vertaler/tolk

gypsy · **02-02-2002, 22:11**

Ze hebben mij verteld dat Vertaler/tolk een dure studie is, klopt dat?
Ps in België

marlies · **02-02-2002, 22:49**

je kan naar Maastricht naar de vertaalacademie. Dat is een HBO opleiding..

Het is wel in Nederland, maar Maastricht is dichtbij de grens. Ik weet alleen niet hoe het zit als je in Nederland wil studeren terwijl je de belgische nationaliteit hebt..

Deze studie is niet duurder dan andere HBO opleidingen je moet alleen veel geld uitgeven aan woordenboeken etc.

[Dit bericht is aangepast door marlies (02-02-2002).]

damaetas · **05-02-2002, 14:04**

Citaat:

gypsy schreef:
Ze hebben mij verteld dat Vertaler/tolk een dure studie is, klopt dat?
Ps in België

neej, ni da ik weet, een heleboel vriendinne van mij doen da, nog nix over gehoord. in A'pen?

Dolphin 's Cry · **05-02-2002, 18:58**

Ik ben ook van plan vertaler-tolk te gaan doen (ook in België). De kosten hangen af van de talen die je kiest (Spaans en Engels zijn het duurst). Ik vind het wel ongelooflijk stom dat die studie niet in Leuven is -> moet ik helemaal naar A'pen

knuffelke · **05-02-2002, 19:14**

Heyz, ik ben ook van plan om dat te gaan studeren.
Nu, het kan wel in Leuven hoor...op de hogeschool van Leuven...(ze hebben ook een site, zal em seffens ff zoeken en hier plaatsen)
In Leuven is het wel enkel de opleiding die 3 jaar duurt. Normaal gezien duurt zo'n opleiding 4 jaar dus...
Het schijnt wel dat A'pen het beste is voor deze opleiding (kheb het maar van horen zeggen)
Of het duur is...daar heb ik geen flauw idee van

[Dit bericht is aangepast door knuffelke (05-02-2002).]

knuffelke · **05-02-2002, 19:19**

voor de site van de hogeschool van Leuven:
http://www.khleuven.be/opleidingen/index.html

gypsy · **06-02-2002, 15:10**

Die studie van vertaler/tolk op 3 jaar, da is zakelijk vertalen en tolken en dan hebt ge een gewoon hogeschooldiploma en bij gewoon vertaler/tolk is da 4 jaar en dan hebt ge een diploma van licenciaat en da is ongeveer gelijk aan da van de universiteit.

Inferno · **06-02-2002, 16:37**

Helluuuw

Zit die opleiding echt alleen maar in Maastricht..voor Nederlanders dan zeg maar

Want ik woon vlak bij Den Haag en ik heb nie zo de behoefte om naar Maastricht te verhuizen

damaetas · **07-02-2002, 12:07**

Citaat:

Dolphin 's Cry schreef:
Ik ben ook van plan vertaler-tolk te gaan doen (ook in België). De kosten hangen af van de talen die je kiest (Spaans en Engels zijn het duurst). Ik vind het wel ongelooflijk stom dat die studie niet in Leuven is -> moet ik helemaal naar A'pen

is er in troep-G ni zoets? of khl

Sjoukie · **08-10-2003, 14:36**

Ik denk ook aan de opleiding in Maastricht, puur alleen omdat t gewoon echt me superleuke opleiding lijkt, alleen woon ik zelf in Friesland....tsja......moeilijk dus.....maar eerst 29 november maar es naar de opendag

Trimm Trabb · **08-10-2003, 14:42**

Ik wou engels gaan studeren en dach dat het daarmee ook mogelijk was om vertaler te worden... Of moet ik dan nog es een extra opleiding doen? Nee toch?

**08-10-2003, 16:00**

Citaat:

Inferno schreef op 06-02-2002 @ 16:37:
Helluuuw [afbeelding]

Zit die opleiding echt alleen maar in Maastricht..voor Nederlanders dan zeg maar [afbeelding]
Want ik woon vlak bij Den Haag en ik heb nie zo de behoefte om naar Maastricht te verhuizen [afbeelding]

Voor zover ik weet alleen in Maastricht, ja.

Je kan idd ook een taal studeren en dan gaan vertalen

Soortgelijke topics
Forum	Topic	Reacties	Laatste bericht
Studeren	vertaler-tolk miegol	0	05-06-2007 23:21
Studeren	vertaler-tolk miegol	3	28-05-2007 18:33
Algemene schoolzaken	vertaler - tolk freyaslock	4	25-06-2003 17:40
Algemene schoolzaken	Vertaler-Tolk freyaslock	4	05-04-2003 19:47
Algemene schoolzaken	Wat voor opleiding moet je doen voor vertaler (= dus géén tolk)? Severus	10	24-11-2002 22:04
Algemene schoolzaken	iets met schrijven: journalistiek of nederlands? punkyfish	13	21-03-2002 23:52

02-02-2002, 22:11
gypsy	Ze hebben mij verteld dat Vertaler/tolk een dure studie is, klopt dat? Ps in België

05-02-2002, 18:58
Dolphin 's Cry	Ik ben ook van plan vertaler-tolk te gaan doen (ook in België). De kosten hangen af van de talen die je kiest (Spaans en Engels zijn het duurst). Ik vind het wel ongelooflijk stom dat die studie niet in Leuven is -> moet ik helemaal naar A'pen __________________ Is er een leven voor de dood?

05-02-2002, 19:19
knuffelke	voor de site van de hogeschool van Leuven: http://www.khleuven.be/opleidingen/index.html

06-02-2002, 15:10
gypsy	Die studie van vertaler/tolk op 3 jaar, da is zakelijk vertalen en tolken en dan hebt ge een gewoon hogeschooldiploma en bij gewoon vertaler/tolk is da 4 jaar en dan hebt ge een diploma van licenciaat en da is ongeveer gelijk aan da van de universiteit.

06-02-2002, 16:37
Inferno	Helluuuw Zit die opleiding echt alleen maar in Maastricht..voor Nederlanders dan zeg maar Want ik woon vlak bij Den Haag en ik heb nie zo de behoefte om naar Maastricht te verhuizen

08-10-2003, 14:36
Sjoukie	Ik denk ook aan de opleiding in Maastricht, puur alleen omdat t gewoon echt me superleuke opleiding lijkt, alleen woon ik zelf in Friesland....tsja......moeilijk dus.....maar eerst 29 november maar es naar de opendag

08-10-2003, 14:42
Trimm Trabb	Ik wou engels gaan studeren en dach dat het daarmee ook mogelijk was om vertaler te worden... Of moet ik dan nog es een extra opleiding doen? Nee toch? __________________ Stephen enjoys cooking his godchildren and leaving out commas.

Advertentie