Op Drs. P - dodenrit -> Hirsi Ali

Dit is op de melodie van Drs. P - dodenrit, jullie allen welbekend, bewust of onbewust.
Misschien vind je dit te ver gaan. Laat me je dan vertellen dat Drs. P zelf ook een nieuwe tekst op zijn lied heeft geschreven op 85-jarige leeftijd waarin Jamai verdwijnd en Hans Liberg samen met tientallen anderen bekenden wordt onthoofd, opgehangen en onder stroom gezet in Irak. Dus ja, als je het leuk vindt is het mooi en anders moet je maar weer TMF gaan kijken. Nou, dat ook weer niet. Het jeugdjournaal dan, of zo.
Overigens heb ik niet per se iets tegen Hirsi Ali, jullie weten welk een groot voorstander ik ben van de vrijheid van meningsuiting wanneer dit met woorden gebeurd en op een niet-autoritair niveau.



Het was een woensdagavond
ik kwam net de sauna uit
Ik had me erg vermaakt
al met een mooie turkse bruid
Ze had een strakke kont -
met een groot bos hout van voor
Haar hoofd had slecht één minpunt
en dat was haar zwarte snor.

De dame heette Fatma
en ze hield haar kleren aan
Ze was die avond stiekem
zonder man uit huis gegaan
Ze zat daar maar te zweten
in die overmaatse jurk
dus riep ik: Trek in Allah’s naam
die burka uit, jij turk.

Ze zei: dat kan ik echt niet maken
naar mijn lieve man
Hij heeft al weken niet gegeten
door de ramadan
Mijn schoenen en mijn sokken
wil ik heus wel laten gaan
Mijn bh’tje en mijn string ook
maar mijn burka houd ik aan.

Die jurk hoeft geen probleem te zijn,
mijn handen dwaalden af
Helaas had ze dat ding nog aan
dus stond het nogal maf
Mijn vingers wilden haar verwennen
ze zochten in het rond
Maar nogal ongelukkig
zat ik plotsklaps in haar kont

Ze trok me aan mijn riem beet
en ze trok mijn broek kapot
De knoopjes sprongen automatisch
alle kanten op
Na zo’n dertig uren,
kwam ik keihard in haar klaar
En negen maanden later
werd ons liefdeskind gebaard.

Doch zelfs bij de bevalling
hield zij braaf haar burka aan
Ze bad nog eens tot Allah
en ze riep constant mijn naam
Het kindje kwam eruit
maar ze bleef haken aan haar jurk
Waardoor het kindje groener is
dan menig ander turk.

De burka bleef dus steken
in het neusgat van het kind
Waardoor het soms omhoog vliegt
bij een sterke westenwind
Vergeleken bij dit meisje
had Jerny een mooie lach
Er werd zelfs een lied voor haar gemaakt
‘tis lelijke mensendag’.

Schaamhaar moet er wezen,
en ze deed gewoon haar ding.
Al nam ze voor de zekerheid
een naamsverandering.
We hadden jaren niets van haar gehoord,
tot kort gelee,
Nu heet ze Hirsi Ali
en zit in de VVD. Heeeee

Burka hier, Burka daar,
Ja je ziet ze veel dit jaar
Burka hier, Burka daar,
Zeer uitvoerig leverbaar
Burka hier, Burka daar,
Maak ze zelf met naald en schaar
Burka hier, Burka daar,
Fatma kom nou toch eens klaar
Burka hier, Burka daar,
Geef me maar een klapsigaar
Burka hier, Burka daar,
En een Jan de Wandelaar
Burka hier, Burka daar,
Is de Baklava al gaar
Burka hier, Burka daar,
Creatief met okselhaar
Burka hier, Burka daar,
Met een arabisch handgebaar
Burka hier, Burka daar,
HIV is altijd naar
Burka hier, Burka daar,
Hirsi Ali, stop nou maaaaaaaaaaaaaar

[HTID]

Mjah hij is wel lachen

[Anne]

De eerste vijf strofen vind ik (ondanks de inhoud...) wel sterk, ze lopen in ieder geval erg goed en het leest lekker. Daarna zwakt het allemaal wat af.

[botervleug]

James_25cm_Bond schreef op 30-11-2005 @ 02:33 :

Ze had een strakke kont - (één lettergreep te weinig)

dus riep ik: Trek in Allah’s naam (één lettergreep te veel)

Mijn bh’tje en mijn string ook (klemtoon op BH valt verkeerd)

Mijn vingers wilden haar verwennen (weer klemtoonprobleem, mede door teveel lettergrepen)

kwam ik keihard in haar klaar
werd ons liefdeskind gebaard. (beetje tenenkrommende, semi klank rijm, niet passend in het schema)

"Doch" zelfs bij de bevalling (zou ik "toch" van maken)
Waardoor het kindje groener is (waarom groener?)

Vergeleken bij dit meisje (vergeleken bevat één lettergreep teveel)
had Jerny een mooie lach (Jerney)
Er werd zelfs een lied voor haar gemaakt (teveel lettergrepen)

Schaamhaar moet er wezen,
en ze deed gewoon haar ding.
Al nam ze voor de zekerheid
een naamsverandering.
We hadden jaren niets van haar gehoord,
tot kort gelee,
Nu heet ze Hirsi Ali
en zit in de VVD. Heeeee (zeer sterke één na laatste strofe, maar "Ik had jaren niets van haar gehoord" klopt ritmisch meer. Vanwaar het meervoud?)

We om de lezer wat meer in het geheel te betrekken.
Je kan exact dezelfde kanttekeningen plaatsen bij Drs. P. Dit is namelijk een liedje, waar je makkelijk een lettergreep meer of minder kan zingen, of iets later met de zin kan beginnen. Immers, het zou nogal eentonig worden anders.
Misschien ligt het aan mijn liturgische achtergrond dat ik aan een tekst kan zien op welke manier die te zingen valt, maar anders wil ik het graag eens voor je voordoen.

[gezweetwel]

Goed in elkaar gepast enzo. Inderdaad, ondanks de inhoud. Ik zou wel graag eens van jou eens iets anders willen lezen ook. Iets niet-ironiserend.

Vermakelijk. ^_^

[Uice]

James_25cm_Bond schreef op 30-11-2005 @ 02:33 :

Misschien vind je dit te ver gaan. Laat me je dan vertellen dat Drs. P zelf ook een nieuwe tekst op zijn lied heeft geschreven op 85-jarige leeftijd waarin Jamai verdwijnd en Hans Liberg samen met tientallen anderen bekenden wordt onthoofd, opgehangen en onder stroom gezet in Irak.

Gast, dat was een parodie in Kopspijkers met Mike Boddé als Drs. P.

Oh, ik vond het al zo'n rare tekst voor Drs. P . Ik zag em staan toen ik in een of ander p2p-programma op Drs P. zocht. En de stem leek er dan ook wel goed op.
Maar, dankjewel, leuk om te weten!

[Lalala1111]

Humhum ik begin op mijn leraar Nederlands te lijken humhum maar er hoort geen punt achter drs humhum

Limaon schreef op 30-11-2005 @ 20:02 :
Humhum ik begin op mijn leraar Nederlands te lijken humhum maar er hoort geen punt achter drs humhum

Zijn artiestennaam is 'Drs. P' met een punt achter Drs en niet achter de P, ik kan er ook niets aan doen.

[Not for Sale]

Natuurlijk overtref je geniale vondsten zoals "Nog 32 werst en hoeperdepoep zat op de stoep" of "Is hier ook een abbatoir?" niet, maar ik vind dit toch best aardig zo.

[Monchoutaart]

Grappig wel, vind wel inderdaad dat ie na de 5e strofe ongeveer, niet meer echt zo leuk is. Laatste stukje (burka hier, burka daar) zitten wel leuke dingetjes tussen.

En over dat metrum moet men niet zeiken want dat klopt gewoon als je een beetje met lettergrepen weet om te gaan tijdens het zingen.

Ik kan dit toch niet leuk vinden Maar het loopt inderdaad wel goed enzo. Op die manier heeft het wel weer wat.

[botervleug]

De dodenrit

Drs. P

Tekst en muziek: Drs. P

We rijden met de trojka door 't eindeloze woud
Het vriest een graad of dertig, het is winter en vrij koud
De paardehoeven knersen in de pasgevallen sneeuw
't Is avond in Siberië, en nergens is een leeuw

We reizen met de kinderen, al zijn ze nog wat jong
Door 't eindeloze woud waarover ik zo-even zong
Een lommerrijk en zeer onoverzichtelijk terrein
Waarin men zich gelukkig prijst dat er geen leeuwen zijn

We zijn op weg naar Omsk, maar de weg daarheen is lang
En daarom vullen wij de tijd met feestelijk gezang
Intussen gaat zich iets bewegen in de achtergrond:
Iets donkers en iets talrijks, en het lijkt me ongezond

Ze zijn nog vrij ver achter ons, ik zie ze echter wel
Het is een hele massa en ze lopen nogal snel
En door ons achterna te lopen halen zij ons in
Wat onvoordelig uit kan pakken voor een jong gezin

De donkere gedaanten zijn bijzonder vlug ter been
Ze lopen op vier poten, en ze kijken heel gemeen
Ze hebben grote tanden, dat is duidelijk te zien
Het zijn waarschijnlijk wolven, en kwaadaardig bovendien

Al is de toestand zorgelijk, ik raak niet in paniek
Ik houd de moed erin door middel van de volksmuziek
We kennen onze bundel en we zingen heel wat af
Terwijl de wolven nader komen in gestrekte draf

Het is van hier naar Omsk nog een kleine honderd werst
't Is prettig dat de paarden net vanmiddag zijn ververst
Wel jammer dat de wolven ons toch hebben ingehaald
Men ziet de flinke eetlust die hun uit de ogen straalt

We doen heel onbekommerd en we zingen continu
Toch moet er iets gebeuren onder moeders paraplu
En zonder op te vallen overleg ik met mijn vrouw
"Wie moet er aan geloven," vraag ik, "toe, bedenk eens gauw"

"Moet Igor het maar wezen?", "Nee, want Igor speelt viool"
"Wat vind je van Natasja?", "Maar die leert zo goed op school!"
"En Sonja dan?", "Nee, Sonja niet, zij heeft een mooie alt"
Zodat de keus tenslotte op de kleine Pjotr valt

Dus onder het gezang pak ik het ventje handig beet
Daar vliegt hij uit de trojka met een griezelige kreet
De wolven hebben alle aandacht voor die lekkernij
Nog vierentachtig werst en o, wat zijn wij heden blij

We mogen Pjotr wel waarderen om zijn eetbaarheid
Want daardoor raken wij die troep voorlopig even kwijt
Zo jagen wij maar voort als in een gruwelijke droom
Ajo ajo ajo al in die hoge klapperboom

Daar klinkt weer dat gehuil, en onze hoop is weer verscheurd
De wolven zijn terug en nu is Sonja aan de beurt
Daar gaat het arme kind, zij was zo vrolijk en zo braaf
Nog achtenzestig werst en in Den Haag daar woont een graaf

Ik zit nog na te peinzen en mijn vrouw stort menig traan
En kijk daar komen achter ons de wolven al weer aan
Dus Igor, 't is wel spijtig maar jij wordt geen virtuoos
Nog tweeënvijftig werst en daar was laatst een meisje loos

Nu Igor is verwijderd hebben wij weer even rust
Maar nee, daar zijn de wolven weer, op nog een part belust
De doodskreet van Natasja snijdt ons pijnlijk door de ziel
Nog zesendertig werst en in blauwgeruite kiel

Mijn vrouw en ik zijn over, dus we zingen een duet
En als 't even mee wil zitten halen we het net
Helaas, ik moet haar afstaan aan de hongerige troep
Nu nog maar twintig werst en Hoeperdepoep zat op de stoep

Ik zing nu weer wat lustiger want Omsk komt in zicht
Ik maak een sprong van blijdschap en verlies mijn evenwicht
Terwijl de wolven mij verslinden, denk ik "Dat is pech
Ja Omsk is een mooie stad, maar net iets te ver weg"

(Trojka hier, trojka daar)
Ja, je ziet er veel dit jaar
(Trojka hier, trojka daar)
Overal zit paardehaar
(Trojka hier, trojka daar)
Steeds uit voorraad leverbaar
(Trojka hier, trojka daar)
Zachtjes snort de samovaar
(Trojka hier, trojka daar)
Met een Slavisch handgebaar
(Trojka hier, trojka daar)
Doe het zelf met naald en schaar
(Trojka hier, trojka daar)
Is dat nu niet wonderbaar
(Trojka hier, trojka daar)
Twee halfom en een tartaar
(Trojka hier, trojka daar)
Een liefdadigheidsbazaar
(Trojka hier, trojka daar)
Hulde aan het gouden paar
(Trojka hier, trojka daar)
Foei hoe suffend staat gij daar
(Trojka hier, trojka daar)
Moeder is de koffie klaar
(Trojka hier, trojka daar)
Kijk daar loopt een adelaar
(Trojka hier, trojka daar)
Is hier ook een abattoir
(Trojka hier, trojka daar)
Basgitaar en klapsigaar
(Trojka hier, trojka daar)
Flinkgebouwde weduwnaar
(Trojka hier, trojka daar)
Leve onze goede Tsaar!

Behalve als er Omsk in de zin staat heb ik Dhs. P nog niet kunnen betrappen op teveel of te weinig lettergrepen. Al kan je het natuurlijk wel zingen als het niet helemaal klopt en ben ik ongetwijfeld bevooroordeeld.

Niets tegen Drs. P hoor, maar ook in de tekst die jij aanhaalt staan slordigheden of teveel, te weinig lettergrepen, behalve bij Omsk. Let op de herhaling van 'weer' om genoeg lettergrepen te krijgen in deze zin:
Daar klinkt weer dat gehuil, en onze hoop is weer verscheurd
En bedenk je ook even dat hoeperdepoep ook een overvloed aan lettergrepen verzorgd. Zo zijn er nog een paar, maar I made my point, denk ik.

Dat hoort gewoon bij de muziek, daar kan je af en toe een lettergreep meer of minder inzetten. Dat kon in de Ilias ook. Heb je nooit van het ritme geleerd bij Nederlands?

[botervleug]

Nee, we hebben eigenlijk nooit gedichten behandeld bij Nederlands. Ik ben een autodidact, behalve het didactische dan. De Illias is trouwens alleen maar een gedicht voor het onthouden, het schijnt zelfs dat de vertellers het niet eens in dichtvorm voordroegen.

botervleug schreef op 02-12-2005 @ 10:08 :
Nee, we hebben eigenlijk nooit gedichten behandeld bij Nederlands. Ik ben een autodidact, behalve het didactische dan. De Illias is trouwens alleen maar een gedicht voor het onthouden, het schijnt zelfs dat de vertellers het niet eens in dichtvorm voordroegen.

Ik dacht even dat ik gek geworden was, maar gelukkig had ik het wel goed: Vergilius heeft de Ilias gewoon geschreven. De Odyssee is pas opgeschreven na heel veel te zijn voorgedragen en daardoor verschilt het vermoedelijk van het origineel. Jij verwart hier dus de Ilias met de Odyssee.

Overigens vind ik het voorbeeld van Bond toch niet erg goed, want Vergilius heeft de Ilias nooit echt kunnen voltooien, het is in feite een onaf gedicht en het bevat veel halve regels die Vergilius hoogstwaarschijnlijk nog had willen afmaken of bijschaven.

[Not for Sale]

Waar heb jij het nou weer over? Vergilius is toch van de Aeneis?

Inderdaad, ik zou liever voor Homerus spelen

Pff, heb ik me toch nog vergist. :/

[professor2]

vergilius aan de ilias koppelen omg perseus

Hoezo? Is de Aeneis niet deels geïnspireerd op de Ilias?

Ja, ik weet dat het stom was.

Ik heb ook ooit zoiets gehad met Perseus en Persefone. Bleek ook iemand anders te zijn. Geen idee meer wie. Een vrouw die achter een man liep een grot uit en toen hij zich omdraaide raakte hij haar kwijt. Iemand?

Orpheus en Eurydice <3

Thoughtful schreef op 06-12-2005 @ 08:08 :
Orpheus en Eurydice <3

Oh ja, dat was het! Dat was echt een mooi verhaal. Speelde Orpheus niet op zijn luit en kwam Eurydice niet uit een boom toen?

[botervleug]

orpheus schijnt echt te hebben bestaan. Euridice was zijn vrouw, en of ze uit een boom kwam weet ik niet. wel ging ze dood en probeerde orheus haaar uit de onderwereld te redden. vanwege zijn prachtige luitspel wist hij een deal te sluiten met hades: euridice mocht mee, maar hij mocht niet achterom kijken totdat ze buiten de hades waren. natuurlijk keek hij om en was hij zijn vrouw voor altijd kwijt. later zouden de ophici deze mythe gebruiken om een semi-godsdienst/filosofie op de bouwen.

Ik weet ook niet of ze uit een boom kwam ( ) maar ze werd gebeten door een slang en daarom stierf ze.
Ik vind dat een heel mooi verhaal (al ben ik nog steeds gefrustreerd dat hij tóch omkeek )

[gezweetwel]

Thoughtful schreef op 06-12-2005 @ 16:56 :
Ik weet ook niet of ze uit een boom kwam ( )

Hij ging geloof ik wandelen in het bos, en lokte haar naar buiten met zijn prachtige muziek - ze woonde in een boom en was een nimf, geloof ik..

Daar zouden we eens een gedicht over moeten schrijven.
Of een lied. Op de melodie van Drs. P.

En nu weer ontopic graag.