Ik voeg toch wat dingen toe. Mathfreak heeft wat stukjes onveranderd gelaten, die weliswaar wellicht vanuit grammaticaal oogpunt nog wel verdedigbaar zijn, maar toch zo'n merkwaardige indruk maken, dat ingrijpen geboden is.
Uit je inleidende alinea:
- bis die zweiundzwanzigste Woche -> bis zur zweiundzwanzigsten Woche
- In die Niederlande gibt es achtzehn Abtreibungskliniken -> in den Niederlanden (over het hoofd gezien, mathfreak?
)
----
1.
-weil ich Ehrerbietung habe für das Lieben -> weil ich Ehrfurcht vor dem Leben habe
-dass man das leben von einem Kind/eines Kindes nicht so einfach beenden können muss -> ...dass es nicht möglich sein sollte, das Leben eines Kindes so einfach zu beenden
3.
-Aber ich finde dass, wann man gewönlich keine Lust hat ein Kondom zu benutzen, es die eigene Schuld ist -> ..., dass, wenn man...., man selbst daran schuld ist. (onderscheid wann/wenn is al aangegeven door Soja en Mala. Let op: komma vóór "dass". Dus niet: "...dass,", maar "..., dass". Die komma die nu wel achter dass staat, staat er voor "wenn")
4.
-Wenn man Verhütungsmittel gebraucht und die funktionieren nicht, ->Wenn man...und die nicht funktionieren, da.. usw
5.
-Dann kann die Mutter selbst nicht bestimmen über Abtreibung und ich denke dass das Kind dann auch weggegeben worden kann an zum Beispiel eine Pflegefamilie -> Dann kann die Mutter selbst nicht über die Abtreibung entscheiden und denke ich, dass das Kind auch zum Beispiel einer Pflegestelle anvertraut werden kann.
6.
-die Chance bekommt um zu leben -> die Chance bekommt, zu leben
8.
-Wer bestimmt dann für sie, dass sie eine Abtreibung untergehen soll? -> ..., dass sie sich einer Abtreibung unterziehen soll(e).
9.
-Wer sagt das Menschen mit Aids kein glückliches Leben haben können? Ich finde das eine sehr große Konklusion. -> Wer sagt, dass Menschen mit Aids kein glückliches Leben haben können? Ich finde das eine übertriebene/unbegründete Schlussfolgerung.
10.
-Was hältst du von dem Verfügungsrecht von dem Vater? Meinst du dass die Zustimmung von der Vater notwendig ist? -> Verfügungsrecht des Vaters? ..., dass das Einverständnis des Vaters notwendig ist?
11.
-Wenn jemand vergewaltigt ist, bin ich damit wohl einverstanden, aber wenn es keine Vergewaltigung gibt, finde ich dass der Vater ebensoviel Verfügungsrecht haben soll als die Mutter. -> Wenn jemand vergewaltigt worden ist, bin ich damit schon einverstanden, aber wenn dies nicht der Fall ist, bin ich der Meinung, dass dem Vater das Verfügungsrecht über das Kind gleichermassen zusteht wie der Mutter.
12.
-Dan werden wir darüber nicht dieselbe Meinung bekommen. -> So werden unsere Meinungen dazu wohl für immer auseinandergehen
13.
-Meine Konklusion ist dass Abtreibung nicht immer erlaubt sein soll, aber wohl wann jemand vergewaltigt ist, oder wenn die Verhütungsmittel nicht funktionieren, finde ich dass Abtreibung ok ist. -> Ich komme zu dem Schluss(e), dass Abtreibung nicht immer erlaubt ist, dass sie es aber trotzdem ist, wenn die Mutter vergewaltigt worden ist, oder die Verhütungsmittel nicht funktioniert haben.