

oui

Sartre · **03-01-2005, 16:55**

als ik iemand wil bedanken is het vaak 'cheers mate'. Das Australisch geloof ik.

Pholon · **03-01-2005, 16:55**

Jah, ik lul wel eens engels without realising that ik dat doe

Qamra · **03-01-2005, 17:01**

Ja. Veel engels.

**03-01-2005, 17:08**

Nee! Vindt dat echt nep!
Al floept er af en toe wel es een engels woordje tussendoor

En sinds ik een opleiding doe die voor 80% uit engelse literatuur bestaat, betrap ik mijzelf erop dat ik af en toe in het engels denk en daardoor dingen in het engels zeg, maar das meer omdat ik op dat moment niet weet hoe ik dat in het nederlands zou moeten zeggen en het makkelijker in het engels is. Bijv. sibling das toch veel makkelijker dan broers/zussen

RanC · **03-01-2005, 17:11**

Fuck nee.
Dude, dat zou ik nooit doen.
Wat een fucked up topic trouwens.

Ik denk dat je een freakin' life moet krijgen!

hmhm · **03-01-2005, 17:27**

niet zo veel, alleen shit en fuck

TheRedArrow · **03-01-2005, 17:29**

Citaat:

RanC schreef op 03-01-2005 @ 17:11 :
Fuck nee.
Dude, dat zou ik nooit doen.
Wat een fucked up topic trouwens.

Ik denk dat je een freakin' life moet krijgen!

Combineer de onderstreepte woorden eens.

Briseïs · **03-01-2005, 17:30**

Citaat:

TheRedArrow schreef op 03-01-2005 @ 17:29 :
Combineer de onderstreepte woorden eens.

Hap niet zo TRA.

Ontopic: dat doe ik wel eens.

Machiavelli · **03-01-2005, 17:30**

Citaat:

RanC schreef op 03-01-2005 @ 17:11 :
Fuck nee.
Dude, dat zou ik nooit doen.
Wat een fucked up topic trouwens.

Ik denk dat je een freakin' life moet krijgen!

Doe ik dus ook.

Daantje_0705 · **03-01-2005, 17:31**

Nee, omdat ik een ramp ben in andere talen. Volgens mijn vriend praat ik trouwens veel Vlaams dus als dat een taal is dan doe ik het wel.

**03-01-2005, 17:31**

Citaat:

TheRedArrow schreef op 03-01-2005 @ 17:29 :
Combineer de onderstreepte woorden eens.

'nooit doen' is toch behoorlijk Nederlands?

alleen de normale dingen

**03-01-2005, 17:59**

Sure, warum nicht?

Mr.Oizo · **03-01-2005, 19:33**

Niet echt eigenlijk.

**03-01-2005, 19:37**

Ik gebruik Duits en Engels veel. In andere talen zitten vaak woorden die een betere weerspiegeling van mijn gevoel geven, of ik weet het Nederlandse woord gewoon even niet.

perfectme · **03-01-2005, 20:02**

Als ik dit topic zo doorlees, kom ik tot de onthutsende ontdekking dat sommigen zich niet eens in hun moedertaal kunnen uitdrukken

Topictools	Zoek in deze topic
Printversie tonen Deze pagina e-mailen	Zoek in deze topic: Geavanceerd zoeken

Soortgelijke topics
Forum	Topic	Reacties	Laatste bericht
Onzin	I Summon Panopticon! Verwijderd	46	09-10-2018 21:32
Algemene schoolzaken	Enquête over taal asian_pearl	19	07-02-2010 12:09
Verhalen & Gedichten	Anouk en Danny #2 Little Phoebe	264	23-07-2006 15:40
Lifestyle	Enquete Jongerentaal Fun4ever	57	26-05-2005 00:41
Nieuws, Achtergronden & Wetenschap	Marokkanen zijn de dupe van het minder vaak vermelden van afkomst door kranten. achkomopzeg7	96	07-03-2005 21:59

03-01-2005, 15:02
hasseltboy	Ik zeg altijd 'danke' ipv dankjewel. Danke, dat is Duits.<3 __________________ Hasselt!\|lid van Berlijn fanclub!\|Gott mit uns

03-01-2005, 15:07
Nebula	Sinds mijn mondeling frans van anderhalf jaar geleden zeg ik vaak "oui" in plaats van "ja".

03-01-2005, 15:08
hasseltboy	Er zijn ook mensen die in elke zin minstens 5 engelse woorden zeggen... __________________ Hasselt!\|lid van Berlijn fanclub!\|Gott mit uns

03-01-2005, 15:09
perfectme	Neen, zo een ziek geval ben ik niet.

03-01-2005, 15:09
TheRedArrow	Ik wil zo snel mogelijk af van "merci" :r. __________________ "25 maart 2005: Quiana is op De Kantine vervangen door PV."

03-01-2005, 15:09
Verwijderd	ja ik zeg wel eens een duits woord tussendoor zo van 'ja dat is wel zo, eigentlich'

03-01-2005, 15:13
tsip	ik zeg vaak FUCK, SCHLETHÜR, HÜRENJUNG, EN ADOLFJE

03-01-2005, 15:14
Gothic	nee ik vind dat zo triest, mensen die engels tussen hun nederlands gaan door praten... Misschien wel eens per ongeluk, maar ik probeer het iig niet te doen. __________________ ~ Maybe it won’t last forever, but who says the best loves do ~ November is all I know, and all I ever wanted to know ~

03-01-2005, 15:15
jet	ja. heel vaak weet ik woorden wel in het engels, maar niet in het nederlands, dus dan gooi ik dat er gewoon doorheen en met vriendinnen praat ik veel duits <3 __________________ Ik heb een geheugen als een......uh.....een...... je weet wel, zo'n ding met gaatjes

03-01-2005, 15:23
cyntha	Nee, ik vind het irritant als andere mensen dat doen en dus probeer ik het zelf ook niet te doen.

Advertentie

03-01-2005, 15:27
Verwijderd	Ik zeg wel vaak merci in plaats van dankjewel als ik iets in ontvangst neem.

03-01-2005, 15:53
Love_Fulfilled	Fuck, fucking hell, god damn it, oh my god, christ lord. __________________ ¤Hate It Or Love It¤

03-01-2005, 16:02
Quiana	Valt wel mee - niet bewust iig. Als ik veel met een bepaalde taal bezig geweest ben, wil het er nog weleens doorheen glippen.. Maar dat gaat ook wel weer weg, na verloop van tijd. __________________ Drie.

03-01-2005, 16:05
perfectme	Danke is in België gewoon dialect

03-01-2005, 16:12
OceanEye	Ehm nou wij praten thuis voornamelijk engels, dus ja. Maar gewoon met vrienden..ja..thanks? Dat is het enige denk ik. __________________ Ik ben pas dood als niemand meer aan mij denkt.

03-01-2005, 16:21
Machiavelli	Ik gooi er wel eens Duitse, Engelse, Russische, Chinese, Hebreeuwse, Latijnse, Griekse, Belgische, Arabische en Sengalese woorden door mijn zinnen.

03-01-2005, 16:46
Balance	Af en toe wel een stopwoordje. __________________ Ik ga links want ik moet rechts. En we gaan nog niet naar huis.

03-01-2005, 16:51
Trimm Trabb	In mijn hoofd zit het vaak vol met engelse onzin, dus af en toe floept er wel es een woordje uit. Vooral als ik met bepaalde mensen ben die ook een verslaving hebben... Duits praat ik af en toe voor de gein, gewoon omdat alles dan zo dreigend klinkt. __________________ Stephen enjoys cooking his godchildren and leaving out commas.

03-01-2005, 16:52
Verwijderd	Ik bedank altijd in het Duits of het Frans. Daarnaast nog wel wat Engelse termen af en toe maar het valt wel mee.

03-01-2005, 16:53
bracelance	oui __________________ Van een writersblock heb ik nooit last gehad, volgens mijn vrienden komt dat omdat ik nog van een hoopje stront een taartje kan maken...

03-01-2005, 16:55
Sartre	als ik iemand wil bedanken is het vaak 'cheers mate'. Das Australisch geloof ik. __________________ Единый, могучий Советски

03-01-2005, 16:55
Pholon	Jah, ik lul wel eens engels without realising that ik dat doe __________________ Up the Irons! ...ceterum censeo Carthaginem delendam esse

03-01-2005, 17:01
Qamra	Ja. Veel engels. __________________ \|\| Eigenlijk heel aardig \|\| Don't be too open-minded, your brains might fall out! \|\| ADT, 01-12-'05! \|\| Generatiecrisis!

03-01-2005, 17:11
RanC	Fuck nee. Dude, dat zou ik nooit doen. Wat een fucked up topic trouwens. Ik denk dat je een freakin' life moet krijgen!

03-01-2005, 17:27
hmhm	niet zo veel, alleen shit en fuck __________________ Don't trust anything that bleeds for three to five days and doesn't die.

03-01-2005, 17:31
Daantje_0705	Nee, omdat ik een ramp ben in andere talen. Volgens mijn vriend praat ik trouwens veel Vlaams dus als dat een taal is dan doe ik het wel. __________________ ~ God's own existence is the only thing whose existence God's action does not explain ~ \| You are the symbol of too much thinking...

03-01-2005, 19:33
Mr.Oizo	Niet echt eigenlijk. __________________ Mr.Oizo als vaste forummer: 27-04-2000 - 13-11-2006. Daarna passief lid geworden.

03-01-2005, 19:37
Verwijderd	Ik gebruik Duits en Engels veel. In andere talen zitten vaak woorden die een betere weerspiegeling van mijn gevoel geven, of ik weet het Nederlandse woord gewoon even niet.

03-01-2005, 20:02
perfectme	Als ik dit topic zo doorlees, kom ik tot de onthutsende ontdekking dat sommigen zich niet eens in hun moedertaal kunnen uitdrukken