Bijna de laatste dag van Decsaaimber!#480 - Pagina 5

**31-12-2008, 00:30**

Nekschot. En niet Gregorius.

**31-12-2008, 00:33**

Maar geloof mij, download het maar, want jullie zullen er allemaal evenveel van genieten als ik op dit moment.

**31-12-2008, 00:33**

Of koop het, natuurlijk.

**31-12-2008, 00:33**

monique wie?

**31-12-2008, 00:34**

Nee, niet Monique Smit,

.

Laisve · **31-12-2008, 00:35**

Wat is er mis met lieve Monique ?

**31-12-2008, 00:35**

SARS.

**31-12-2008, 00:35**

wie is dat?

Laisve · **31-12-2008, 00:35**

Citaat:

ecnelis schreef:

wie is dat?

Uhu.

**31-12-2008, 00:37**

Die hele palingsound kan mij gestolen worden. Sterker nog, SARS!

Laisve · **31-12-2008, 00:40**

Monique Smit

**31-12-2008, 00:40**

Ach, onder een valse naam zou ik er overheen gaan.

**31-12-2008, 00:41**

ze kijkt een beetje schelig

**31-12-2008, 00:42**

Citaat:

Jaeger schreef:

Ach, onder een valse naam zou ik er overheen gaan.

Hoewel ik daar morgenochtend vast een geheel andere mening over heb.

**31-12-2008, 00:43**

ik ben misselijk van het snoeppapier

Laisve · **31-12-2008, 00:44**

Snoeppapier moet je ook niet eten gekke ecnelis.

Laisve · **31-12-2008, 00:44**

Of is het eetbaar snoeppapier ?

**31-12-2008, 00:44**

nee he? ik weet niet waarom ik dat doe, er zit totaal geen smaak aan

**31-12-2008, 00:45**

Ik probeerde net Gummbah te vertalen naar het Engels, maar het was gewoon niet grappig. Ze zaten me allemaal met verbaasde gezichtjes aan te kijken, terwijl ik keihard lachen moest.

Laisve · **31-12-2008, 00:47**

Gummbah ken ik eigenlijk alleen van dat stripje in Phileine zegt Sorry.

**31-12-2008, 00:49**

gummbah heeft zichzelf al in het engels weten te vertalen

**31-12-2008, 00:49**

http://www.gummbah.nl/pages/english.php

**31-12-2008, 00:51**

Ik had natuurlijk geen computer bij de hand, enkel mijn verzameling Gummbahstripjes en nieuwsgierige Engelsen.

**31-12-2008, 00:53**

Welke grap heb jij van hem vertaald en hoe deed je dat\?

Laisve · **31-12-2008, 00:53**

O. Mijn. God. http://nl.youtube.com/watch?v=pjGWubtruVY

**31-12-2008, 00:54**

Citaat:

N00dles schreef:

Welke grap heb jij van hem vertaald en hoe deed je dat\?

Ik heb meerdere vertaald, maar blijkbaar werkte het gewoon niet in dezelfde droge manier, als in het Nederlands.

**31-12-2008, 00:55**

Gummbah schrijft trouwens 'divice'

**31-12-2008, 00:56**

En 'therefor'

Gelukkig zijn zijn grappen wel leuk. Oh wacht, therefor klopt ook, geloof ik.

Uice · **31-12-2008, 01:09**

Hm, zonet heb ik André Manuel en de Ketterse Fanfare live gezien.

**31-12-2008, 01:12**

Citaat:

Uice schreef:

Hm, zonet heb ik André Manuel en de Ketterse Fanfare live gezien.

Serieus he,DIKKE LIEFDE voor André Manuel, de enige echte nederlandse tom waits maar dan geen tom waits maar toch ook wel.

Uice · **31-12-2008, 01:16**

Citaat:

ecnelis schreef:

Serieus he,DIKKE LIEFDE voor André Manuel, de enige echte nederlandse tom waits maar dan geen tom waits maar toch ook wel.

Ja, het was echt een heerlijk concert. Keiharde ranzige helleklanken, en tijdens Feest ruilden ze van instrumenten zodat het nog bezopener klonk. <3

Laisve · **31-12-2008, 01:18**

Oooooo wat is het blehhhhkoud hier zeg. Ik ga onder de dekens.

**31-12-2008, 01:22**

Citaat:

Uice schreef:

Ja, het was echt een heerlijk concert. Keiharde ranzige helleklanken, en tijdens Feest ruilden ze van instrumenten zodat het nog bezopener klonk. <3

**31-12-2008, 01:26**

ik ging al heel lang slapen, welterusten mensen

Uice · **31-12-2008, 01:26**

Slaap lekker.

TopDrop · **31-12-2008, 05:43**

Ik ging ook al heel lang slapen. Maar het is al KWART VOOR 7.

**31-12-2008, 06:22**

goedemorgen!

TopDrop · **31-12-2008, 06:26**

ik ging slapen. nog steeds!

TopDrop · **31-12-2008, 06:27**

goedemorgen katje

**31-12-2008, 06:29**

Oh ha, welterusten

**31-12-2008, 06:33**

ik heb koffie genomen.

**31-12-2008, 08:50**

Citaat:

Pippeloen schreef:

ik heb koffie genomen.

Je bedoelt: suikerwater met koffiesmaak!

Cherry Springs · **31-12-2008, 09:40**

Goeiemorgen!

**31-12-2008, 10:02**

Goede sig, Cherry.

TopDrop · **31-12-2008, 10:48**

In mijn afwezigheid wel 5 posts!

Tink* · **31-12-2008, 10:53**

Oudjaarsdag kutdag yeah yeah yeah.

TopDrop · **31-12-2008, 10:55**

ik moet mn ov nog ophalen!

Cherry Springs · **31-12-2008, 11:09**

Had ik maar een OV!

Cherry Springs · **31-12-2008, 11:10**

Dan zou ik het hele land doorreizen.

Niet dat ik echt plekken heb om heen te gaan, maar het zou wel leuk zijn om dat te kunnen.

**31-12-2008, 11:11**

Ik heb nog nooit de behoefte gehad om het hele land door te reizen met mijn OV. Waarom zou je ook, Nederland ziet er overal praktisch hetzelfde uit.

Soortgelijke topics
Forum	Topic	Reacties	Laatste bericht
De Kantine	Saaikunde #743 Verwijderd	500	10-11-2009 20:24
De Kantine	De motor saait, de baby huilt, de dag begint en de snelweg suist. #505 Verwijderd	500	24-01-2009 03:08

31-12-2008, 00:33
Verwijderd	Maar geloof mij, download het maar, want jullie zullen er allemaal evenveel van genieten als ik op dit moment.

31-12-2008, 00:35
Laisve	Wat is er mis met lieve Monique ? __________________ Noudat jy swyg is daar niks meer / vir my om ooit nog te begeer / buiten die tydstip waarop ek / dieselfde stilte mag betrek

31-12-2008, 00:37
Verwijderd	Die hele palingsound kan mij gestolen worden. Sterker nog, SARS!

31-12-2008, 00:40
Laisve	Monique Smit __________________ Noudat jy swyg is daar niks meer / vir my om ooit nog te begeer / buiten die tydstip waarop ek / dieselfde stilte mag betrek

31-12-2008, 00:43
Verwijderd	ik ben misselijk van het snoeppapier

31-12-2008, 00:44
Laisve	Snoeppapier moet je ook niet eten gekke ecnelis. __________________ Noudat jy swyg is daar niks meer / vir my om ooit nog te begeer / buiten die tydstip waarop ek / dieselfde stilte mag betrek

31-12-2008, 00:44
Laisve	Of is het eetbaar snoeppapier ? __________________ Noudat jy swyg is daar niks meer / vir my om ooit nog te begeer / buiten die tydstip waarop ek / dieselfde stilte mag betrek

31-12-2008, 00:45
Verwijderd	Ik probeerde net Gummbah te vertalen naar het Engels, maar het was gewoon niet grappig. Ze zaten me allemaal met verbaasde gezichtjes aan te kijken, terwijl ik keihard lachen moest.

31-12-2008, 00:47
Laisve	Gummbah ken ik eigenlijk alleen van dat stripje in Phileine zegt Sorry. __________________ Noudat jy swyg is daar niks meer / vir my om ooit nog te begeer / buiten die tydstip waarop ek / dieselfde stilte mag betrek

31-12-2008, 00:49
Verwijderd	gummbah heeft zichzelf al in het engels weten te vertalen

Advertentie

31-12-2008, 00:51
Verwijderd	Ik had natuurlijk geen computer bij de hand, enkel mijn verzameling Gummbahstripjes en nieuwsgierige Engelsen.

31-12-2008, 00:53
Verwijderd	Welke grap heb jij van hem vertaald en hoe deed je dat\?

31-12-2008, 00:55
Verwijderd	Gummbah schrijft trouwens 'divice'

31-12-2008, 00:56
Verwijderd	En 'therefor' Gelukkig zijn zijn grappen wel leuk. Oh wacht, therefor klopt ook, geloof ik.

31-12-2008, 01:09
Uice	Hm, zonet heb ik André Manuel en de Ketterse Fanfare live gezien. __________________ That's what happens when you look, lady. Now you're a salt pillar, and all the deer are gonna lick ya.

31-12-2008, 01:18
Laisve	Oooooo wat is het blehhhhkoud hier zeg. Ik ga onder de dekens. __________________ Noudat jy swyg is daar niks meer / vir my om ooit nog te begeer / buiten die tydstip waarop ek / dieselfde stilte mag betrek

31-12-2008, 01:26
Verwijderd	ik ging al heel lang slapen, welterusten mensen

31-12-2008, 01:26
Uice	Slaap lekker. __________________ That's what happens when you look, lady. Now you're a salt pillar, and all the deer are gonna lick ya.

31-12-2008, 05:43
TopDrop	Ik ging ook al heel lang slapen. Maar het is al KWART VOOR 7. __________________ ♥ - I miss all the places we never went. - heddegijdagezeetgehadmindedawerklukwoarhoedoedegijdahoedoedegijdahoeheddegijdagedoan

31-12-2008, 06:26
TopDrop	ik ging slapen. nog steeds! __________________ ♥ - I miss all the places we never went. - heddegijdagezeetgehadmindedawerklukwoarhoedoedegijdahoedoedegijdahoeheddegijdagedoan

31-12-2008, 06:27
TopDrop	goedemorgen katje __________________ ♥ - I miss all the places we never went. - heddegijdagezeetgehadmindedawerklukwoarhoedoedegijdahoedoedegijdahoeheddegijdagedoan

31-12-2008, 09:40
Cherry Springs	Goeiemorgen! __________________ It's easy, like getting your attention, we go "Sex! Sex! Sex! Sex! Sex!"

31-12-2008, 10:48
TopDrop	In mijn afwezigheid wel 5 posts! __________________ ♥ - I miss all the places we never went. - heddegijdagezeetgehadmindedawerklukwoarhoedoedegijdahoedoedegijdahoeheddegijdagedoan

31-12-2008, 10:53
Tink*	Oudjaarsdag kutdag yeah yeah yeah. __________________ Je was een glasblazer met een wolk van diamanten aan zijn mond

31-12-2008, 10:55
TopDrop	ik moet mn ov nog ophalen! __________________ ♥ - I miss all the places we never went. - heddegijdagezeetgehadmindedawerklukwoarhoedoedegijdahoedoedegijdahoeheddegijdagedoan

31-12-2008, 11:09
Cherry Springs	Had ik maar een OV! __________________ It's easy, like getting your attention, we go "Sex! Sex! Sex! Sex! Sex!"

31-12-2008, 11:10
Cherry Springs	Dan zou ik het hele land doorreizen. Niet dat ik echt plekken heb om heen te gaan, maar het zou wel leuk zijn om dat te kunnen. __________________ It's easy, like getting your attention, we go "Sex! Sex! Sex! Sex! Sex!"

31-12-2008, 11:11
Verwijderd	Ik heb nog nooit de behoefte gehad om het hele land door te reizen met mijn OV. Waarom zou je ook, Nederland ziet er overal praktisch hetzelfde uit.