avi files met meerdere soundtracks (talen) afspelen in de goede taal...?

[John Sickbock]

Hoe gaat dat? Bij windows media player de taalinstellingen veranderen helpt niet. Ik kan daar alleen de standaard-instellingen veranderen, en hij blijft Duits en Engels door elkaar praten... iemand n idee? Heel erg bedankt!

Tijmen

Je wil de taal veranderen door de taal van MEdia Player veranderen?
Dat gaat niet

Je kunt niks aan de taal doen die word gesproken in een film of muziek

[John Sickbock]

********** schreef op 27-02-2004 @ 08:26:
Je wil de taal veranderen door de taal van MEdia Player veranderen?
Dat gaat niet

Je kunt niks aan de taal doen die word gesproken in een film of muziek

Ik hoop dus van wel. Zoals het nu is wordt er zowel Engels als Duits gesproken, door elkaar. Dat kan niet de bedoeling zijn, lijkt me.

[Screaming Slave]

gebruik een fatsoenlijke speler zoals media player classic (http://sourceforge.net/projects/guliverkli/) of bsplayer (http://www.bsplayer.org/), daarbij kun je vast wel kiezen welke audio stream je wilt horen (bij mpc iig).

John Sickbock schreef op 27-02-2004 @ 08:38:
Ik hoop dus van wel. Zoals het nu is wordt er zowel Engels als Duits gesproken, door elkaar. Dat kan niet de bedoeling zijn, lijkt me.

Ja, dat kan toch niet..
Als je een engelse film op de TV hebt in NL, dan blijven ze toch ook Engels praten

[Screaming Slave]

********** heeft kennelijk nog nooit gehoord van films met meerdere audio streams.

Screaming Slave schreef op 27-02-2004 @ 09:31:
********** heeft kennelijk nog nooit gehoord van films met meerdere audio streams.

Sinds wanneer kan in een avi meerdere audio streams zitten

Het is geen DVD

[Screaming Slave]

********** schreef op 27-02-2004 @ 09:34:
Sinds wanneer kan in een avi meerdere audio streams zitten

Het is geen DVD

sinds eh, altijd.

Screaming Slave schreef op 27-02-2004 @ 09:36:
sinds eh, altijd.

Een *.avi
Meerdere geluidstracks?

Daar heb ik nog nooit van gehoord

Even @ TS
Waar heb je de avo vandaan ofzo, of wat is het..

[Screaming Slave]

http://www-user.tu-chemnitz.de/~noe/.../en_myths.html

[John Sickbock]

Trilogixen: It's an exciting world, full of new technologies... en misschien is het een goed idee om niet al te hard mensen uit te lachen als er een kans is dat je het fout hebt - soms is er zo'n kans.

Screaming Slave: bedankt, die ga k ns proberen.

Tijmen