Just fifteen

xxxPAULAxxx · **29-04-2002, 16:25**

Just fifteen,
Such a little piece,
On a life,
I’m just a teen,

Once I was a little girl,
Playing around,
Trying to be the person I was meant to be,
Looking for things I’ve never found,

It was a difficult way,
But I made it,
I don’t know if I will be able to stay,
I can try it,

Now I’m trying to be a woman,
Know that’s a long way to go,
I’ll promises I do my best,
The best I can...

Gothic · **29-04-2002, 17:12**

Sorry, ik vind het niet mooi gebruikt Engels. Het is te letterlijk uit het NL's vertaald. Misschien eens in het Nederlands proberen?

tacidvs · **29-04-2002, 19:26**

Citaat:

Gothic schreef:
Sorry, ik vind het niet mooi gebruikt Engels. Het is te letterlijk uit het NL's vertaald. Misschien eens in het Nederlands proberen?

Inderdaad: Dicht in je Moerstaal. Ook toevallig een beetje beïnvloed door een 'popidool'?

MORTICIA · **29-04-2002, 20:30**

Citaat:

tacidvs schreef:

Inderdaad: Dicht in je Moerstaal. Ook toevallig een beetje beïnvloed door een 'popidool'?

Je haalt de worden uit mijn mond

Topictools	Zoek in deze topic
Printversie tonen Deze pagina e-mailen	Zoek in deze topic: Geavanceerd zoeken

Soortgelijke topics
Forum	Topic	Reacties	Laatste bericht
De Kantine	goeie moppen Eye of Sauron	271	16-06-2011 01:24
Psychologie	Muziektopic #5 rare kwast	495	05-10-2006 17:20
Muziek	Garbage stopt ermee NERD	57	01-10-2005 10:22
De Kantine	[gouweouwe]Wat staat er onder jouw ctrl+v? fractuur	500	14-09-2004 20:15
Liefde & Relatie	waarom? brightlight	55	16-05-2004 21:03
Verhalen & Gedichten	[Verhaal] Co-op Prulleke en Type Type	4	22-05-2003 18:10

29-04-2002, 16:25
xxxPAULAxxx	Just fifteen, Such a little piece, On a life, I’m just a teen, Once I was a little girl, Playing around, Trying to be the person I was meant to be, Looking for things I’ve never found, It was a difficult way, But I made it, I don’t know if I will be able to stay, I can try it, Now I’m trying to be a woman, Know that’s a long way to go, I’ll promises I do my best, The best I can...

29-04-2002, 17:12
Gothic	Sorry, ik vind het niet mooi gebruikt Engels. Het is te letterlijk uit het NL's vertaald. Misschien eens in het Nederlands proberen? __________________ ~ Maybe it won’t last forever, but who says the best loves do ~ November is all I know, and all I ever wanted to know ~

Advertentie