Criminele plegingen tegen de Nederlandse taal (en andere talen). #8

Schrödinger schreef:

Sticker in je schrift als je kunt raden wat hier bedoeld wordt zonder het topic te lezen.

wow die had ik nooit geraden.

[Vowel]

Pip schreef:

wow die had ik nooit geraden.

Ik wist niet eens wat er bedoeld werd toen ik het topic las.

[Takkeling]

Vowel schreef:

Ik wist niet eens wat er bedoeld werd toen ik het topic las.

+1

[Martiño]

Vowel schreef:

Ik wist niet eens wat er bedoeld werd toen ik het topic las.

Poedeliewoeps schreef:

+1

ik begreep het zelfs zonder de context ;(

[O RLY]

Miekje* schreef:

Op het bordje bij de kantine op school:

Zosijs

Ik moest echt heel lang nadenken voordat ik wist wat ze ermee bedoelden.

Een wat?

[Turk February]

Klaverhap schreef:

ik begreep het zelfs zonder de context ;(

Wat bedoelt ze dan?

[Turk February]

O RLY schreef:

Een wat?

Een saucijs.

[Schrödinger]

Turk February schreef:

Wat bedoelt ze dan?

Spoiler

I don't know/I donno

Oh, en een sticker voor Klaverhap natuurlijk! Beloofd is beloofd.

[Martiño]

Oh, ik vermoedde nog even

Spoiler

idioom, als een soort vreemde verbastering van idool, in de zin van afgodsbeeld

maar dat leek me wel onwaarschijnlijk eigenlijk

[bloodyb]

Op een visitekaartje: Mr. Ali helderziende medium. In staat om uw verleden, uw heden, uw toekomst te onthullen. Ik laat liefde ontluiken naar waar die niet bestaat. Ik zorg voor de terugkeer van uw geliefde, geluk, huwelijk, impotentie....

[Chick Rock]

"De terugkeer van uw impotentie", een GAT IN DE MARKT.

Nice

[Takkeling]

[O RLY]

Turk February schreef:

Een saucijs.

[Snebbeltje]

Een vriendinnetje van mij heeft behoorlijk dyslexie en in een mail vertelde ze op een gegeven moment dat ze iets 'wel verpand vond'. Ik moest het een paar keer lezen, maar ze bedoelde dus 'frappant'

http://forum.scholieren.com/showthread.php?p=33010837

De topictitel.
1. Het woord 'topic' ontbreekt
2. De volgende forumer boven je?
3. Random apostrof

Ha dat is me nog nooit opgevallen

[Chick Rock]

Het was mij wel opgevallen gekke titel

[Vowel]

Ik kom nooit op E&D dus ik had dit nog niet gezien. Maar ontzettend vaag, ja.

[bloodyb]

Advertentie: De wandklok Maxie is een stijlvolle en tijdloze klok van het gerenommeerde klokkenmerk Karlsson.

[Little Phoebe]

Tijdloze klok, lijkt me ook niet echt praktisch

[Em.]

Schrödinger schreef:

Sticker in je schrift als je kunt raden wat hier bedoeld wordt zonder het topic te lezen.

Klaverhap schreef:

ik begreep het zelfs zonder de context

Krijg ik nu ook nog een sticker?

[bloodyb]

Uit een brief van Post.nl: In de week van 28 januari 2013 zijn er in een container met lege postzakken, enkele volle postzakken met poststukken aangetroffen......

[Turk February]

bloodyb schreef:

Uit een brief van Post.nl: In de week van 28 januari 2013 zijn er in een container met lege postzakken, enkele volle postzakken met poststukken aangetroffen......

Wat klopt er niet? Of bedoel je het overbodige 'volle'?

[Chick Rock]

"If I was to cut it wet..." vertaald als "Vroeger knipte ik het haar nat..."

Turk February schreef:

Wat klopt er niet? Of bedoel je het overbodige 'volle'?

Ik dacht de komma.

[bloodyb]

Mag je een container met lege postzakken nog wel een container met lege postzakken noemen als er ook volle postzakken bij liggen?

[Turk February]

bloodyb schreef:

Mag je een container met lege postzakken nog wel een container met lege postzakken noemen als er ook volle postzakken bij liggen?

Ja.

[Little Phoebe]

Ik zit op een spelletjessite en dit gebeurde net in de chatroom (ik ben paars):



En dan moet ik er even bij zeggen dat bijna iedereen daar spel- en grammaticafouten maakt, maar zo heb ik het nog nooit gezien

Ohh, waar is dat? Ik verveel me.

[Vogelvrij]

O RLY schreef:

Ik heb nu alleen zo last van mijn rechter pootje, waren paar van die vervelende naaldbochten in het pakoer.

Trimm Trabb schreef:

Nu moet ik weer helemaal forumliertjes gaan uitprinten en die dozen op de post doen en blaah, en dan heb ik nog steeds geen schoenen.

klassiekertje, deze maak ik zelf ook vaak!

[Trimm Trabb]

Wat, forumliertjes of uitprinten?
Ik vind uitprinten gewoon kunnen hoor. er is imo ook een verschil tussen printen en uitprinten, maar dat is mss meer een gevoelsdingie.

nee forumlieren. En ik ben het met je eens.

Forumlieren <3 de engelieren van het forum!

[HomoSignificans]

Trimm Trabb schreef:

Wat, forumliertjes of uitprinten?
Ik vind uitprinten gewoon kunnen hoor. er is imo ook een verschil tussen printen en uitprinten, maar dat is mss meer een gevoelsdingie.

Ja precies. Na een lange dag met die forumliertjes beziggeweest te zijn, ben ik ook wel helemaal uitgeprint.

joey10076 schreef:

ik heb ooit een gratis mountainbike gekocht voor 25 euro

Ondertiteling op TLC: "ben je bereidt om je bruiloft met mij te delen?"

NaamInGebruik schreef:

Mensen zijn over het algemeen strond vervelend, ik begrijp prima waarom elk welk denkend land vuurwapens verbied, de drempel van stupiditeit wordt dermage vaak overschreven dat de nederlandse populatie nog maar 9 miljoen zou izjn als die dingen gewoon gekocht konden worden en zo'n 3 miljoen daarvan zou dan vast zitten voor doodslag.

Ik tel er zeven.

[HomoSignificans]

"welk denkend" <3 Zo leuk als het een keer iemand anders is die een woord al zijn hele leven verkeerd verstaat.

[Vowel]

"de drempel wordt vaak overschreven.." Volgens mij verstaat 'ie wel veel dingen verkeerd dan.

Dermage vaak he. Dacht trouwens dat het een meisje was.

Nee dat is naam ingebruik

[Martiño]

Paul Witteman zegt zojuist "en die hebt jou in contact gebracht met pianospelen"

[bloodyb]

Uit Software & Multimedia: "maar weet begot niet meer waar k ze moet kopen"

[Champs-Élysées]

Ik heb ook een hekel aan de toenemende taalverloedering, het Engels heeft een invloed van ongekende grootheid op onze taal, tientallen leenwoorden en barbarismes staan in Van Dale. Vooral de jongerentaal wordt beïnvloed, op alle internationale media wordt Engels gesproken, en de jeugd heeft de toekomst dus deze verloedering komt terug in het abn, ofwel "standaardnederlands". En de immigratie van niet-westerse allochtonen in Nederland heeft ook een negatief effect op onze taal, want ondermeer doordat al die mensen zich van Nederland afsluiten -schotels op het dak en moslimwijken- kunnen ze moeilijk integreren in onze samenleving, dit zal minder effect hebben op het standaardnederlands, maar het is buitengewoon irritant als mensen naast mijn school Arabisch spreken.

Champs-Élysées schreef:

Ik heb ook een hekel aan de toenemende taalverloedering, het Engels heeft een invloed van ongekende grootheid op onze taal, tientallen leenwoorden en barbarismes staan in Van Dale. Vooral de jongerentaal wordt beïnvloed, op alle internationale media wordt Engels gesproken, en de jeugd heeft de toekomst dus deze verloedering komt terug in het abn, ofwel "standaardnederlands".

Wat is daar zo erg aan? Nederlands uit bijvoorbeeld 1700 lijkt ook niet op wat het nu is, laat staan de eerste NL zin die ooit is opgeschreven. Taal gaat juist met z'n tijd mee.

[Champs-Élysées]

Pip schreef:

Wat is daar zo erg aan? Nederlands uit bijvoorbeeld 1700 lijkt ook niet op wat het nu is, laat staan de eerste NL zin die ooit is opgeschreven. Taal gaat juist met z'n tijd mee.

Maar bij die veranderingen horen bijna geen directe leenwoorden, of barbarismes, en als mensen in half-engelse zinnen gaan praten, heeft dat niets met Nederlands te maken. Verandering is niet altijd gelijk aan verloedering.

[Miekje*]

Champs-Élysées schreef:

Maar bij die veranderingen horen bijna geen directe leenwoorden, of barbarismes, en als mensen in half-engelse zinnen gaan praten, heeft dat niets met Nederlands te maken. Verandering is niet altijd gelijk aan verloedering.

Natuurlijk horen leenwoorden erbij. Dat is juist één van de aspecten van taalveranderingen. Trottoir, toilet e.d. zijn ook gewoon Nederlandse woorden geworden, en die zitten al een tijdje in ons taalgebruik, hoor. Ik zie niet in waarom dat met Engelse woorden anders zou liggen.