24-11-2003, 21:19
|
||
|
Citaat:
Spoiler
__________________
Guaranteed to solve every minor problem by turning it into a major disaster.
|
|
| Advertentie | |
|
|
|
|
24-11-2003, 21:26
|
||
|
Citaat:
|
|
|
24-11-2003, 21:27
|
|
|
Wat ook melig was, was dit:
'We zijn niet helemaal achterlijk,' zei oom Herman. 'Nou, dat is inderdaad nieuws,' zei Harry. (Sorry, als dit een spoiler is, weet niet hoe het moet...  )
|
|
24-11-2003, 21:32
|
||
|
Citaat:
Ik heb me werkelijk dood gelachen om Fred en George en die
Spoiler
__________________
Al is de reiziger nog zo snel, de ns vertraagt hem wel.
|
|
|
24-11-2003, 21:46
|
||
|
|
Citaat:
|
|
|
24-11-2003, 21:58
|
|
|
|
ik heb het boek ook uit.
Ben er eigenlijk best verdrietig door, je wacht er zo lang op en binnen een paar dagen is het uit  Verlang nu al naar de volgende delen. Als straks alle 7 delen uit zijn, gaat ik een Harry-Potter 7-daagse houden  Alle boeken in een week uitlezen... Ben nu al verheugd
|
|
25-11-2003, 08:34
|
||
|
|
Citaat:
 Goed idee!  Wel te hopen dat hij uitkomt in een vakantie
|
|
|
25-11-2003, 15:50
|
|
|
Spoiler
__________________
Praat niet zo veel over jezelf Dat doen wij wel als je weg bent
|
|
25-11-2003, 18:53
|
|
|
Heb de Nederlandse versie gisteren ook uitgelezen. Is me nu veel duidelijker allemaal
Oh, en wat vindt iedereen trouwens van de eerste beelden van de film van HP & The Prisoner of Azkaban? Er staat een trailer op de officiële site. Hmm, Sirius...
|
|
|
25-11-2003, 19:12
|
||
|
|
Citaat:
|
|
|
25-11-2003, 20:51
|
||
|
|
Citaat:
Maar je moet ze niet gaan vergelijken, het is iets heel anders. Toch als je kijkt naar bijv. LotR kun je zien dat boeken heel mooi en goed verfilmt kunnen worden. Echt jammer, dit is een kinderfilm van middelmatige kwaliteid.
__________________
Al is de reiziger nog zo snel, de ns vertraagt hem wel.
|
|
|
26-11-2003, 11:30
|
|
|
|
De film kwam véél te snel, puur commercieel en erg slecht gedaan.. Ik ben alleen naar de 1e geweest en daar zat ik eigenlijk de hele tijd met het idee van 'Goh, dat hebben ze er ook al niet bij gedaan', 'Hé, dat klopt niet'.. Ik kan je vertellen dat dat na een half uur érg vervelend wordt..
Ik denk dat ik daarom maar niet naar de 2e ben gegaan, gelukkig maar, want mijn broertjes vonden hem erg slecht. Maar goed.. hij is slecht. Dat is nog niet eens het ergste! Het ergste zijn de mensen die 'het boek' niet gelezen hebben, toch naar de film gaan en dan ontdekken dat het een slechte (kinderachtige) film is. Die mensen hebben gelijk het idee dat het boek dan ook wel kinderachtig en dom is. En dat is zonde, want het zijn érg goede boeken! Als je kijkt naar LOtR, daar kan het kennelijk wel! Ok, ze hebben ook stukken wegelaten, maar niet zo erg (en storend) als bij HP. Het kan dus wel! En dat zou eigenlijk ook moeten.. Als ik Rowling was geweest had ik er voor gezorgd dat de film wat beter was geweest. Oh ja.. en ik had een verbod op alle HP gummetjes, lineaaltje, pennen, tassen, bakjes, puntenslijpertjes, enz gelegd..!
|
|
26-11-2003, 12:08
|
||
|
|
Citaat:
Dat met die pennen ect is een verhaal apart. Heb je het intervieuw met Rowling gezien op de BBC toen deel 5 in het engels uitkwam? IIg vertelde ze dat ze het vreselijk vind en om alleen een einde te maken aan de comersie harry te laten vermoorden in het boek. Vond ik wel veelzeggent eigenlijk. Door die films en de commersie wordt het teveel een kinderverhaal gemaakt. Jammer.
__________________
Al is de reiziger nog zo snel, de ns vertraagt hem wel.
|
|
|
26-11-2003, 12:11
|
||
|
Citaat:
Spoiler
Offtopic: *heb ruzie met de spoilertag*
__________________
<3| Lid AFCC | Er wordt flink geKoend
Laatst gewijzigd op 26-11-2003 om 12:26.
|
|
|
26-11-2003, 12:37
|
||
|
|
Citaat:
Spoiler
|
|
|
26-11-2003, 19:10
|
|
|
ze hebben de nederlandse versie nog niet in de bieb..
want ook al vindt ik luna lovegood's naam verkracht, het blijft lekker lezen
__________________
“I have a friend who is a stripper. You’re much happier than her.”
|
|
26-11-2003, 21:11
|
||
|
|
Citaat:
Spoiler
Ik zie de nederlandse versie heel de tijd bij AH staan, ik moet me echt inhouden om 'm niet te kopen 
__________________
<3| Lid AFCC | Er wordt flink geKoend
|
|
Is ie toch niet zo superbraaf en goed zoals altijd wordt beschreven... en dat Anderling tegen Omber zegt dat Harry altijd goede cijfers haalde bij Verweer tegen de Zwarte Kunsten die gegeven werden door goede en capabele docenten |
26-11-2003, 22:18
|
|
|
|
Ik vind de Wemels in dit boek wel melig...
|
|
27-11-2003, 14:16
|
|
Verwijderd
|
Spoiler
|
|
27-11-2003, 14:48
|
|
|
Ben sinds gister het boek voor de 2e keer aan het lezen (dit keer in het nederlands, heb in de zomer 'm al in 't engels gelezen) en zit nou op blz. 176
En nou moet ik stiekem toch bekennen dat-ie in het nederlands toch wel een beetje makkelijker is!! En idd geweldig hoe
Spoiler
En de engelse namen blijven toch echt een stuk beter. Ik bedoel,
Spoiler
__________________
-If you like Piña Colada's-
|
|
27-11-2003, 16:51
|
||
|
|
Citaat:
Spoiler
__________________
Al is de reiziger nog zo snel, de ns vertraagt hem wel.
|
|
|
27-11-2003, 17:01
|
|
|
|
Ik snap eigelijk niet wat iedereen nou voor 'n problemen heeft met die Nederlandse namen,..okay als je ze vergelijkt met het engels,..dan zijn ze misschien nie helemaal geweldig,...
maar ik bedoel, ik zou het echt niet kunnen hoor, zouden jullie nl op de naam ''dreuzel'', ''zwerkbal'' ofzo gekomen zijn?? Want het is volgens mij veel gemakkelijker om iets zelf te verzinnen dan dat je het moet gaan vertalen,...
|
|
27-11-2003, 20:17
|
||
|
|
Citaat:
Spoiler
Ik denk dat ik hem toch maar ga halen in het Nederlands....
__________________
<3| Lid AFCC | Er wordt flink geKoend
|
|
|
27-11-2003, 20:37
|
||
|
|
Citaat:
Spoiler
__________________
Al is de reiziger nog zo snel, de ns vertraagt hem wel.
|
|
|
27-11-2003, 22:58
|
||
|
|
Citaat:
Spoiler
|
|
|
28-11-2003, 13:26
|
|
|
Ieh ik moet me echt onwijs inhouden om al die spoilers niet te gaan lezen.
 Ik ga wsch straks beginnen met het boek lezen! Einnnnndelijk...
__________________
And if rain brings winds of change, let it rain on us forever.
|
|
28-11-2003, 13:48
|
||
|
|
Citaat:
Spoiler
__________________
Praat niet zo veel over jezelf Dat doen wij wel als je weg bent
|
|
|
30-11-2003, 02:08
|
||
|
|
Citaat:
__________________
[img]http://www.messbase.nl/images/avatars/Sport/snowboard.jpg[/img]
|
|
|
30-11-2003, 08:11
|
||
|
|
Citaat:
|
|
|
30-11-2003, 13:54
|
|
|
|
Spoiler
Nederlands leest toch iets makkelijker dan Engels, ik lees toch een hoop leuke dingen die me niet opgevallen waren in de Engelse versie... maar ik vind sommige namen echt gruwelijk vertaald  
__________________
<3| Lid AFCC | Er wordt flink geKoend
|
|
30-11-2003, 14:31
|
|
|
ja harry potter rulez
ik heb alle boeken in het nederlands gelezen, ben nu in deel 5 bezig. ik vind hem wel leuk, alleen wel erg dik en ik heb erg weinig tijd. ben nu op blz 200. ik begin er niet aan om hem in het engels te lezen. mischien over 10 jaar maar eens aan denken. in het engels is hij nog dikker p.s. hoe komen jullie aan dat blauwe leters enz \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ ????
|
|
30-11-2003, 15:25
|
||
|
|
Citaat:
Dat de engelse meer bladzijden heeft klopt, maar als je de engelse en nederlandse versie naast elkaar houd kan je zien dat het nederlandse boek grotere bladzijden heeft. Ook lettertype is anders, dus kan hetzelfde verhaal op minder bladzijden. Het is echt niet ingekort ofzo. Die blauwe lettertjes is een signature. Zie ook veelgestelde vragen. Kan je zelf ook maken in je profiel: Ga naar Mijn profiel (links helemaal bovenaan) en dan naar wijzig profiel. Dan vul je in het vakje van signature te tekst in die je wil hebben en dan op wijzig profiel klikken. Je krijgt dan onder al je reply's zo'n blauw tekstje met de tekst die je in dat vakje hebt ingevult.
__________________
Al is de reiziger nog zo snel, de ns vertraagt hem wel.
|
|
|
30-11-2003, 18:40
|
||
|
|
Citaat:
|
|
|
01-12-2003, 13:31
|
|
|
|
Spoiler
__________________
<3| Lid AFCC | Er wordt flink geKoend
|
|
01-12-2003, 20:54
|
||
|
|
Citaat:
Spoiler
Ik begrijp het laatste gedeelte nu wel beter nu ik ook de nederlandse versie heb gelezen...
Spoiler
__________________
<3| Lid AFCC | Er wordt flink geKoend
|
|
ben nog benieuwd hoe ze dat gaan uitbeelden in de films |
02-12-2003, 11:32
|
||
|
|
Citaat:
|
|
|
06-12-2003, 16:23
|
|
|
kan iemand even in een spoilertje het verhaal kort samenvatten?
__________________
Peanutbutter Motherfucker
|
|
08-12-2003, 13:48
|
|
|
Ik heb m gister uitgelezen. Snif, ik wou dat ik hem nog niet uithad.. of dat Deel6 al klaar was
Spoiler
En ja, als je de Engelse namen gewend bent, zullen de Nederlandse wel heel raar klinken. Maar ik heb dat precies andersom. Ik vind de Nederlandse echt wel goed bedacht
__________________
I'll find you.
|
|
08-12-2003, 16:45
|
|
Verwijderd
|
oeh!
ik heb em voor sinterklaas gekregen! alleen jammer dat ik niet zoveel tijd heb om te lezen
|
|
08-12-2003, 17:38
|
|
|
|
harry is weer op school! harry is weer op school!
sorry, ben nt op het stuk dattie weer op school is...
__________________
Peanutbutter Motherfucker
|
|
08-12-2003, 18:02
|
|
|
Hij viel eerlijk gezegd een beetje tegen.. Nog steeds was hij erg goed, maar toch...
Ik wachtte eigenlijk een beetje tot er wat ging gebeuren ofzo, ik weet t ook niet precies...
Spoiler
Ik denk dat ik hem nog maar eens ga lezen....
__________________
Lief zijn!
|
|
09-12-2003, 15:00
|
|
|
|
Spoiler
Spoiler
Sommige stukjes zijn echt heel goed. Zoals
Spoiler
Maar ik vind wel een paar dingen onduidelijk
Spoiler
En ik ben heel benieuwd of
Spoiler
Ik verheug me nu al op deel 6 Volgens mij ga ik echt afkickverschijnselen krijgen als deel 7 uit is
__________________
<3| Lid AFCC | Er wordt flink geKoend
|
|
09-12-2003, 19:35
|
|
|
|
Ik denk dat harry
Spoiler
__________________
Praat niet zo veel over jezelf Dat doen wij wel als je weg bent
Laatst gewijzigd op 09-12-2003 om 19:39.
|
|
09-12-2003, 19:43
|
||
Verwijderd
|
Citaat:
Gelukkig was ik al bijna zo ver, en wist ik het al wel.. maar toch, nu ist voor niemand een verrassing meer
|
|
|
10-12-2003, 11:47
|
||
|
|
Citaat:
Spoiler
__________________
<3| Lid AFCC | Er wordt flink geKoend
|
|
|
11-12-2003, 02:29
|
|||
|
Citaat:
Citaat:
Maar gelukkig regisseert Alfonso Cuarón PoA, ik heb meer vertrouwen in hem dan in Christopher Colombus. Verder vind ik het vreemd dat iedereen massaal de Nederlandstalige versie van het boek gaat lezen. Dat is net zoiets als naar nagesynchroniseerde films kijken.
__________________
Mein Name ist Joachim von Hassel/Ich bin Pilot der Bundeswehr/und sende Ihnen aus meinem Flugzeug/den Funkspruch den niemand hört
|
||
|
11-12-2003, 06:54
|
||
Verwijderd
|
Citaat:
En bij films lees ik ook de ondertiteling ja
|
|
|
11-12-2003, 11:54
|
||
|
Citaat:
Spoiler
__________________
Let me take you by the hand and lead you through the streets of London|*LiveWed-getrouwd met Morgan Le Fay
|
|
|
11-12-2003, 12:10
|
|
|
|
Ik had hem als tweede van Hoogeveen!!!!
Echt een tegek boek xxx-ses andrea
|
|
11-12-2003, 12:51
|
|
|
Ik heb alleen de engelse versie gelezen maar ben niet van plan om de nederlandse te gaan lezen. Ik heb alle delen eerst paar jaar geledenin het nederlands gelezen en een jaar er na allemnaal in het engels. Ik vond de engelse veel leuker. Maar ik vond deel 5 wel een van de leukste delen. Soms was ik nog gewoon aan lezen om 2 uur snachts
|
| Advertentie |
|
|
 |
«
Vorige topic
|
Volgende topic
»
|
|
Soortgelijke topics
|
||||
| Forum | Topic | Reacties | Laatste bericht | |
| Games |
harry potter en de orde van de feniks annekiejj | 5 | 06-07-2010 07:28 | |
| Verhalen & Gedichten |
Welk boek lees je nu? Deel 6! hasseltboy | 500 | 10-08-2005 14:02 | |
| Verhalen & Gedichten |
Boeken voor de vakantie Tovenaar | 25 | 26-07-2005 22:36 | |
| Lifestyle |
leer je mede-lifestyler kennen Ninnoc | 267 | 26-12-2003 16:03 | |
| ARTistiek |
harry potter Dark Helmet | 54 | 08-01-2002 09:20 | |
| ARTistiek |
Harry Potter Sacha | 32 | 06-10-2001 07:54 | |
Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 20:22.
Adverteren