engels idioms ofzoiets

[konijntje]

kent iemand de betekenis van deze??


-one man's meat is another man's poison
-an apple pie order
-she always takes the cake
-to butter up teachers
-believe in the milk of human kindness
-he really saved the bacon
-that's mony for jam
-you have to know which side your bread is butterd
-she really spilt the milk
-a pepper-and-salt jacket

-----------------------------------------
in mijn woordeboek staan ze niet en ik kende er enkele maar de deze weet ik niet
(zowel engelse als nederlandse verklaring zou goed zijn)

[konijntje]

ow kent niemand ze??

[stefano17]

konijntje schreef:
kent iemand de betekenis van deze??


1one man's meat is another man's poison
2an apple pie order
-she always takes the cake
3to butter up teachers
-believe in the milk of human kindness
4he really saved the bacon
-that's money for jam
-you have to know which side your bread is butterd
-she really spilt the milk
-a pepper-and-salt jacket

1de een traag de ander graag.
2alles is perfect/tiptop in orde.
3een wit voetje halen bij de leraar.
4hij heeft z'n hachje gered

[konijntje]

stefano17 schreef:
1de een traag de ander graag.
2alles is perfect/tiptop in orde.
3een wit voetje halen bij de leraar.
4hij heeft z'n hachje gered

ow thanx