Groningse vermoeidheid en ander onjuist gebruik der Nederlandse taal #18 - Pagina 2

fizzle-fluffy · **11-11-2011, 16:23**

Citaat:

Lusi schreef:

Martin Simek: Losbollige Italianen

Wat, vind je dat dubbelop?

**11-11-2011, 17:48**

Nee, Losbandig of oubollig? Hij bedoelde geloof ik het eerste

En @Elmer: het is gek om in dit gesprek te zeggen dat je familie jou vindt stinken, waardoor ik aannam dat je het andersom bedoelde. Voor het geval dat je het hierop ging gooien voegde ik het maar toe

**11-11-2011, 17:56**

losbollig
1) Lichtzinnig 2) Onserieus

**11-11-2011, 18:09**

Nou dan niet

HomoSignificans · **11-11-2011, 19:35**

Citaat:

Rutte vindt dat geweld 'proportioneel' moet zijn

Van nu.nl

Noedelhap · **11-11-2011, 20:34**

Citaat:

HomoSignificans schreef:

Van nu.nl

Ik zie de fout niet.

HomoSignificans · **11-11-2011, 22:48**

Ik zie de 'fout' wel.

**12-11-2011, 08:11**

Hij zegt dat letterlijk, die apostrofjes geven dus weer dat het een gedeeltelijk citaat is. Maar ik vind het ook gek staan altijd

**12-11-2011, 09:39**

Ja, een taalfout is het niet echt, meer een stijlfout. Logischer zou zijn
Rutte vindt dat geweld proportioneel moet zijn
of
Rutte vindt: "Geweld moet proportioneel zijn"

HomoSignificans · **12-11-2011, 12:21**

Inderdaad. Als de apostrofjes allen om het woord proportioneel staan, komt het op me over alsof het een eufemisme is.

**12-11-2011, 19:25**

Citaat:

TheOgerShirley schreef:

Dat is inderdaad niet normaal, het lijkt mij dat je te gulzig/veel eet en daardoor in eenkeer heel veel ontlasting uit je anus komt!
Ik zal even naar de dokter gaan, vragen hoe dat kan want ik denk niet dat iemand het hier weet.

Wel sympathiek dat hij voor de TS naar de dokter wil gaan!

snoopy · **13-11-2011, 14:46**

Zo was er laatst eentje met: 'ik zal het uitmaken met je vriendje'

Thomas. · **13-11-2011, 21:47**

Citaat:

snoopy schreef:

Zo was er laatst eentje met: 'ik zal het uitmaken met je vriendje'

vage gast die dat heeft gezegd

**13-11-2011, 22:40**

Hier snap ik wel dat het 'zou' moet zijn, maar bij sommige zinnen zit ik zelf ook te twijfelen.. Wat zijn de regels precies?

snoopy · **14-11-2011, 06:09**

Ik zal wil zeggen dat jij het gaat doen. Feit.
Met ik zou suggereer je dat iemand anders het kan doen of dat jij zelf in een hypothetische situatie iets al dan niet gaat doen.

"ik zal zo de afwas doen"
"ik zou de afwas zo maar doen als ik jou was"
"ik zou wel op vakantie willen"
"je zult wel moe zijn!"
"ik zou nooit vreemdgaan"

**14-11-2011, 07:31**

Dank!

Furby Feeder · **14-11-2011, 07:48**

Zou kan ook gebruikt worden als je iets had moeten doen maar het niet gedaan hebt

ik zou nog even afwassen voor ik wegging (maar ik heb het niet gedaan)

ik zal betekent ALTIJD iets dat jij gaat doen, het zegt nooit iets over de acties van een ander.

**14-11-2011, 10:46**

Citaat:

CuwleMandarijn schreef:

beter va neh bredchen na liefuds verdriet kun je haar niet vragen, ga gewoon verder als vriende, en lijd langzaam stilletjes weg, xD

wat staat er überhaupt in de eerste zin

Vowel · **14-11-2011, 15:45**

Volgens mij staat er "beter van niet ... (ik weet niet wat bredchen betekent

) .. na liefdesverdriet kun je haar niet vragen.."

**14-11-2011, 23:11**

Citaat:

CuwleMandarijn schreef:

ielle gaale scenes

**15-11-2011, 05:53**

Zij liegde tegen mij.

fizzle-fluffy · **16-11-2011, 15:28**

Een facebook-contact van mij heeft op haar facebook gezet:

Citaat:

[naam], Rust in Peace...

Ze bedoelt het volgensmij heel serieus en lief. En het gaat over een mens, niet over een fiets. Au.

Em. · **16-11-2011, 15:33**

Citaat:

Pippeloen schreef:

wat staat er überhaupt in de eerste zin

Wow.

Dat 'beter va neh bredchen' is gewoon knáp, zo onbegrijpelijk is het.

**17-11-2011, 18:19**

muhh mama told mehh too.
too carry muhhselv
lyke a young womenn

**17-11-2011, 18:25**

Citaat:

Chicka Little schreef:

muhh mama told mehh too.
too carry muhhselv
lyke a young womenn

Jezus.

Lorelei · **18-11-2011, 07:50**

Ik hoor de laatste tijd steeds vakerr overcompensatie op de verstemlozing van de Z en V. Gisteren op tv ook: ja, je moet m wel wat opleuken met zieraden, want anders is hij voor jou een beetje zaai.

**18-11-2011, 10:50**

Haha ja dat is echt een irritante Randstadtik aan het worden

Terwijl de Z en de V in het Nederlands van oudsher al vrij stemloos zijn. In vergelijking met bijvoorbeeld het Engels is dat heel goed te zien; het verschil dat wij Nederlanders zelf wel kunnen horen tussen onze V en F is voor hun bijna niet te herkennen.

snoopy · **18-11-2011, 10:54**

Citaat:

Kees Kloost

En nee, dat was geen grapje

Noedelhap · **18-11-2011, 10:55**

Terwijl als Nederlanders steenkolenengels spreken, ze geen moeite hebben om woorden met een f of v totaal verkeerd uit te spreken: "ferrie (very)" of "vals (false)"

**18-11-2011, 10:57**

In het Engels heb ik weinig moeite met f/v, maar in het Nederlands hoor ik het verschil echt maar amper

Het verschil tussen mijn 'vee' en 'fee' is ook súper subtiel, geloof ik... als er al verschil tussen zit

Tussen de s/z hoor ik het wel, gelukkig

Miekje* · **18-11-2011, 11:31**

Daarnet een hele slordige in een reader: flatcoted retriever.

**18-11-2011, 12:45**

Citaat:

Freyja schreef:

Randstadtik

En nou ga me niet weer vertellen dat je ook tik ipv tic mag zeggen

Laat ook maar

snoopy · **18-11-2011, 13:34**

Citaat:

Blaker jij van het zelfvertrouwen

Smackrobiotic · **18-11-2011, 13:55**

Een kennis van me die Nederlands studeert, schreef "hij wilt dat ik mijn portfolio overnieuw inlever"

GOH, wat een verrassing.

Schrödinger · **18-11-2011, 14:01**

Citaat:

snoopy schreef:

Ik geloof dat dat van toepassing is op die monniken in Tibet die zichzelf in de fik zetten.

Vowel · **18-11-2011, 14:14**

Citaat:

snoopy schreef:

En nee, dat was geen grapje

Oh damn.

**18-11-2011, 16:34**

Onderweg zag ik 2 taalfouten.

1.'koffie met keek' op een bord bij een café.

2. 'Let op tegen liggers'

**18-11-2011, 21:56**

Citaat:

Lusi schreef:

En nou ga me niet weer vertellen dat je ook tik ipv tic mag zeggen

Laat ook maar

Oh nee dat was gewoon een fout van mij. En ik weet natuurlijk wel dat het met een C moet

**18-11-2011, 23:04**

Citaat:

AzN schreef:

'Ontroerend goed' heb ik altijd 'n leuke gevonden

.

haahahaha

Thomas. · **19-11-2011, 23:36**

"ik kan erover lachen"

**20-11-2011, 11:57**

Citaat:

wolle mayeaux

Van mijn schoonzusje, maar ze komt oorspronkelijk uit Engeland, dus is het niet zo gek dat ze dit soort foutjes maakt. Ik vind het wel mooi gevonden

**20-11-2011, 13:17**

En Sara Kroos heeft het op twitter over een Vlaamse Gay, waarmee ze het vogeltje, de Gaai, bedoelt http://nl.wikipedia.org/wiki/Gaai

**20-11-2011, 13:35**

Citaat:

Lentekriebel schreef:

Van mijn schoonzusje, maar ze komt oorspronkelijk uit Engeland, dus is het niet zo gek dat ze dit soort foutjes maakt. Ik vind het wel mooi gevonden

Ik vind 'mayeaux' eigenlijk best mooi!

Het doet me op een of andere manier aan een tweeling denken.

Chick Rock · **20-11-2011, 19:49**

In de strip Berts Brein/Kamagurka in NRC van gisteren:

Citaat:

Bertje doet niks liever dan putten graven in de tuin. Daar stopt hij dan vlees, vis of koeken in! Die hij dan dagen later met veel smaak verorberd!

**20-11-2011, 22:13**

Citaat:

Voor het kerstnummer van de Playboy heeft het blad wederom een bekend gezicht gestrikt. Stacey Rookhuizen zal in december in vol ornaat in de winkelschappen liggen.

Martiño · **20-11-2011, 22:15**

Volgensmij ligt zo'n stapeltje tijdschriften best comfortabel

**20-11-2011, 22:17**

Ik vind het vooral vreemd dat ze in kleding in de Playboy komt!

Martiño · **20-11-2011, 22:20**

Kleding met strikjes nog wel!~

Rationeel · **21-11-2011, 08:24**

Citaat:

Quis 2.0 schreef:

playboy

het valt me sowieso op dat er steeds vaker uitdrukkingen worden verhaspeld of verkeerd worden gebruikt. waarom gebruiken mensen uitdrukkingen die ze niet kennen?

laatst had iemand op tv het er over dat hij 'een brok in z'n maag' had.
en bij een niet nader te noemen tv-programma wisten nick&simon te twitteren dat ze een 'blok in hun maag' hadden...

en dit is nog maar het kersje op de ijsberg!!11!

nouja, dit zal altijd wel zo geweest zijn, maar het valt me de laatste tijd gewoon vaker op

**21-11-2011, 10:22**

^Dat merk ik inderdaad ook, dacht al dat het aan mij lag

Bij de aankondiging op RTL8 gisteren stond: 'Extreeme bruiden'

11-11-2011, 17:48
Verwijderd	Nee, Losbandig of oubollig? Hij bedoelde geloof ik het eerste En @Elmer: het is gek om in dit gesprek te zeggen dat je familie jou vindt stinken, waardoor ik aannam dat je het andersom bedoelde. Voor het geval dat je het hierop ging gooien voegde ik het maar toe

11-11-2011, 17:56
Verwijderd	losbollig 1) Lichtzinnig 2) Onserieus

11-11-2011, 22:48
HomoSignificans	Ik zie de 'fout' wel. __________________ Onzichtbaar en idioot.

12-11-2011, 08:11
Verwijderd	Hij zegt dat letterlijk, die apostrofjes geven dus weer dat het een gedeeltelijk citaat is. Maar ik vind het ook gek staan altijd

12-11-2011, 09:39
Verwijderd	Ja, een taalfout is het niet echt, meer een stijlfout. Logischer zou zijn Rutte vindt dat geweld proportioneel moet zijn of Rutte vindt: "Geweld moet proportioneel zijn"

12-11-2011, 12:21
HomoSignificans	Inderdaad. Als de apostrofjes allen om het woord proportioneel staan, komt het op me over alsof het een eufemisme is. __________________ Onzichtbaar en idioot.

13-11-2011, 14:46
snoopy	Zo was er laatst eentje met: 'ik zal het uitmaken met je vriendje' __________________ Tsja

13-11-2011, 22:40
Verwijderd	Hier snap ik wel dat het 'zou' moet zijn, maar bij sommige zinnen zit ik zelf ook te twijfelen.. Wat zijn de regels precies?

14-11-2011, 06:09
snoopy	Ik zal wil zeggen dat jij het gaat doen. Feit. Met ik zou suggereer je dat iemand anders het kan doen of dat jij zelf in een hypothetische situatie iets al dan niet gaat doen. "ik zal zo de afwas doen" "ik zou de afwas zo maar doen als ik jou was" "ik zou wel op vakantie willen" "je zult wel moe zijn!" "ik zou nooit vreemdgaan" __________________ Tsja

14-11-2011, 07:48
Furby Feeder	Zou kan ook gebruikt worden als je iets had moeten doen maar het niet gedaan hebt ik zou nog even afwassen voor ik wegging (maar ik heb het niet gedaan) ik zal betekent ALTIJD iets dat jij gaat doen, het zegt nooit iets over de acties van een ander. __________________ Rationeel & Lorelei

Advertentie

14-11-2011, 15:45
Vowel	Volgens mij staat er "beter van niet ... (ik weet niet wat bredchen betekent ) .. na liefdesverdriet kun je haar niet vragen.."

17-11-2011, 18:19
Verwijderd	muhh mama told mehh too. too carry muhhselv lyke a young womenn

18-11-2011, 07:50
Lorelei	Ik hoor de laatste tijd steeds vakerr overcompensatie op de verstemlozing van de Z en V. Gisteren op tv ook: ja, je moet m wel wat opleuken met zieraden, want anders is hij voor jou een beetje zaai. __________________ PROUD MEMBER OF CHAOGOTHIC ELITIST SUICIDE BUNNIES UNITED

18-11-2011, 10:50
Verwijderd	Haha ja dat is echt een irritante Randstadtik aan het worden Terwijl de Z en de V in het Nederlands van oudsher al vrij stemloos zijn. In vergelijking met bijvoorbeeld het Engels is dat heel goed te zien; het verschil dat wij Nederlanders zelf wel kunnen horen tussen onze V en F is voor hun bijna niet te herkennen.

18-11-2011, 10:55
Noedelhap	Terwijl als Nederlanders steenkolenengels spreken, ze geen moeite hebben om woorden met een f of v totaal verkeerd uit te spreken: "ferrie (very)" of "vals (false)" __________________ Voor het onrecht is het bij mij kwaad kersen eten.

18-11-2011, 10:57
Verwijderd	In het Engels heb ik weinig moeite met f/v, maar in het Nederlands hoor ik het verschil echt maar amper Het verschil tussen mijn 'vee' en 'fee' is ook súper subtiel, geloof ik... als er al verschil tussen zit Tussen de s/z hoor ik het wel, gelukkig

18-11-2011, 11:31
Miekje*	Daarnet een hele slordige in een reader: flatcoted retriever. __________________ Wouldn't it be great if there was a war and nobody came?

18-11-2011, 13:55
Smackrobiotic	Een kennis van me die Nederlands studeert, schreef "hij wilt dat ik mijn portfolio overnieuw inlever" GOH, wat een verrassing.

18-11-2011, 16:34
Verwijderd	Onderweg zag ik 2 taalfouten. 1.'koffie met keek' op een bord bij een café. 2. 'Let op tegen liggers'

19-11-2011, 23:36
Thomas.	"ik kan erover lachen" __________________ Zet je GPS eens op shuffle.

20-11-2011, 13:17
Verwijderd	En Sara Kroos heeft het op twitter over een Vlaamse Gay, waarmee ze het vogeltje, de Gaai, bedoelt http://nl.wikipedia.org/wiki/Gaai

20-11-2011, 22:15
Martiño	Volgensmij ligt zo'n stapeltje tijdschriften best comfortabel __________________ you're not my demographic

20-11-2011, 22:17
Verwijderd	Ik vind het vooral vreemd dat ze in kleding in de Playboy komt!

20-11-2011, 22:20
Martiño	Kleding met strikjes nog wel!~ __________________ you're not my demographic

21-11-2011, 10:22
Verwijderd	^Dat merk ik inderdaad ook, dacht al dat het aan mij lag Bij de aankondiging op RTL8 gisteren stond: 'Extreeme bruiden'