Djurdjevdan

[Rita Pavlovic]

Even snel voor de uitleg (want dit weten jullie lieve Hollandertje waarschijnlijk niet): 'Djurdjevdan' (ook bekend als 'Ederlezi') is zo'n beetje het belangrijkste religieuze feest voor de Roma's (zigeuners dus) en het wordt op 6 mei/23 april (hangt van de kalender die gebruikt wordt af) gevierd op dag van de gristelijke heilige St. George. Het is de viering van de lente en je spreekt het uit als 'Djoerdjèvdán'

Djurdjevdan

Kom zigeuner,
speel mij nog een lied,
zie je niet dat ik alleen ben?
Het is Djurdjevdan,
dus steek je liefste nog eens
die gillend rode hyacinten
in het aardezwarte haar.

De lente stort in duikvlucht
onze valsbegouden wereld in.
De killend blauwe winter
nam hij nooit niet met zich weg.
Ik heb mij nimmer laten temmen
door een man, maar even slecht:
wel altijd door jouw fluit.
Ik spil nooit mijn emoties,
immers, ik dans tot bloedens toe
en draai ze met mijn rokken uit.

Kom zigeuner,
speel mij nog een lied,
voor je allerenigst kind.
Je Djurdjevdan is al geweest
en heilig ben ik niet.

[Vogelvrij]

Ik vind je gedicht wel oké, maar dat is niet de reden van mijn reactie.

Ik vroeg me of jij misschien weet of het ook verband houdt met St. Georges day in Groot Brittannië en hoe wordt het dan precies gevierd?

[Rita Pavlovic]

Vogelvrij schreef op 25-04-2006 @ 17:09 :
Ik vind je gedicht wel oké, maar dat is niet de reden van mijn reactie.

Ik vroeg me of jij misschien weet of het ook verband houdt met St. Georges day in Groot Brittannië en hoe wordt het dan precies gevierd?

Het zou inderdaad best verband kunnen hebben met St. Georges day (alleen weet ik niet wanneer dat is, dus ik kan je niet precies antwoord geven). Djurdjevdan wordt in ieder geval gevierd in Servië en omstreken en het betreft heel veel zigeunergezang & -gedans (echt geweldig om mee te maken) en volgens mij een ritueel bad in de rivier (wat weer een beetje op Indische geloofspraktijken lijkt, die baderen ook om religieuze redenen in de Ganges.) Het fijne weet ik er ook niet van.
In ieder geval zou het mij niet verbazen als het inderdaad dezelfde feestdag betreft, want ach ja, zigeuners he: stelen alles wat los en vast zit...!

Als je hier meer over wilt weten moet je eens de film 'Dom za vesanje'/'Time of the gypsies' kijken

[LiefsvanHier]

Je gebruikt fijn woorden en mooie woordgroepen.

Zoals gillend rode hyacinten

onze valsbegouden wereld

Dat is tof . Je einde ook, dat is ook tof .

[Rita Pavlovic]

'valsbegoud' omdat zigeuners vaak niet rijk zijn, maar wel van mooie glimmers houden.

nog meer commentaar?

Het eerste wat ik dacht was, wat een rotwoord om te typen Maar ik heb een zwak voor zigeuners, ook voor je gedicht. Loopt erg lekker, en wat Liefsvanhier al zei: mooie woordgroepen. Respect.

[LiefsvanHier]

(Ik krijg altijd zo'n weemoedig gevoel bij jouw gedichten ).

[Vogelvrij]

Rita Pavlovic schreef op 25-04-2006 @ 17:21 :
Het zou inderdaad best verband kunnen hebben met St. Georges day (alleen weet ik niet wanneer dat is, dus ik kan je niet precies antwoord geven). Djurdjevdan wordt in ieder geval gevierd in Servië en omstreken en het betreft heel veel zigeunergezang & -gedans (echt geweldig om mee te maken) en volgens mij een ritueel bad in de rivier (wat weer een beetje op Indische geloofspraktijken lijkt, die baderen ook om religieuze redenen in de Ganges.) Het fijne weet ik er ook niet van.
In ieder geval zou het mij niet verbazen als het inderdaad dezelfde feestdag betreft, want ach ja, zigeuners he: stelen alles wat los en vast zit...!

Als je hier meer over wilt weten moet je eens de film 'Dom za vesanje'/'Time of the gypsies' kijken

Volgens mij volgende week of zo, ik zag er in ieder geval heel erg veel van toen ik afgelopen weekeinde in Londen was

Bedankt voor je antwoord

[Rita Pavlovic]

LiefsvanHier schreef op 26-04-2006 @ 10:36 :
(Ik krijg altijd zo'n weemoedig gevoel bij jouw gedichten ).

Het spijt me?

Het grappige is dat mijn gedichten vaak inderdaad weemoedig en zo zijn, maar wanneer ik schrijf ik juist heel vrolijk, luchtig en grappig ben. Hoe een contrast

[LiefsvanHier]

Rita Pavlovic schreef op 26-04-2006 @ 14:18 :
Het spijt me?

Dat vind ik juist wel, prettig, denk ik . Het is in ieder geval goed dat jouw gedichten dat kunnen. Zeg er maar geen sorry voor.