help me: Het gras ...

[welle]

Hoe langer ik naar deze zinnen kijk, hoe gekker het wordt en ik weet echt niet meer wat goed is.

tiert welig;

tieren = te keer gaan,
welig = overvloedig/flink

Het gras tiert welig = Het gras gaat flink te keer.

[martijn1985]

Andijvie schreef op 14-08-2005 @ 20:25 :
tiert welig;

tieren = te keer gaan,
welig = overvloedig/flink

Het gras tiert welig = Het gras gaat flink te keer.

volgens mij wordt met 'het gras tiert welig' meer bedoeld dat het heel snel groeit. Bij 'flink tekeer gaan' betekent m.i iets anders..

[MickeyV]

Daar heb je beslist een punt, martijn.

martijn1985 schreef op 14-08-2005 @ 21:48 :
volgens mij wordt met 'het gras tiert welig' meer bedoeld dat het heel snel groeit. Bij 'flink tekeer gaan' betekent m.i iets anders..

Oh ja

[Liesjeuh]

is welig soms een verkorte vorm van weelderig of zo?

[martijn1985]

van een site van de Katholieke Universiteit van Leuven:

Het lemma "welig groeiend" uit de aflevering Wilde Flora van het WBD, die momenteel in voorbereiding is, bevat een aantal interessante woordtypen die ik in dit artikeltje voor het voetlicht wil brengen.
Het betreft telkens adjectieven die betrekking hebben op een overvloed van plantengroei. De ook in het Standaardnederlands bekende woorden welig en weelderig zijn derivaties met een stam die samenhangt met wel (de grondbetekenis is volgens het WNT "naar wens"). Weelderig is daarbij via weelde, "voorspoed, overdaad" tot stand gekomen, welig via een gesubstantiveerd wel "baat".

http://fuzzy.arts.kuleuven.be/rewo/M...co112welig.htm