George baker

Ceespop · **10-11-2006, 18:10**

Paloma blanca' in het Fries

Gepubliceerd op 09 november 2006, 11:11
Laatst bijgewerkt op 09 november 2006, 11:13

LEEUWARDEN -
George Baker zingt vandaag in Muziekcentrum Schaaf in Leeuwarden een Friese versie in van zijn wereldhit ‘Una paloma blanca' uit 1975. Hij werd gestrikt door de lokale omroep Mercurius,na een toezegging van enkele jaren geleden.

In het programma Hitdossier sprak Wilfred de Jong indertijd met Hans Bouwens alias George Baker over ‘Paloma blanca', zoals het nummer officieel heet. Wereldwijd zijn er meer dan een miljoen exemplaren van verkocht. Er bestaan al 130 covers van het liedje, in allerlei talen. ,,Nu het Fries nog'', opperde De Jong. ,,Als jij zorgt voor een vertaling'', reageerde Bouwens. Nu Hitdossier op 23 december aan zijn duizendste uitzending toe is, kwamen de programmamakers op het idee Bouwens aan zijn belofte te houden.

De Friese versie is geschreven voor Sietze de Vries, tekstschrijver, oud-cabaretier en actief in Heit en Mem Video. De Spaanse titel laat hij ongemoeid. Zangeres Anneke Douma heeft de zingbaarheid van de Friese tekst uitgeprobeerd. Bouwens was over die opname goed te spreken, maar van het Fries verstond hij niks: ,,Voor mij is het Zweeds.'' De Vries schrijft daarom voor Bouwens een fonetische versie van zijn Friese tekst.

dit is BTW slecht nieuws, zit hier iemand op te wachten?

Amon Din · **10-11-2006, 18:13**

Als je nog één topic opent klaag ik je aan ja??!!??

**10-11-2006, 18:14**

ik zit al helemaal niet op dit topic te wachten

JanDeVries · **10-11-2006, 18:52**

Deze persoon is duidelijk een recidivist.
Ban.

Tonsillitis · **10-11-2006, 18:55**

george baker lijkt op mijn opa.

Schwaffelaer · **10-11-2006, 18:55**

george baker is mijn opa

Malfunction · **10-11-2006, 23:18**

GOH.

George Baker is funcking geniaal en ja hoor... joss_2008 vind het weer kut. Jij snapt er ook echt geen kut van he jong.

UNA PALOMA BLANCA. Da ge het wit.

Welgemeend · **11-11-2006, 11:25**

Little green bag

.

Amon Din · **11-11-2006, 12:44**

Una paloma blanca, hollân yn 'e groppe

Uice · **11-11-2006, 13:22**

Jezus, eerst zo'n heel verhaal en dan eronder 'dit is slecht nieuws'. Sjors Bakker, kom op zeg. Wgaf. Met je topic.

Bekijk resultaten poll: nieuw paloma blanca?
ja! die moet ik horen	0	0%
nee, laat maar zitten	12	100.00%
weet nog niet	0	0%
Aantal stemmers: 12. Je mag niet stemmen in deze poll

Soortgelijke topics
Forum	Topic	Reacties	Laatste bericht
Muziek	Als je opgegraven zou worden door Ed Gein... Verwijderd	61	06-08-2004 02:10
Muziek	Dump de playlist mmuddy	83	17-06-2004 00:06
Muziek	Duistertopic Ce-El-Wan	286	13-11-2003 22:28
Muziek	Gagelijst artiesten benelux Carn	17	25-09-2003 23:05
Muziek	Het grote muziekspel pt. III Briseïs	255	04-04-2003 18:24
Films, TV & Radio	Kill Bill Verwijderd	37	11-02-2003 17:57

10-11-2006, 18:13
Amon Din	Als je nog één topic opent klaag ik je aan ja??!!??

10-11-2006, 18:14
Verwijderd	ik zit al helemaal niet op dit topic te wachten

10-11-2006, 18:52
JanDeVries	Deze persoon is duidelijk een recidivist. Ban. __________________ De huidarts vond het allemaal dermate logisch.

10-11-2006, 18:55
Tonsillitis	george baker lijkt op mijn opa. __________________ Goddamn motherfucker got blood all over my best clownsuit/ I've got toast but I'm not a toaster/ I've got ham but I'm not a hamster

10-11-2006, 18:55
Schwaffelaer	george baker is mijn opa __________________ Ginds de Waal, daar weer de IJssel. Dan de Maas en ook de Rijn.

10-11-2006, 23:18
Malfunction	GOH. George Baker is funcking geniaal en ja hoor... joss_2008 vind het weer kut. Jij snapt er ook echt geen kut van he jong. UNA PALOMA BLANCA. Da ge het wit. __________________ SAID AND DONE - www.saidanddone.org

11-11-2006, 12:44
Amon Din	Una paloma blanca, hollân yn 'e groppe

11-11-2006, 13:22
Uice	Jezus, eerst zo'n heel verhaal en dan eronder 'dit is slecht nieuws'. Sjors Bakker, kom op zeg. Wgaf. Met je topic. __________________ That's what happens when you look, lady. Now you're a salt pillar, and all the deer are gonna lick ya.

Advertentie