11-02-2012, 22:03
|
|
Verwijderd
|
Dat klinkt inderdaad alsof je beter naar bed kan gaan ja
|
| Advertentie | |
|
|
|
|
11-02-2012, 22:05
|
|
|
De kat zit me al een hele tijd chagrijnig aan te staren.
__________________
Schmach.
|
|
11-02-2012, 22:06
|
|
Verwijderd
|
Ik ben verliefd op mijn haar <3
|
|
11-02-2012, 22:09
|
|
|
|
Kapper?
__________________
Schmach.
|
|
11-02-2012, 22:11
|
|||
|
Citaat:
 Citaat:
__________________
Stephen enjoys cooking his godchildren and leaving out commas.
|
||
|
11-02-2012, 22:17
|
|
|
__________________
In omnia paratus
|
|
11-02-2012, 22:18
|
||
|
Citaat:
__________________
O nou
|
|
|
11-02-2012, 22:21
|
||
Verwijderd
|
Citaat:
 . Het is rood nu <3
|
|
|
11-02-2012, 22:21
|
|
|
|
 . Foto?
__________________
Schmach.
|
|
11-02-2012, 22:24
|
||
|
|
Citaat:
__________________
Stephen enjoys cooking his godchildren and leaving out commas.
|
|
|
11-02-2012, 22:26
|
|
|
|
Wtf, Bol.com. Ik heb een paar dagen geleden een set van vier boeken voor vijfenzestig euro besteld. Ik kijk net op Bol en nu is de prijs vijftig euro. Fuckers,
 .
__________________
Schmach.
|
|
11-02-2012, 22:26
|
||
|
Citaat:
Hij is een beetje retarded, maar wel lievig.
__________________
Voor het onrecht is het bij mij kwaad kersen eten.
|
|
|
11-02-2012, 22:27
|
|
Verwijderd
|
Spoiler
|
|
11-02-2012, 22:27
|
||
Verwijderd
|
Citaat:
|
|
|
11-02-2012, 22:27
|
|
|
|
Ah, de set is nog niet verzonden! Bestelling geannuleerd. Opnieuw bestellen!
__________________
Schmach.
|
|
11-02-2012, 22:28
|
|
|
|
__________________
Schmach.
|
|
11-02-2012, 22:32
|
|||
|
|
Citaat:
 Citaat:
__________________
Stephen enjoys cooking his godchildren and leaving out commas.
|
||
|
11-02-2012, 22:33
|
|
Verwijderd
|
Jawel
het is bruin rood 
|
|
11-02-2012, 23:04
|
|
|
|
Ik wist niet dat windows 7 ultimate zo anders was dan windows 7 home premium.
Ik wil weer alles in mijn startbalk, icoontjes enzo. Toevallig iemand die weet hoe dat heel makkelijk kan? 
__________________
In omnia paratus
|
|
12-02-2012, 00:02
|
|
|
|
Wat is het hier dood!
__________________
Voor het onrecht is het bij mij kwaad kersen eten.
|
|
12-02-2012, 00:06
|
|
Verwijderd
|
hoi
|
|
12-02-2012, 00:07
|
|
|
|
Sorry
__________________
In omnia paratus
|
|
12-02-2012, 00:17
|
|
|
|
__________________
Stephen enjoys cooking his godchildren and leaving out commas.
|
|
12-02-2012, 00:19
|
|
Verwijderd
|
 laten we gaan nachtploegen
|
|
12-02-2012, 00:20
|
|
Verwijderd
|
Ik kan voorlopig toch niet slapen denk ik.
|
|
12-02-2012, 00:24
|
|
|
|
Ik ben een beetje ziekig aan het worden en was vanochtend al vroeg op, dus weet niet hoe lang ik 't volhou.
__________________
Stephen enjoys cooking his godchildren and leaving out commas.
|
|
12-02-2012, 00:25
|
|
Verwijderd
|
oh jij ook al
. Ik ben ook ziekig aan het worden. Ik word daar alleen een beetje zenuwachtig van en daarom kan ik dan weer niet sloapen.
|
|
12-02-2012, 00:26
|
|
|
|
Nou ja, als je ziek wordt dan helpt piekeren daar toch niet bij. Gewoon rustig aan doen enzo.
Bij mij ging het goed, totdat ik me ineens onder de mensen moest begeven vandaag. Iedereen loopt te snuffen en te kuchen.  
__________________
Stephen enjoys cooking his godchildren and leaving out commas.
|
|
12-02-2012, 00:35
|
|
Verwijderd
|
Ja dat klopt... Ik twijfel alleen of ik nu al een arts moet inschakelen. In principe staat er in de bijsluiter van mijn pillen dat ik direct een arts moet waarschuwen bij koorts of bij verkoudheid en hoesten. Ik heb niet echt hoge koorts maar hoesten doe ik wel lekker. Maar goed, heb ook niet veel trek om nu nog naar een arts te moeten. De neuroloog zegt wel elke keer weer dat ik 'veel sneller' naar een arts moet gaan dan ik normaal zou doen. Maar wat is 'veel sneller?' en betekent dat, dat ik niet tot morgen kan wachten?
|
|
12-02-2012, 00:43
|
|
|
|
Het is vast wel oké als je tot morgenochtend wacht, als je niet bijzonder ziek bent.
Maar stel me niet aansprakelijk als er iets mis is hé
__________________
In omnia paratus
|
|
12-02-2012, 00:48
|
|
Verwijderd
|
nouja, ik ben altijd een beetje bijzonder ziek haha. Maar goed, ik ga maar gewoon slapen. Ik word vast vanzelf wakker als het erger wordt.
|
|
12-02-2012, 00:49
|
|
Verwijderd
|
Goedennacht.
|
|
12-02-2012, 00:51
|
|
Verwijderd
|
Goedennacht, welterusten!
|
|
12-02-2012, 00:54
|
|
|
|
Welterusten, en sterkte.
__________________
In omnia paratus
|
|
12-02-2012, 00:58
|
|
Verwijderd
|
Hallooo, zijn er nog mensen?
Lentekriebel, ik denk dat dat betekent dat je gaat voor hoestjes en koortsen die je normaal zou afwachten! Maar misschien wel gewoon op maandagmorgen. |
|
12-02-2012, 00:58
|
|
Verwijderd
|
O! Ik heb ook een knuffel. Hij is oud, verstandig, een beetje chagrijnig, tamelijk rechtvaardig en we houden heel veel van elkaar. Een ijsbeer. Ik zal eens kijken of het licht genoeg is om een foto te maken.
|
|
12-02-2012, 01:01
|
||
|
|
Citaat:
__________________
In omnia paratus
|
|
|
12-02-2012, 01:06
|
|
Verwijderd
|
Gelijk heb je.
 Witjas. |
|
12-02-2012, 01:09
|
|
|
|
<3
__________________
In omnia paratus
|
|
12-02-2012, 01:15
|
|
Verwijderd
|
Ik ben heel erg aan hem gehecht.
Niet dat ik zonder hem niet kan slapen, maar ik heb hem veertien jaar en hij is gewoon zo vertrouwd. <3
|
|
12-02-2012, 01:29
|
|
Verwijderd
|
Slaapt iedereen al of wat?
|
|
12-02-2012, 01:33
|
|
|
|
Nee.
Btw Kat, het mysterie over het Sasha Tonvat gedicht is opgelost, want het gedicht staat in het boek wat ik binnen kreeg en er stond een uitleg bij. (Geen vertaling...)
__________________
Stephen enjoys cooking his godchildren and leaving out commas.
|
|
12-02-2012, 01:34
|
|
Verwijderd
|
Oh! Wat was die omschrijving dan?
|
|
12-02-2012, 01:35
|
|
|
|
Momentje, ik ga 'm nu voor je uittypen!
__________________
Stephen enjoys cooking his godchildren and leaving out commas.
|
|
12-02-2012, 01:38
|
|
|
|
Oehlala
__________________
In omnia paratus
|
|
12-02-2012, 01:44
|
|
|
|
Textual Commentary:
Firstly, I like the rythm of it. It has - undeniably - an evocative Slavonic bounce throughout. My only reservation is that it is, ultimately, too enigmatic. It asks too many questions. Firstly, what is a remote-controlled horse? Of course, you will answer that it is a horse (a toy horse) operated by means of remote control. So sad, then, that it should be destroyed in this manner. And now lies, smashed and forlorn. The springs lying on the tiles. The desperation is deafening. The loneliness. And poor Sasha baying. Where now for Sasha? (I can't bear it). And of course the moustache (how old is this boy?). Of course, there's no notion of how thick the moustache is, so we are forced to sift through our own lexicon of moustaches, searching, floundering, desperately grasping at one, which might allow Sasha to maintain his innocence. And, all the while, mummy in the tub (unaware? Or neglectful?) scrubbing her pale back for all she's worth. And then this grey figure. This uncle. Carving a line through the Urals. Are we to believe that this is it for him? Is this him done? Or will he come again? A fascinating piece.
__________________
Stephen enjoys cooking his godchildren and leaving out commas.
Laatst gewijzigd op 12-02-2012 om 01:57. |
|
12-02-2012, 01:47
|
|
Verwijderd
|
Dank voor het overtypen. <3 Maar het is niet of ik het gedicht nu beter snap. Behalve dat hij het paard dan waarschijnlijk inderdaad opzijschoof en niet afborstelde.
|
|
12-02-2012, 01:48
|
|
Verwijderd
|
Mijn facebook is kapot.
|
|
12-02-2012, 01:49
|
|
|
|
En dat 'ie 'Spring' mss met het verkeerde woord heeft vertaald, waardoor het nu 'lente' betekent. Of heeft het russische woord voor lente ook 2 betekenissen?
Ik hou trouwens wel van die raarheid en vaagheid. Bedankt overigens nog voor het vertalen. (k)
__________________
Stephen enjoys cooking his godchildren and leaving out commas.
|
|
12-02-2012, 01:53
|
|
Verwijderd
|
Er stond 'lentes', meervoud.
Maar dat heeft geen andere betekenissen dan 'lente'. Maar daar snapte ik het Engels niet goed - wat denk je dan dat hij bedoelde?
|
| Advertentie |
|
|
 |
«
Vorige topic
|
Volgende topic
»
|
|
Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 18:41.
Adverteren