Engels: Brits of Amerikaans?

[Twinsangel]

Andijvie schreef op 29-01-2004 @ 13:38:
Ze proberen het iig wel netjes te doen.

netjes..okay...maar ik versta onder netjes het goed articuleren en op de zinsbouw letten...maar als je af en toe hoort hoe nederlanders proberen engels te praten, dan heb ik zoiets van 'volgens mij willen ze die britten belachelijk maken ofzo'....die mensen praten dan echt overbekakt...

[naam onbekend]

Ik mis de optie: beide. Ik gebruik uit het rijtje van FA zowel sommige Britse als sommige Amerikaanse woorden.

Ik probeer altijd zo goed mogelijk Brits-Engels te spreken, maar als ik me laat gaan wordt het een Brits-Amerikaans mengelmoesje.

Ik kan ook een paar accenten. Zo kan ik een cockney, een Australisch, een Nederlands (uiteraard!), een Frans en een Duits accent opzetten (in het Engels dan he). Ook een Russich accent, maar dat beperkt zich tot woorden die eindigen op -ing laten eindigen op -ink, en af en toe woorden als 'da', 'nyet' en 'comrade' (spreek uit: komret) erdoorheen smijten (Red Alert 2 helpt dan ook wel ). Ierse en Schotse accenten wil ik trouwens ook nog wel leren.

Mijn oom, die van oorsprong uit Manchester komt, die wil voor de gein nog wel eens iets zeggen in Manchesters dialect. Nou, daar kun je als je niet van daar bent echt geen touw aan vast knopen. Het zal wel een beetje lijken op dat Sheffieldse dialect van Twinsangel.

Ertur schreef op 23-01-2004 @ 10:02:
Indiaas accent nadoen is trouwens ook

"berry koet better in Bombay sir"

Hehe, zeker weten. Mijn Engels klinkt voor geen meter trouwens, mijn uitspraak is zo slecht. Geef mij maar Frans.