aandacht
samengevat: het is een kutstreek dat jullie haar dagboek hebben gelezen. dat alleen al maakt eigenlijk dat jullie waarschijnlijk haar vertrouwen zo hebben beschadigd dat ze nu ook geen hulp meer van jullie wil aannemen.
maar jullie weten het nu, dus dan is het jullie taak om eerlijk en open te zijn en haar ermee te confronteren. als er ruzie komt is dat haar goed recht, maar je zou pas echt een trut zijn als je dat dagboek gaat lezen omdat je denkt dat er iets mis is en vervolgens als er bevestigd wordt dat er idd iets mis is, niks meer te doen.
speel het niet achter haar rug om. ze is ongelukkig, niet debiel. en wordt ze boos op jullie, laat het dan even rusten. misschien wil ze er later wel over praten.
ervaring leert dat dit soort dingen, dingen als snijden, zich vaak vanzelf oplossen. mensen die het echt volhouden hebben professionele hulp nodig, maar dat werkt vaak toch pas als ze zelf accepteren dat ze hulp nodig hebben.