Black and White CI: engelse stemmen

[Fietspomp_bv]

Ik heb pas Black and Whit + CI gekocht, maar hier zitten Nederlandse stemmen bij Hoe kan ik er voor zorgen dat ik engelse stemmen krijg??

bvd

[Obi Wan]

Bij B&W is er een patch voor in de omloop, voor CI weet ik niet

maar die nederlandse stemmen zijn toch hartstikke tof?

[Eresh'kigål]

Havock schreef op 24-12-2004 @ 22:35 :
maar die nederlandse stemmen zijn toch hartstikke tof?

[bulderende, dreigende stem]

"In a land of innocence, there is no need for a god..."

[bekakt piepstemmetje]

"In een land vol onschuld, is een god niet nodig..."


Zeg nou zelf.

[Naz]

Khad het van een vriend geleend, maar voornamelijk door die nederlandse stemmen ben ik er voortijdig mee gestopt

[RanC]

De Nederlandse stemmen zijn geweldig.

Je vraagt je elk moment af wanneer Ash Ketchup met Pikachu in beeld komt rennen.

[Apomes]

DOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOD

[Eresh'kigål]

Apomes schreef op 25-12-2004 @ 12:42 :
DOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOD

Ja, dan stond het angstzweet meteen in m'n bilnaad man!

[Obi Wan]

Eresh'kigål schreef op 25-12-2004 @ 13:00 :
Ja, dan stond het angstzweet meteen in m'n bilnaad man!

Woehaha

[Preaper]

De nederlandse stemmen zijn bij wijze van uitzondering bij B&W juist wel heel erg goed. Maar dit is een kwestie van smaak.

kijk op www.bwgame.com , daar was ooit de engelse soundpack te downloaden.

[Manus J. van Alles]

Ik ben nog geen spel tegengekomen met een fatsoenlijke vertaling. Vooral Nederlandse voice-acting is vaak om te huilen. Ze zouden dingen om te beginnen niet zo letterlijk moeten vertalen.

[Pinchy]

ftp://ftp.planet-multiplayer.de/site...-textpatch.zip

"Doel opslaan als..."

De patch werkt iig wel met Black & White, ik weet niet meer zeker of ie ook werkt als je de expansion speelt.

[Doodle!]

Manus J. van Alles schreef op 25-12-2004 @ 14:51 :
Ik ben nog geen spel tegengekomen met een fatsoenlijke vertaling. Vooral Nederlandse voice-acting is vaak om te huilen. Ze zouden dingen om te beginnen niet zo letterlijk moeten vertalen.

het enige spel wat ik ken met een goede vertaling/voice acting in 't nederlands is Beyond good and evil.

[Spoonie]

Apomes schreef op 25-12-2004 @ 12:42 :
DOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOD

Ik lachte me een apengaren toen mijn wezen voor de eerste keer zo'n ventje weggooide, Die gil AAAA geweldig en daarna DOOOOOOOOOOOD, gaat je spleet idd van zweten

[Spoonie]

U hebt zijn leven gered, wij danken u ooo GOD

Iedereen kent dit stukje toch nog wel

[Apomes]

Spoonie schreef op 25-12-2004 @ 21:20 :
U hebt zijn leven gered, wij danken u ooo GOD [afbeelding]

Iedereen kent dit stukje toch nog wel

die goede oude tijd, ik kan niet wachten tot B&W 2 uitkomt

[Smobbo]

dat vond je goed?

pfff dan verschillen wij fftjes van mening...

[Zuignapje]

Alfred J. Kwak! schreef op 26-12-2004 @ 01:01 :
dat vond je goed?

pfff dan verschillen wij fftjes van mening...

was superslecht ja

[tram000]

Doooooooooooooooooooooooooooooooooooood........

[Marcade]

Apomes schreef op 25-12-2004 @ 23:42 :
die goede oude tijd, ik kan niet wachten tot B&W 2 uitkomt

Over een paar maanden beginnen ze al met B&W 3, en ze gaan de grafische engine weer helemaal overnieuw doen.

[Inf3sted Funk]

Alfred J. Kwak! schreef op 26-12-2004 @ 01:01 :
dat vond je goed?

pfff dan verschillen wij fftjes van mening...

dude de nederlandse stemmen zijn echt te gek!

"hongerrrrrrrr, wij hebben honger"

"je kan me lekker toch niet pakken!"

De mensen die een harde plasser krijgen van goede voice-acting moeten toch eens Vampire The Masquerade: Bloodlines gaan spelen.. Alleen de voice-acting maakt alle overige ellende dan al ruimschoots goed

[Titus]

Marcade schreef op 26-12-2004 @ 20:23 :
Over een paar maanden beginnen ze al met B&W 3, en ze gaan de grafische engine weer helemaal overnieuw doen.

hahahaha en wie heeft je dat verteld?

Eerst nog maar eens een 'paar' maanden wachten voordat deel 2 uitkomt, en dan is het nog helemaal wel de vraag ze daadwerkelijk aan deel 3 gaan beginnen... Lionhead heeft nogal wat tegenslagen gehad (stoppen aan BC, Unity gecanceled en Fable als tegenvaller...)

Wacht eerst maar eens op deel 2 voordat je over 3 gaat praten... Dat is echt nog niet aan de orde...

ik werd echt gek van dat doooooooooooooooooooooood

dooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooood

Met Nederlandse stemmen werken ze piraterij in de hand. Wat is dat verschrikkelijk irritant, zeg.

[Apomes]

Titus schreef op 27-12-2004 @ 13:31 :
hahahaha en wie heeft je dat verteld?

Eerst nog maar eens een 'paar' maanden wachten voordat deel 2 uitkomt, en dan is het nog helemaal wel de vraag ze daadwerkelijk aan deel 3 gaan beginnen... Lionhead heeft nogal wat tegenslagen gehad (stoppen aan BC, Unity gecanceled en Fable als tegenvaller...)

Wacht eerst maar eens op deel 2 voordat je over 3 gaat praten... Dat is echt nog niet aan de orde...

Fable, tegenvaller
Krijgt hardstikke goede commentaar hoor

[Marcade]

Titus schreef op 27-12-2004 @ 13:31 :
hahahaha en wie heeft je dat verteld?

Dat stond op een duitse site met allemaal artikelen over black & white 2 die ik een tijd geleden opgezocht heb.

[Marcade]

Titus schreef op 27-12-2004 @ 13:31 :
hahahaha en wie heeft je dat verteld?

Eerst nog maar eens een 'paar' maanden wachten voordat deel 2 uitkomt, en dan is het nog helemaal wel de vraag ze daadwerkelijk aan deel 3 gaan beginnen... Lionhead heeft nogal wat tegenslagen gehad (stoppen aan BC, Unity gecanceled en Fable als tegenvaller...)

Wacht eerst maar eens op deel 2 voordat je over 3 gaat praten... Dat is echt nog niet aan de orde...

Ik heb het artikel niet terug kunnen vinden; wel een ander artikel:

http://business.timesonline.co.uk/ar...314871,00.html

Lionhead zit dus voorlopig financieel gezien wel goed en zal nog wel wat games produceren hoor.

[Marcade]

De FAQ op http://www.planetblackandwhite.com gaat zelfs nog verder dan mij:

So, what's next? Is there going to be a B&W3?
Well... yes. And a B&W 3, 4 and 5 apparantly. According to Peter Molyneux, the developers have already planned the Black and White series up until the fifth (and supposedly, final) title. With each new game comes a new era in the lives of the villagers, as they grow more advanced. Each title steps us forward through the ages, and it's very possible that Black and White 5 will be set in... *drumroll* The Future, and Beyond!

w00t

[NilsHolgersson]

pfft ik heb het ook gekocht, staat 'game en handleiding in het Nederlands' op de hoes en het is toch engels

engels had ik al, ik wilde ze 'voedselllll' horen zeggen wat zeggen ze als ze kinderen willen dan, 'nageslachhhhht' ??

[Smobbo]

Apomes schreef op 27-12-2004 @ 20:35 :
Fable, tegenvaller
Krijgt hardstikke goede commentaar hoor

het gaat om de verkopen, en die waren niet zo hoog als verw8 (nog altijd hoog daar niet van )

[Fietspomp_bv]

"the people have a desire, tough for them, but life goes on"

NE-wayz, ik heb nu wel engelse stemmen voor B&W maar nog niet voor CI (iig van de verhaal elementen niet)

maar die gewetens op z'n nederlands klinken voor geen *** (maar veel mensen denken hier schijnbaar toch anders over )

NilsHolgersson schreef op 28-12-2004 @ 02:39 :
wat zeggen ze als ze kinderen willen dan, 'nageslachhhhht' ??

"Neeeuuuuukeeeeeeeennnn!!!"


das wel realistisch dus

[MazeMouse]

HOLY COW!
(en dat vertalen ze dan weer niet. )

Marcade schreef op 27-12-2004 @ 23:20 :
De FAQ op http://www.planetblackandwhite.com gaat zelfs nog verder dan mij:

So, what's next? Is there going to be a B&W3?
Well... yes. And a B&W 3, 4 and 5 apparantly. According to Peter Molyneux, the developers have already planned the Black and White series up until the fifth (and supposedly, final) title. With each new game comes a new era in the lives of the villagers, as they grow more advanced. Each title steps us forward through the ages, and it's very possible that Black and White 5 will be set in... *drumroll* The Future, and Beyond!

Is Peter Molyneux wel jong genoeg om dat allemaal nog te maken?

Peter Molyneux Jr.

[Titus]

Marcade schreef op 27-12-2004 @ 23:20 :
De FAQ op http://www.planetblackandwhite.com gaat zelfs nog verder dan mij:

So, what's next? Is there going to be a B&W3?
Well... yes. And a B&W 3, 4 and 5 apparantly. According to Peter Molyneux, the developers have already planned the Black and White series up until the fifth (and supposedly, final) title. With each new game comes a new era in the lives of the villagers, as they grow more advanced. Each title steps us forward through the ages, and it's very possible that Black and White 5 will be set in... *drumroll* The Future, and Beyond!

dat weet ik ook allemaal...

en ik zeg ook niet dat ze er niet aan gaan werken... Ik zeg dat ze er over een paar maanden zeker nog niet aan gaan werken. Ik was verbaasd dat je dacht dat ze er al zo vlug aan zouden gaan werken terwijl BnW2 er echt nog wel wat maanden over doet hoor. Die is er zeker niet binnen een half jaar, PM heeft geleerd van zijn fouten bij Fable en zal dit keer zijn spellen niet meer zo afraffelen.

Dat er 5 BnW series komen was al bekend voordat ze daadwerkelijk met deel 2 bezig waren. Maar of 3,4 en 5 daadwerkelijk komen... dat ligt helemaal aan hoe BnW2 uitpakt...