13-02-2005, 18:14
|
|
Verwijderd
|
Juist. Niets zo vervelend als brakke Engelse zinnen, dat leest gewoon niet lekker. Om nog maar te zwijgen over vertaalfouten of gewoon lelijke vertalingen van Japans naar Engels - en dat kan ik ook nog eens niet controleren want ik spreek geen Japans. Dus je moet gewoon op de subbers kunnen vertrouwen en daar wil ik best wat langer op wachten.
|
| Advertentie | |
|
|
|
|
13-02-2005, 19:30
|
||
|
Citaat:
Zelf weet ik totaal niet welke subbers kwaliteit voorop zetten en welke meer voor de snelheid gaan.  Daar let ik niet eens zo heel erg op.
__________________
Bad spelling and grammar make me [sic].
|
|
|
13-02-2005, 21:16
|
||
|
Citaat:
groups zoals Dattebayo die woensdagavond de nieuwste eps van Naruto hebben kan je beter ontlopen...zo zijn er veel meer groups die altijd véél sneller dan de rest hun versie uitbrengen... sommige groups doen dit goed, andere bagger...op www.anime-planet.com kan je op et forum fansub vergelijkingen bekijken...
__________________
A Hero has died.. Steve Irwin - 22-02-1962 - 04-09-2006
|
|
|
13-02-2005, 22:49
|
|
|
DB heb ik altijd, niks mis mee hoor. Vond Naruto weer eens saai. Werd niet veel in gedaan.
__________________
and as we embark on a journey in our dreams well find our true ending
|
|
13-02-2005, 22:54
|
|
Verwijderd
|
Ik vind Lunar nou niet bepaald een supergroep hoor. Ze behoren in vergelijking met Dattebayo wel tot de beteren maar om nou te zeggen dat ze perfecte Engelse zinnen maken...
|
|
13-02-2005, 23:12
|
||
|
|
Citaat:
__________________
A Hero has died.. Steve Irwin - 22-02-1962 - 04-09-2006
|
|
|
15-02-2005, 16:48
|
|
|
|
Kep vandaag de Fullmetal Alchemist Limited Edition Boxed DVD1+OST1 binnen gekregen
 Ik ben erg te spreken over de manier waarop ze de DVD gemaakt hebben... Je kan (natuurlijk) kiezen tussen engelse en japanse tekst...en elke taal heeft een aparte ondertitel-stream(met een prettige font)....en ze vertalen dingen zoals -san, -chan enzo niet in mr. of ms. maar ze laten het gewoon staan  . Het mooiste vind ik nog dat je kan kiezen om de eps in de officiele japanse staat te zien. dus met de japanse credits en logo en episode titel..of dat je het in de amerikaanse versie wil zien..met de amerikaanse credits en logo en episode titel..je kan dus de 'feel' van het origineel behouden..
__________________
A Hero has died.. Steve Irwin - 22-02-1962 - 04-09-2006
|
|
15-02-2005, 23:35
|
|
|
|
NARUTO IS LICENCED!!!
 http://www.animenewsnetwork.com/pressrelease.php?id=851 Voordelen: - DVDs - goodies Nadelen: - Fansubbers kappen (ANBU iig, de rest weet ik niet) -> misschien eeuwen w88 op et vervolg.. - 5 jarige fanboys - duurt LANG voordat de DVDs uitkomen...en ze komen traag uit.. - 'foute' namen...(art of the doppelganger -> Kage Bunshin no jutsu...journeyman -> Chuunin) - 5 jarige fanboys fanboy: "I'm Naruto...I'll kick your ass!!" ik: "I'm Itachi...I'll 0wn you...Mangekyou Sharingan!!" fanboy: "??" ik: " 'Hypnosis eyes' (¬_¬)"
__________________
A Hero has died.. Steve Irwin - 22-02-1962 - 04-09-2006
Laatst gewijzigd op 15-02-2005 om 23:45. |
|
15-02-2005, 23:45
|
|
|
hm ik weet niet wat ik er van moet denken
__________________
Há lekker, appeltaart!
|
|
15-02-2005, 23:48
|
|
Verwijderd
|
Ben verrast dat dat zo lang heeft geduurd eigenlijk.
|
|
16-02-2005, 00:05
|
||
|
|
Citaat:
__________________
A Hero has died.. Steve Irwin - 22-02-1962 - 04-09-2006
|
|
|
16-02-2005, 00:43
|
|
Verwijderd
|
Ah k*nker, dat is echt genaaid
 maarja, het was natuurlijk ook wachten tot het zwaard zou vallen voor Naruto. Zelf kijk ik het niet maar ik ken veel mensen (waaronder mijn broer) die hier zwaar niet blij mee gaan zijn  Maar goed, aan de andere kant zijn er wel groepen die gelicensede anime blijven vertalen. Denk maar aan Inuyasha 4-Ever, dat zijn allemaal Europeanen, die hebben gewoon dikke schijt aan Amerikaanse licensing. 
|
|
16-02-2005, 01:13
|
|
|
|
volgens mij is dat dan nog legaal ook...maar dat weet ik neit zeker... nyways, in de channel van AonE zeggen ze dat ze Naruto niet droppen, dus het lijkt er op dat we wel goed zitten...
__________________
A Hero has died.. Steve Irwin - 22-02-1962 - 04-09-2006
|
|
16-02-2005, 01:15
|
|
|
Erg jammer, maar het zat er wel aan te komen.
__________________
What's wrong? Do you not like my mouth words?
|
|
16-02-2005, 09:11
|
|
Verwijderd
|
> Naruto "licensed" by ShoPro Entertainment
On February 15 ShoPro Entertainment announced it was appointed the main licensor for Naruto in the USA. This has lead many to claim Naruto has been licensed. However AnimeSuki sees ShoPro only as a middle-man and not an anime company which releases anime themselves. As such we're not marking it licensed yet. Please note that this situtation may change at any time. Also the ShoPro "license" means Naruto is now much more likely to be licensed in the US, especially by VIZ. ( discuss this topic on the AnimeSuki Forum ) |
|
16-02-2005, 12:14
|
||
|
|
Citaat:
__________________
A Hero has died.. Steve Irwin - 22-02-1962 - 04-09-2006
|
|
|
16-02-2005, 13:04
|
|
|
Ik denk dat 4kids en funanimation ook wel interesses hebben..maar dat zijn wel de laatste bedrijven die ik het gun..
|
|
16-02-2005, 14:14
|
||
|
|
Citaat:
Maar ik ben zéér te spreken over de FMA DVD van Funimation (zie mijn stukkie boven het licence bericht van Naruto) als een bedrijf Naruto zo aanpakt dan ben ik HEEL erg blij... btw nog een pluspunt: - DE NARUTO NGC GAMES!!!!
__________________
A Hero has died.. Steve Irwin - 22-02-1962 - 04-09-2006
|
|
|
16-02-2005, 14:46
|
|
Verwijderd
|
Voor mij, die nooit een DVD koopt, is dit natuurlijk wel een nare ontwikkeling
|
|
16-02-2005, 15:03
|
||
|
|
Citaat:
Ik ga alvast sparen voor de DVDs...een serie zo groot als Naruto zal wel flink wat DVDs krijgen...zeker als ze je bestelen door maar 3 eps op een DVD te smijten...
__________________
A Hero has died.. Steve Irwin - 22-02-1962 - 04-09-2006
|
|
|
16-02-2005, 15:14
|
|
|
|
Soms vind ik fansubs beter, bijv. de karaoke intro en vertaling onder japanse tekens die in de serie verschijnen. ook de extra info is soms wel handig. de lettertype vind ik ook beter, en de dubs op de dvd is voor mij alleen waste of time, money en effort...maarja eigenlijk boeit het niet zo, er zijn nog veeeelee andere animes die ik veelee maler leuker vind dan naruto.
|
|
16-02-2005, 16:40
|
||
|
|
Citaat:
__________________
A Hero has died.. Steve Irwin - 22-02-1962 - 04-09-2006
|
|
|
16-02-2005, 19:10
|
|||
|
|
Citaat:
Citaat:
__________________
Bad spelling and grammar make me [sic].
|
||
|
16-02-2005, 19:43
|
|
|
|
Hahahahahhaha, ik vind het wel grappig.
Hoop wel dat ze de manga dan ook op de dvd zetten, en dat ze die ook online zetten. Heb ik tenmiste mijn eps in DVD kwaliteit .En ga nu op aanraden van Nare Man, chobits maar eens kijken, moeite waard of toch niet? Ken het helemaal niet.
__________________
and as we embark on a journey in our dreams well find our true ending
|
|
16-02-2005, 19:48
|
||
|
|
Citaat:
http://www.animenfo.com/statistic/top.php?type=anime ik snap alleen niet waarom full moon wo sagashite zo hoog staat, ik probeer met tegenzin toch verder te kijken  oja naruto komt op cartoon network
Laatst gewijzigd op 16-02-2005 om 20:03. |
|
|
16-02-2005, 20:57
|
||
Verwijderd
|
Citaat:
|
|
|
16-02-2005, 20:59
|
||
|
|
Citaat:
.Maar over smaak valt niet te twisten, de een van dat mooi de ander dit. Full Metal Alchemist doet het goed, waar ik juist niks aan vindt. Of ik moet me maar eens de moeite nemen om het te kijken. Full Metal Panic, moet ik wel een keer gaan kijken, die lijkt me wreed!
__________________
and as we embark on a journey in our dreams well find our true ending
|
|
|
16-02-2005, 22:40
|
|
|
|
Eventjes nog iets, waar halen jullie de ondertitelingen van een Anime serie vandaan?
Heb namelijk de DVD rip van Samurai champlo gedownload, is het alleen frans, en ze spreken japans . Beetje moeilijk.
__________________
and as we embark on a journey in our dreams well find our true ending
|
|
16-02-2005, 22:49
|
||
|
|
Citaat:
__________________
Bad spelling and grammar make me [sic].
|
|
|
16-02-2005, 23:16
|
||
|
Citaat:
Ik ook
|
|
|
16-02-2005, 23:27
|
|
|
|
Chobits was opzich een goede serie, alleen het einde verpestte de hele zooi voor mij...
Fullmetal Achemist MOET je gewoon helemaal zien....kep vandaag de laatste 3 eps van spoon gezien (goed ondertiteld dus )...en ik ben weer helemaal verslaafd aan die serie een van de beste series die ik tot nu toe gezien heb.... Full Metal panic is idd zéér strak..humor mixed met actie...Sagara Sousuke is een zeer goed ontworpen personage Elfen Lied viel mij idd ook tegen...je kijkt et eigelijk voor het buitensporige geweld...meer houd de serie ook neit echt in...
__________________
A Hero has died.. Steve Irwin - 22-02-1962 - 04-09-2006
|
|
16-02-2005, 23:29
|
||
|
|
Citaat:
__________________
A Hero has died.. Steve Irwin - 22-02-1962 - 04-09-2006
|
|
|
16-02-2005, 23:37
|
||
|
|
Citaat:
|
|
|
16-02-2005, 23:54
|
||
|
|
Citaat:
, de hele setting en cast vond ik gewoon erg boeiend. Laatste episode was gewoon der mate indrukwekkend dat ik wel erg gevoelig werd  ik was daarna een week helemaal even weg in Elfen Lied Soms moet je gewoon even doorkijken, net zoals Monster, na 13 eps was ik gekapt, vond het te passief worden. Dat was al toen een paar maanden geleden, na aanraden ben ik weer weer verder kijken en nu zie ik hoe geweldig deze anime inelkaar steekt. En ook weer hele interessante characters. De moordenaar Johann is vrijwel identiek aan Lucy, hoewel ik van Johann nog niet zoveel heb gezien. |
|
|
17-02-2005, 00:05
|
||
|
|
Citaat:
Het líjkt alleen maar een stereotype... Hij is niet per definitie stil, maar hij is alleen maar non-stop met zn werk bezig..en hij heeft geen flauw benul van hoe de wereld in elkaar steekt...hij ziet de wereld als een grote oorlog waarin niemand te vertrouwen is... en samen met Chidori is het helemaal geweldig
__________________
A Hero has died.. Steve Irwin - 22-02-1962 - 04-09-2006
|
|
|
17-02-2005, 00:47
|
|
Verwijderd
|
Sousuke is gewoon een niet-sporende army nut, maar dat is ook niet zo gek als je bedenkt dat hij zo ongeveer vanaf zijn achtste militair is, die gast heeft nog nooit een normaal leven gehad
Anyway, over Elfen Lied, voor mij is het gewoon een serie waar twee dingen aan opvallen: 1 de extreme blood and gore en 2 de character development (dat geloof ik dan maar van horen zeggen). Ik vind zelf character development niet altijd even belangrijk: voor mij moet anime vooral leuk zijn, de 'entertainment value' moet hoog zijn. Dat kan door character development, maar ook door vette animatie of gewoon vette humor. Blood en gore vind ik ranzig om naar te kijken (ik houd ook absoluut niet van horror) dus vandaar dat ik niet ga kijken Het is alleen nogal jammer dat op sommige animesites echt zo'n sfeertje hangt van: 'als je Elfen Lied niet vet vindt, weet je niet wat goede anime is' ofzo. 
Laatst gewijzigd op 17-02-2005 om 01:04. |
|
17-02-2005, 01:01
|
|
|
|
Ik vond de characters van Elfen Lied juist vrij hol...je hebt alleen een flashback...die geeft wat meer diepte aan 2 personen...de rest ontwikkelt niet of nauwelijks..
[Edit] Lunar heeft in de laatste bleach een storend slechte vertaling zitten...
Spoiler
[/edit]
__________________
A Hero has died.. Steve Irwin - 22-02-1962 - 04-09-2006
Laatst gewijzigd op 17-02-2005 om 01:04. |
|
17-02-2005, 01:04
|
|
Verwijderd
|
Ja, dat weet ik dus niet omdat ik nauwelijks verder heb gekeken dan aflevering 1
ik vond het gewoon te ranzig. Ik neem dus maar aan dat er character development is van de reviews die ik lees, ik kan er zelf geen oordeel over vellen.
|
|
17-02-2005, 01:09
|
||
|
|
Citaat:
__________________
A Hero has died.. Steve Irwin - 22-02-1962 - 04-09-2006
|
|
|
17-02-2005, 02:30
|
|
|
hmm... naruto gelicensed.
erg jammer. ik heb wat rondgevraagd en geinformeerd en ik denk dat het gewoon afwachten is wanneer europese subbers aan de gang gaan. want als het goed is, mag dat nog wel... iemand van DB; [2:23am] <Porygon> It has been only licenced for the US and Latin america... [2:23am] <Porygon> I don't see any problem in doing that... [2:23am] <Porygon> (For subbing in europe) [2:23am] <Porygon> But it's their decision..
__________________
Subba Subba!
|
|
17-02-2005, 03:28
|
|
|
|
wel grappig nog;
http://ic1.deviantart.com/fs4/f/2004...0/narutard.swf en volg nu ook Beck... is wel ok en vandaag Oruchuban Ebichu ook maar geprobeerd. maar dat is boring ;(
__________________
Subba Subba!
|
|
17-02-2005, 09:44
|
||
|
|
Citaat:
, het was niet dat dat centraal staat, zeker niet....De soundstracks vond ik een van de betere, vooral de intro versterkt dat drama/eenzaamheid/romantiek sfeer. Het verhaal steunt absoluut niet op ultra-geweld. (dat vind ik vrij onzin) Het is eenmaal visualisering van wat er gebeurt. Je moet echt verder kijken dan wat je ziet. Niet het geweld trekt mij aan elfenlied, maar het is drama en romantiek in combinatie met prachtig muziek en lucy, wat mij pakte. Eigenlijk valt dat allemaal in de laatste episode,..maar zonder de vorige bouw je natuurlijk dat niet op. Maar vooral episode 13, vond ik ''hartverwarmend''...Het is echt een goeie anime, je moet gewoon even verder kijken!
|
|
|
17-02-2005, 12:31
|
||
|
|
Citaat:
__________________
A Hero has died.. Steve Irwin - 22-02-1962 - 04-09-2006
|
|
|
17-02-2005, 12:41
|
|
|
|
Ja die heb ik ook gezien, maar ''hartverwarmend'' tussen haakjes, vanwege de ultra-violence
maar dat is idd een van mijn favoriete genres.. Naruto 122 is uit, subbed by Dattebayo Episode 122 Laatst gewijzigd op 17-02-2005 om 13:08. |
|
17-02-2005, 13:21
|
|
|
|
idd, ze gaan verassend toch nog door.
__________________
Subba Subba!
|
|
17-02-2005, 17:24
|
||
Verwijderd
|
Citaat:
Wil je een echt aandoenlijk en lief confession verhaal dan moet je Midori no hibi kijken. OMG. Hoe cute
|
|
|
17-02-2005, 19:47
|
|
|
|
Volgende week wordt het eindelijk leuk in Naruto
.Ik heb Viewtifull Joe gezien, die is echt vet
__________________
and as we embark on a journey in our dreams well find our true ending
|
|
17-02-2005, 20:54
|
||
|
|
Citaat:
De manga is btw ook zéér goed...die is uitgebreider dan de anime...en die 4 panel comics die in elke volume zitten zijn écht legendarisch goed
__________________
A Hero has died.. Steve Irwin - 22-02-1962 - 04-09-2006
|
|
|
17-02-2005, 20:56
|
||
|
Citaat:
__________________
Hikikomori {T_T}
|
|
|
17-02-2005, 21:06
|
|
|
|
Als je een serie wil zien die echt zou kunnen gebeuren dan moet je 'Ai Yori Aoshi' kijken.....
__________________
A Hero has died.. Steve Irwin - 22-02-1962 - 04-09-2006
|
| Advertentie |
|
|
 |
«
Vorige topic
|
Volgende topic
»
|
|
Soortgelijke topics
|
||||
| Forum | Topic | Reacties | Laatste bericht | |
| Films, TV & Radio |
Animetopic #14 (a.k.a. schoolmeisjesss~~) Verwijderd | 500 | 18-09-2006 23:37 | |
Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 13:21.
Adverteren