porcelain

[rastoth2]

You're like porcelain, so fragile but o so beautiful,
I'm like a stone, I try to touch you but I'm afraid you wil break
I don't know how but I'm afraid you'll break.
I will wear gloves made of the dust where dreams are made of
but stil I'm afraid

I've discovered that you also think like I am from porcelain,
and you are from stone
but nothing of that is true,

why won't we be like both of porcelain,
just in our minds
So we will handle each other with care and love
within our own limitations,
within the true meaning of love
to make a couple
I hope we will do that


I know I will


commentaar is altijd welkom
schrijf zo nu en dan gedichten, dus zal in de toekomst wel meer posten

alvast bedankt voor et commentaar


________________

[scrooping~paper]

hmm, ik denk dat het aan logische grammatica n beetje schort. Ik lees een aantal zinnen die gewoon niet goed zijn geformuleerd en dat stoort best wel in dit gedicht. Ik vind het porselein/steen idee wel leuk, maar niet heel erg origineel. Toch leuk dat je het in het engels probeert. Ik zal de zinnen even noemen en verbeteren waar ik het net over had:

I've discovered that you also think like I am from porcelain,
and you are from stone

het is made of en niet to be from

why won't we be like both of porcelain , (wat moet ik hier van maken???)

why can't we both be made of porcelain (kdenk dat dit is wat je bedoelt?)

I'm like a stone, I try to touch you but I'm afraid you wil break
I don't know how but I'm afraid you'll break.
I will wear gloves made of the dust where dreams are made of
but stil I'm afraid

probeer dit stukje te veranderen en dan niet 3 x I'm afraid gebruiken.

Khoop dat je er wat aan hebt