In welke taal bidt je?

[~Hadiya~]

Staafmixer schreef op 07-11-2004 @ 19:38 :
De almachtige verstaat alle talen, maar het beste is het om in het Hebreeuws te bidden. Je mag in alle talen van de wereld bidden als je wilt, op voorwaarde dat je ieder woord begrijpt in die taal, maar als je in het Hebreeuws bidt hoeft dat niet per sé.

Is de joodse point of view .

El_Nour schreef op 06-11-2004 @ 23:35 :
In het Arabisch en in het Nederlands.

Het gebed voer ik uit in het Arabisch. Wanneer ik echter een smeekbede (du'a) doe, dan doe ik dit meestal in het Nederlands omdat ik mij dan beter kan verwoorden.

[ValliantWarrior]

Staafmixer schreef op 07-11-2004 @ 20:52 :
Is de joodse point of view .

Oke, wat jij eh....jullie (Joden) willen.

El_Nour schreef op 06-11-2004 @ 23:35 :
In het Arabisch en in het Nederlands.

Het gebed voer ik uit in het Arabisch. Wanneer ik echter een smeekbede (du'a) doe, dan doe ik dit meestal in het Nederlands omdat ik mij dan beter kan verwoorden.

[LMP]

Bidden lijkt mij een 100 procent oprechte uiting van menselijke machteloosheid..

Daarom doe ik daar niet aan.

[Moonlight fairy]

ik bid niet... maar zie bidden als een soort magie... je zendt energie uit..

bismilallah ra manii rehim alhamdoelilaii ar rapii ana mii
Ma karani medii ijakaii napa do wa ijakaii mostqaii zaroto mostaquiim zaroto ladien elhamta ladien wallahdanii amien.

Staafmixer schreef op 07-11-2004 @ 20:52 :
Is de joodse point of view .

Dat wij zijn beter dan anderen gedoe begint wel irritant te worden

Dat is de algemene point of view

[T_ID]

makelville schreef op 08-11-2004 @ 10:54 :
Dat wij zijn beter dan anderen gedoe begint wel irritant te worden

Dat is de algemene point of view

zij de man die Arabisch leerd omdat Nederlands 'onwaardig' is.

laat anderen lekker geloven wat ze willen, zelf sta je ook niet open voor kritiek op dat gebied.

(wat de waarschijnlijk kwade reactie op de taalissue waarschijnlijk wel zal bewijzen)

T_ID schreef op 08-11-2004 @ 12:27 :
zij de man die Arabisch leerd omdat Nederlands 'onwaardig' is.

laat anderen lekker geloven wat ze willen, zelf sta je ook niet open voor kritiek op dat gebied.

(wat de waarschijnlijk kwade reactie op de taalissue waarschijnlijk wel zal bewijzen)

Ten eerste ben ik een vrouw, je weet wel die wezens die ook in het biologie boek staan

Hou toch alsjeblieft op zeg ik gaf kritiek omdat ze stelde dat er maar een juiste gebedstaal was. En daarbij heb ik arabisch geleerd om de koran beter te begrijpen, persoonlijk vind ik dat er niks mis is met in het nederlands bidden. IK heb helemaal niet beweerd dat nederlands onwaardig is maar ja blijkbaar weet jij beter dan ik wat ik vind

[ValliantWarrior]

Moonlight fairy schreef op 08-11-2004 @ 09:28 :
ik bid niet... maar zie bidden als een soort magie... je zendt energie uit..

Hmmm......kweet niet maar bidden is toch echt gewoon met God praten. Nix magie.

[~Hadiya~]

makelville schreef op 08-11-2004 @ 10:50 :
bismilallah ra manii rehim alhamdoelilaii ar rapii ana mii
Ma karani medii ijakaii napa do wa ijakaii mostqaii zaroto mostaquiim zaroto ladien elhamta ladien wallahdanii amien.

eh ja??

[Rabbi Daniel]

Aleinu leshabeach la-adon hakol, lateit gedulah leyotzeir bereishit, shelo asanu kegoyei ha-aratzot, velo samanu kemishpechot ha-adamah. Shelo sam chelkeinu kahem, vegoraleinu kechal hamonam. Sheheim mishtachavir l'hevel varik, umitpalelim el eil lo yoshia.

[Machiavelli]

Rabbi Daniel schreef op 08-11-2004 @ 14:04 :
Aleinu leshabeach la-adon hakol, lateit gedulah leyotzeir bereishit, shelo asanu kegoyei ha-aratzot, velo samanu kemishpechot ha-adamah. Shelo sam chelkeinu kahem, vegoraleinu kechal hamonam. Sheheim mishtachavir l'hevel varik, umitpalelim el eil lo yoshia.

Je kunt ook gewoon om een biertje of ban vragen.

[ValliantWarrior]

Zullen we weer gewoon allemaal in het Nederlands verder gaan?

[Machiavelli]

ValliantWarrior schreef op 08-11-2004 @ 14:14 :
Zullen we weer gewoon allemaal in het Nederlands verder gaan?

Laten we gewoon wachten tot RD de fout in gaat.

[ValliantWarrior]

Machiavelli schreef op 08-11-2004 @ 14:15 :
Laten we gewoon wachten tot RD de fout in gaat.

Kan je doen ja.

[Rabbi Daniel]

ValliantWarrior schreef op 08-11-2004 @ 14:14 :
Zullen we weer gewoon allemaal in het Nederlands verder gaan?

Goed idee.
Wilde alleen even wat tegengas geven.

Wat ik me afvraag is of er katholieken zijn die in het Latijns bidden?

[~Hadiya~]

Rabbi Daniel schreef op 08-11-2004 @ 14:04 :
Aleinu leshabeach la-adon hakol, lateit gedulah leyotzeir bereishit, shelo asanu kegoyei ha-aratzot, velo samanu kemishpechot ha-adamah. Shelo sam chelkeinu kahem, vegoraleinu kechal hamonam. Sheheim mishtachavir l'hevel varik, umitpalelim el eil lo yoshia.

Engels fonetisch. Zo not done .

[Rabbi Daniel]

Staafmixer schreef op 08-11-2004 @ 14:55 :
Engels fonetisch. Zo not done .

Ik heb geen Hebreeuws toetsenbord.
En Engels fonetisch is 10000x minder erg dan Nederlands fonetisch.

Aleinu leshabeach la-adon hakol, lateit gedulah leyotzeir bereishit, shelo asanu kegoyei ha-aratzot, velo samanu kemishpechot ha-adamah. Shelo sam chelkeinu kahem, vegoraleinu kechal hamonam. Sheheim mishtachavir l'hevel varik, umitpalelim el eil lo yoshia.

Aleejnoe lesjabejach la-adon hakol, latejt gedoelah lejotzeir bereisjit, sjelo asanoe kegojei ha-aratsot, velo samanu kemisjpegot ha-adamah. Sjelo sam chelkejnoe kahem, vegoralejnoe kechal hamonam. Sjeheim misjtagavir l'hevel varik, oemitpaleliem el ejl lo josjia.

Welke versie klinkt belachelijker?
Ik vind Nederlands fonetisch bespottelijk.

[~Hadiya~]

Rabbi Daniel schreef op 08-11-2004 @ 15:10 :
Ik heb geen Hebreeuws toetsenbord.
En Engels fonetisch is 10000x minder erg dan Nederlands fonetisch.

Aleinu leshabeach la-adon hakol, lateit gedulah leyotzeir bereishit, shelo asanu kegoyei ha-aratzot, velo samanu kemishpechot ha-adamah. Shelo sam chelkeinu kahem, vegoraleinu kechal hamonam. Sheheim mishtachavir l'hevel varik, umitpalelim el eil lo yoshia.

Aleejnoe lesjabejach la-adon hakol, latejt gedoelah lejotzeir bereisjit, sjelo asanoe kegojei ha-aratsot, velo samanu kemisjpegot ha-adamah. Sjelo sam chelkejnoe kahem, vegoralejnoe kechal hamonam. Sjeheim misjtagavir l'hevel varik, oemitpaleliem el ejl lo josjia.

Welke versie klinkt belachelijker?
Ik vind Nederlands fonetisch bespottelijk.

Allenoe le-sjabejach la'adon hakol lateet gdoela le-jotzer beresjiet, sjelo asanoe kgojeh ha'aratsot, velo samanoe kemisjpechot ha'adama. Sjelo sam chelkeenoe kahem ve'goraleenoe kechal hamonam. Sjehem miesjtagavir l'hevel variek, oemietpaleliem el eel lo josjiá.

Klinkt niet eens zo belachelijk, als je het goed doet.

[Gatara]

Rabbi Daniel schreef op 08-11-2004 @ 14:54 :


Wat ik me afvraag is of er katholieken zijn die in het Latijns bidden?

Monty Python

Pie Iesu Domine Dona Eis Requiem

*slaat met bijbel op voorhoofd*

[professor2]

Rabbi Daniel schreef op 08-11-2004 @ 14:54 :
Goed idee.
Wilde alleen even wat tegengas geven.

Wat ik me afvraag is of er katholieken zijn die in het Latijns bidden?

latijn s

[professor2]

Machiavelli schreef op 08-11-2004 @ 14:15 :
Laten we gewoon wachten tot RD de fout in gaat.

RD wtf

[Machiavelli]

professor2 schreef op 08-11-2004 @ 17:03 :
RD wtf

Rabbi Daniel AKA Fleet Admiral.

[~Hadiya~]

professor2 schreef op 08-11-2004 @ 17:03 :
RD wtf

De Forumrabbijn.

Staafmixer schreef op 08-11-2004 @ 15:40 :
Allenoe le-sjabejach la'adon hakol lateet gdoela le-jotzer beresjiet, sjelo asanoe kgojeh ha'aratsot, velo samanoe kemisjpechot ha'adama. Sjelo sam chelkeenoe kahem ve'goraleenoe kechal hamonam. Sjehem miesjtagavir l'hevel variek, oemietpaleliem el eel lo josjiá.

Staafmixer schreef op 08-11-2004 @ 13:50 :
eh ja??

[=zwart wit=]

T_ID schreef op 07-11-2004 @ 20:37 :
Wat is er dan toch mis met Nederlands vraag ik me af..

als je god arabisch is, verstaat hij mss geen nederlands. duh.

ontopic: nederlands. wat anders. al heeft het wel iets om het onze vader in het latijn te prevelen .

[Weylyn]

Meestal in het Enels. Ik kan me in die taal vaak beter verwoorden dan in het Nederlands. Als ik erg veel moeite doe dan lukt een kort gebed in het Latijn wel eens, maar dat is zeldzaam.

Vaak bid ik ook zonder woorden. God is alwetend. Woorden zijn imperfect, alleen het gevoel is zuiver. Welke betere manier is er nou om een gebed te "verwoorden" dan om hem precies te laten voelen hoe jij je voelt?

[professor2]

Machiavelli schreef op 08-11-2004 @ 17:19 :
Rabbi Daniel AKA Fleet Admiral.

noem hem FA het is een belediging voor de echte RD

[naam onbekend]

In het Swahili

[Mark Almighty]

Rabbi Daniel schreef op 08-11-2004 @ 14:54 :
Wat ik me afvraag is of er katholieken zijn die in het Latijns bidden?

Waarom zou ik in het Latijn willen bidden?? Zelfs als ik wél Latijn zou kennen?

[Mark Almighty]

naam onbekend schreef op 08-11-2004 @ 20:45 :
In het Swahili

Had ik die 'grap' al niet gemaakt?

In elke europese taal, hangt ervanaf waar we gaan rellen

[naam onbekend]

Mark Almighty schreef op 08-11-2004 @ 23:49 :
Had ik die 'grap' al niet gemaakt?

Verdraaid

In het Middelnederlands dan

[Mark Almighty]

naam onbekend schreef op 09-11-2004 @ 00:24 :
Verdraaid

In het Middelnederlands dan

Zoals Hertog Jan zou zeggen: Middel-Nederlandsch.

Rabbi Daniel schreef op 08-11-2004 @ 14:04 :
Aleinu leshabeach la-adon hakol, lateit gedulah leyotzeir bereishit, shelo asanu kegoyei ha-aratzot, velo samanu kemishpechot ha-adamah. Shelo sam chelkeinu kahem, vegoraleinu kechal hamonam. Sheheim mishtachavir l'hevel varik, umitpalelim el eil lo yoshia.

gdjoijglg jidjsgkkss kkliej iii miejgijen jddigje kksssgpeee
sgjeign dggejijgania djijgewl liijgenleij gjiejsgg bbsjei

[Mark Almighty]

Jada jada jada.

[Machiavelli]

Gauloises schreef op 09-11-2004 @ 00:05 :
In elke europese taal, hangt ervanaf waar we gaan rellen

[T_ID]

Mark Almighty schreef op 09-11-2004 @ 09:56 :
Jada jada jada.

in welk land wordt dat nou weer gesproken?

[Machiavelli]

T_ID schreef op 09-11-2004 @ 12:33 :
in welk land wordt dat nou weer gesproken?

Duckstad?

[ValliantWarrior]

GanzenVeer schreef op 08-11-2004 @ 19:39 :
ontopic: nederlands. wat anders. al heeft het wel iets om het onze vader in het latijn te prevelen .

Voor iedereen die het "Onze Vader" in het latijn wil bidden:

Pater noster, qui es in caelis;
sanctificetur nomen tuum;
adveniat regnum tuum;
fiat voluntas tua, sicut in cealo,
et in terra.
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie;
et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris;
et ne nos inducas in tentationem;
sed libera nos a malo.
Quia tuum est regnum, et potestas,
et gloria in saecula, Amen

of in het Gotisch. (met dank aan Einherjar)

Atta unsar thu in himinam,
weihnai namo thein.
qimai thiudinassus theins.
wairthai wilja theins,
swe in himina jah ana airthai.
hlaif unsarana thana sinteinan
gif uns himma daga.
jah aflet uns thatei skulans sijaima,
swaswe jah weis afletam
thaim skulam unsaraim.
jah ni briggais uns in fraistubnjai,
ak lausei uns af thamma ubilin;
unte theina ist thiudangardi
jah mahts jah wulthus in aiwins.
amen.

Duzz....

[=zwart wit=]

ValliantWarrior schreef op 09-11-2004 @ 16:20 :
Voor iedereen die het "Onze Vader" in het latijn wil bidden:
[...]
of in het Gotisch. (met dank aan Einherjar)
[...]
Duzz....

notre pere.. enz.

het frans heeft ook wel wat.

wat zal God blij zijn als tie eindelijk weer eens in een dode taal wordt aangebeden .

[Machiavelli]

ValliantWarrior schreef op 09-11-2004 @ 16:20 :
Voor iedereen die het "Onze Vader" in het latijn wil bidden:

Pater noster, qui es in caelis;
sanctificetur nomen tuum;
adveniat regnum tuum;
fiat voluntas tua, sicut in cealo,
et in terra.
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie;
et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris;
et ne nos inducas in tentationem;
sed libera nos a malo.
Quia tuum est regnum, et potestas,
et gloria in saecula, Amen

of in het Gotisch. (met dank aan Einherjar)

Atta unsar thu in himinam,
weihnai namo thein.
qimai thiudinassus theins.
wairthai wilja theins,
swe in himina jah ana airthai.
hlaif unsarana thana sinteinan
gif uns himma daga.
jah aflet uns thatei skulans sijaima,
swaswe jah weis afletam
thaim skulam unsaraim.
jah ni briggais uns in fraistubnjai,
ak lausei uns af thamma ubilin;
unte theina ist thiudangardi
jah mahts jah wulthus in aiwins.
amen.

Duzz....

Als dit niet om gebeden ging had ik geil gezegd.

[ValliantWarrior]

GanzenVeer schreef op 09-11-2004 @ 16:24 :
notre pere.. enz.

het frans heeft ook wel wat.

wat zal God blij zijn als tie eindelijk weer eens in een dode taal wordt aangebeden .

Ehm... deze bedoel je?

Notre Père qui es aux cieux,
que ton Nom soit sanctifié,
que ton règne vienne,
que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour.
Pardonne-nous nos offenses,
comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés.
Et ne nous soumets pas à la tentation,
mais délivre nous du mal.
Amen

En Hij is vast heel blij

[ValliantWarrior]

Machiavelli schreef op 09-11-2004 @ 16:47 :
Als dit niet om gebeden ging had ik geil gezegd.

[=zwart wit=]

ValliantWarrior schreef op 09-11-2004 @ 16:49 :
Ehm... deze bedoel je?

ja . ik ken hem zelfs uit mijn hoofd ofzo.
het woord tijd dat ik aan latijn begin . de achterlijkste taal die er bestaat, ik ben 'm spuugzat, maar het blijft de moeite waard!

[ValliantWarrior]

GanzenVeer schreef op 09-11-2004 @ 17:10 :
ja . ik ken hem zelfs uit mijn hoofd ofzo.
het woord tijd dat ik aan latijn begin . de achterlijkste taal die er bestaat, ik ben 'm spuugzat, maar het blijft de moeite waard!

Ik vind het latijn wel een mooie taal, maar goed, je hebt de tekst nu, dus veel suc6.

[wilco984]

Ik bid naar de God van Israel..
Ik ben Christen..
Ik doe dat in het Nederlands..

[Envy]

Niet?