kent iemand hier italiaans........

punk mae · **22-07-2002, 20:42**

ik zoek het woord(of meerdere woorden) voor liefde en/of broeder liefde.
kan iemand mij helpen?

**22-07-2002, 21:07**

kan je denk ik beter op moderne talen vragen

punk mae · **22-07-2002, 21:10**

tnx

martijn1985 · **22-07-2002, 21:38**

*spreekt btje italiaans*

AFAIK is liefde 'amora'

of is dat nou spaans??

broederliefde weet ik niet..

**22-07-2002, 23:39**

Ik spreek geen italiaans maar dacht dat het 'amore' was

Erbenda · **24-07-2002, 20:22**

Amore (=mannelijk) betekent liefde (=opgezocht).

LeiGif · **01-08-2002, 17:24**

amore = toch houden van/beminnen???
btw ik kan geen italiaans hoor dus kan er helemaal naast zitten
gok op gewoon amor, dat is t namelijk ook in latijns

**01-08-2002, 22:45**

Citaat:

jackassbreda schreef:
amore = toch houden van/beminnen???
btw ik kan geen italiaans hoor dus kan er helemaal naast zitten
gok op gewoon amor, dat is t namelijk ook in latijns

Dat ligt er wel heeeel dicht in de buurt vaak maar het is vrijwel nooit hetzelfde, als je natuurlijk LatijN bedoelt

**01-08-2002, 23:14**

niet om te zeikuh. Alleen ik stoor me aan de titel

**02-08-2002, 02:32**

Citaat:

darkshooter schreef:
niet om te zeikuh. Alleen ik stoor me aan de titel

Why?

**02-08-2002, 09:13**

Citaat:

stefano schreef:

Why?

Zag daar liever kan staan

Missty · **02-08-2002, 09:22**

Citaat:

punk mae schreef:
ik zoek het woord(of meerdere woorden) voor liefde en/of broeder liefde.
kan iemand mij helpen?

liefde = amore (zoals iedereen al zei)

en volgens mij is

broederliefde = carità (maar dat weet ik niet zeker)

xxx Missty

Vlooienband · **05-08-2002, 13:12**

Citaat:

darkshooter schreef:

Zag daar liever kan staan

Kent wordt vaak gebruikt hoor

Gebied Wageningen, Amsterdam en Rotterdam gebruiken het vaak

Vlooienband · **05-08-2002, 13:13**

Citaat:

Missty schreef:

liefde = amore (zoals iedereen al zei)

en volgens mij is

broederliefde = carità (maar dat weet ik niet zeker)

xxx Missty

*bevestigd*
het is zo

de abt van sion · **07-08-2002, 03:29**

Broederliefde is: affetto fraterno.

Missty · **07-08-2002, 12:13**

Citaat:

de abt van sion schreef:
Broederliefde is: affetto fraterno.

Dat woord ken ik nie!

**07-08-2002, 19:06**

Citaat:

darkshooter schreef:

Zag daar liever kan staan

Oh mannn, ik was bij de kapper
Zegt die domme doos: en KON jij daar nog iemand?

Dat noem ik pas je ergens aan storen

Vlooienband · **08-08-2002, 14:28**

Citaat:

de abt van sion schreef:
Broederliefde is: affetto fraterno.

volgens mij is dat lettterlijk liefde voor je broer vertaald. Heb je dat via de vertaalmachine gedaan?

de abt van sion · **08-08-2002, 19:32**

Citaat:

scimmia schreef:
volgens mij is dat lettterlijk liefde voor je broer vertaald. Heb je dat via de vertaalmachine gedaan?

Nee, ik heb de vorige week toevallig een Italiaans boek gelezen waarin dat woord voorkwam (anders had ik het ook niet geweten, hoor!).

Vlooienband · **09-08-2002, 13:12**

Citaat:

de abt van sion schreef:

Nee, ik heb de vorige week toevallig een Italiaans boek gelezen waarin dat woord voorkwam (anders had ik het ook niet geweten, hoor!).

Waar heb jij italiaans leren spreken dan?

de abt van sion · **11-08-2002, 09:35**

Citaat:

scimmia schreef:
Waar heb jij italiaans leren spreken dan?

Een paar jaar privé-les en veel belangstelling. Italië is een van mijn lievelingslanden. En dan is er nog mijn studie Latijn, waardoor ik automatisch geïnteresseerd ben in alle doorontwikkelingen van het Latijn.

Vlooienband · **11-08-2002, 16:18**

Citaat:

de abt van sion schreef:

Een paar jaar privé-les en veel belangstelling. Italië is een van mijn lievelingslanden. En dan is er nog mijn studie Latijn, waardoor ik automatisch geïnteresseerd ben in alle doorontwikkelingen van het Latijn.

privé-les? Boffen!!
Italie is mijn lievelingsland, we gaan er volgend jaar voor de derde keer naar toe

Gaaf joh

Topictools	Zoek in deze topic
Printversie tonen Deze pagina e-mailen	Zoek in deze topic: Geavanceerd zoeken

Soortgelijke topics
Forum	Topic	Reacties	Laatste bericht
Psychologie	Het-Grote-Lucht-Je-Hart-Topic # 107 moon	496	11-09-2007 16:07
De Kantine	Weerwolfspel #28 Saarah	500	31-01-2007 17:45
Verhalen & Gedichten	[Verhaal] Het onbegrijpelijk verbod clubje	23	12-10-2003 19:39
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	oud nederlands...vraagje Toet0r	13	18-02-2003 14:57
ARTistiek	Poëzie (in proza) Woodstock	2	10-01-2002 15:25
Verhalen & Gedichten	ForumWEDSTRIJD verhalen !!!! italianboy	16	18-12-2001 18:30

22-07-2002, 20:42
punk mae	ik zoek het woord(of meerdere woorden) voor liefde en/of broeder liefde. kan iemand mij helpen? __________________ +i don't care that i am the killer, i care about you+

22-07-2002, 21:07
Verwijderd	kan je denk ik beter op moderne talen vragen

22-07-2002, 21:10
punk mae	tnx __________________ +i don't care that i am the killer, i care about you+

22-07-2002, 21:38
martijn1985	spreekt btje italiaans AFAIK is liefde 'amora' of is dat nou spaans?? broederliefde weet ik niet.. __________________ I hope to see my friend, and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope.

22-07-2002, 23:39
Verwijderd	Ik spreek geen italiaans maar dacht dat het 'amore' was

24-07-2002, 20:22
Erbenda	Amore (=mannelijk) betekent liefde (=opgezocht).

01-08-2002, 17:24
LeiGif	amore = toch houden van/beminnen??? btw ik kan geen italiaans hoor dus kan er helemaal naast zitten gok op gewoon amor, dat is t namelijk ook in latijns

01-08-2002, 23:14
Verwijderd	niet om te zeikuh. Alleen ik stoor me aan de titel

07-08-2002, 03:29
de abt van sion	Broederliefde is: affetto fraterno.

Advertentie