14-01-2013, 11:25
|
|
Verwijderd
|
Ja. dat was ook een van de hele gave dingen van deze flim. Daardoor was alles echt heel echt en heftig enzo! Ik vond ook dat Russel heel heel heel erg goed de twijfeling van Javert neer zette. Toen hij zijn baan mocht houden en vrijgelaten werd en zelfmoord pleegde. Erg goed! En allemaal van die details die in het boek voorkomen. Dat Marius z'n opa hem tegen wil houden en hij daar tegen in gaat en dat Gavroche in en olifant woont en dat Fantine haar tanden laat trekken en dat er geen volk op de barricades komt maar dat de studenten alleen blijven en dat ze door het plafond heen alsnog worden doodgeschoten maar dat er eentje trots met de vlag omhoog doodgaat en dat hij roept "French Revolution" als er gevraagd wordt wie er op de barricades is. Allemaal details die in het beok worden omschreven en dat is zó ontzettend gaaf <3
|
| Advertentie | |
|
|
|
|
14-01-2013, 11:25
|
|
Verwijderd
|
Ja, ik ga volgende week nog een keer. Desnoods alleen
 Ik wil heel graag!
|
|
14-01-2013, 11:27
|
|
|
Als het plekje naast me vrij is hoeven mensen van mij niet te gaan vragen of ze er mogen gaan zitten. En als je iets naast je op de bank heb gelegd vind ik het wel zo netjes om dat weg te halen als je ziet dat de trein vol begint te lopen. Het is erg irritant om een volle trein door te sjouwen en te zien dat mensen een plekje bezet houden met een koffer of tas en dan stug voor zich uit blijven kijken.
__________________
Huh-huh-huh you said but. Shut up Bunghole! Je suis Manneke Pis
|
|
14-01-2013, 11:30
|
|
Verwijderd
|
Chick ga je mee een sneeuwpop maken
|
|
14-01-2013, 11:31
|
||
|
Citaat:
 En Russel Crowe was in zijn acteren inderdaad erg goed, ik was gewoon niet zo'n fan van zijn zingen. Ik heb het boek niet gelezen, maar dat is dus echt de moeite waard? Ik lees af en toe wel wat negentiende-eeuwers, maar dat zijn dan meer de Jane Austens. Nooits iets van Victor Hugo gelezen.
__________________
'I adore simple pleasures,' said Lord Henry. 'They are the last refuge of the complex.' - The Picture of Dorian Gray
|
|
|
14-01-2013, 11:31
|
||
|
|
Citaat:
__________________
'I adore simple pleasures,' said Lord Henry. 'They are the last refuge of the complex.' - The Picture of Dorian Gray
|
|
|
14-01-2013, 11:32
|
||
|
|
Citaat:
__________________
'I adore simple pleasures,' said Lord Henry. 'They are the last refuge of the complex.' - The Picture of Dorian Gray
|
|
|
14-01-2013, 11:32
|
|
|
|
Ik heb nu de hele tijd liedjes uit Les Mis in m'n hoofd, soms in het Nederlands, soms in het Engels, soms door elkaar
__________________
'I adore simple pleasures,' said Lord Henry. 'They are the last refuge of the complex.' - The Picture of Dorian Gray
|
|
14-01-2013, 11:35
|
||
Verwijderd
|
Citaat:
 En het gaat een beetje online mallerij niet in de weg 
|
|
|
14-01-2013, 11:38
|
||
Verwijderd
|
Citaat:
Ik kan niet zo goed zeggen of het boek de moeite waard is. Ik heb op mijn tiende twee cassettebandjes gekregen met daarop de belangrijkste nummers uit de musical. Die doen het niet meer, zo vaak heb ik die gedraaid. Op mijn dertiende heeft mijn moeder dat boek voor mij geleend in de bieb. Op mijn veertiende heb ik het gekocht voor vijftig cent. Het boek was acht keer uitgeleend in een jaar tijd, waarvan zeven keer aan mij. Sindsdien lees ik het elk jaar wel een of twee keer. Op mijn vijftiende heb ik de cd's gekregen met daarop de muziek. Ik heb de dvd's van allebei de jubileumconcerten en kan alles helemaal meezingen. Ik ken het eerste hoofdstuk van mijn boek uit mijn hoofd. Het is net zoiets als aan een moeder een objectieve mening vragen over haar kind, volgens mij is dat onmogelijk. Het boek is inmiddels zó mijn bijbel dat ik niet kan zeggen of het de moetie waard is Ik weet wel dat het wat moeite kost om er in te komen, het is geen boek dat zich makkelijk leest. Ik ken niks van Austen, dus ik kan ook niet zegeen of het vergelijkbaar is.
|
|
|
14-01-2013, 11:39
|
|||
|
|
Citaat:
 Citaat:
__________________
'I adore simple pleasures,' said Lord Henry. 'They are the last refuge of the complex.' - The Picture of Dorian Gray
Laatst gewijzigd op 14-01-2013 om 12:02. |
||
|
14-01-2013, 11:40
|
|
Verwijderd
|
DOen
Ik ben benieuwd wat je ervan vindt!
|
|
14-01-2013, 11:44
|
|
|
|
Weet je nog iets van vertalingen? Ik heb laatst een poging gedaan Anna Karenina te lezen, maar ik had een nogal ouderwetse vertaling, las toch minder lekker weg.
__________________
'I adore simple pleasures,' said Lord Henry. 'They are the last refuge of the complex.' - The Picture of Dorian Gray
|
|
14-01-2013, 11:45
|
|
|
|
Ik zit even te kijken op de site van de bieb, en er staan ook twee uitgaven op de kinderafdeling
 zou dat een aparte vertaling zijn ofzo?
__________________
'I adore simple pleasures,' said Lord Henry. 'They are the last refuge of the complex.' - The Picture of Dorian Gray
|
|
14-01-2013, 11:47
|
|
|
|
Oh nevermind, die zijn in het Engels en Frans (nog steeds, waarom op de kinderafdeling? Maar dat terzijde).
__________________
'I adore simple pleasures,' said Lord Henry. 'They are the last refuge of the complex.' - The Picture of Dorian Gray
|
|
14-01-2013, 11:48
|
|
Verwijderd
|
Ehm. Ik heb de vertaling van Manual Sardev uit 1991. Die is goed, de bombastische schrijfstijl komt goed tot z'n recht in dat boek. Ik heb dus ook nooit een andere gelezen. Bij mijn ouders ligt nog de filmversie (gebaseerd op de film met Liam Neeson en Uma Thurman), en daar heb ik een bladzijde uit gelezen. Maar dat voelde als godslastering dus die staat ergens achterin de kast
|
|
14-01-2013, 11:51
|
|
|
|
Die hebben ze niet hier in de bieb. Ze hadden twee uitgaven, ook die filmeditie die je noemt (lelijke kaft zeg), maar volgens de bieb was de ander (van fucking Reader's Digest
 ) de betere vertaling.
__________________
'I adore simple pleasures,' said Lord Henry. 'They are the last refuge of the complex.' - The Picture of Dorian Gray
|
|
14-01-2013, 11:53
|
|
|
Ik heb Les Mis nog nooit gezien of gelezen. Ik ken alleen I dreamed a dream. Misschien de film maar eens kijken
__________________
Een engel kuste mij, dus is mijn rust voorbij.
|
|
14-01-2013, 11:54
|
||
Verwijderd
|
Citaat:
Ik ben heel benieuwd wat je ervan vindt!
|
|
|
14-01-2013, 11:55
|
|
|
|
Ik vond het wel onhandig (maar begrijpelijk) dat de ondertiteling niet de tekst was van de Nederlandse musical.
__________________
'I adore simple pleasures,' said Lord Henry. 'They are the last refuge of the complex.' - The Picture of Dorian Gray
|
|
14-01-2013, 11:55
|
||
|
|
Citaat:
__________________
'I adore simple pleasures,' said Lord Henry. 'They are the last refuge of the complex.' - The Picture of Dorian Gray
|
|
|
14-01-2013, 11:57
|
|
Verwijderd
|
Ik niet. Ik stoorde me sowieso aan die ondertiteling
 En ik vond "Suddenly" (dat nieuwe nummer) helemaal niet zo goed. Qua tekst en stijl pastte het imho echt totaal niet bij de rest van de nummers. Beetje jammer.Maar zoals gezegd: Het is echt een beetje mijn bijbel, dus ik ben ook wel echt heel zeikerig met dat soort dingen. |
|
14-01-2013, 11:58
|
|
|
|
Aww de nieuwe Seat reclame is leuk! Een papa die zijn nieuwe auto niet bij zijn matties komt showen, maar bij zijn zoon
hij laat hem eerst overal aanzitten en daarna gaan ze samen een stukje rijden.
__________________
Een engel kuste mij, dus is mijn rust voorbij.
|
|
14-01-2013, 12:00
|
||
|
|
Citaat:
__________________
'I adore simple pleasures,' said Lord Henry. 'They are the last refuge of the complex.' - The Picture of Dorian Gray
|
|
|
14-01-2013, 12:01
|
|
|
|
Ik heb maar even de muziek op spotify opgezocht
At the end of the day is zo mooi door al die meerstemmigheid <33
__________________
'I adore simple pleasures,' said Lord Henry. 'They are the last refuge of the complex.' - The Picture of Dorian Gray
|
|
14-01-2013, 12:05
|
||
Verwijderd
|
Citaat:
Ik heb de jubileumdvd's en daar staat echt zo'n achterlijk groot koor achter het toch al belachelijke ensemble en dat is nog veel vetter. Echt idioot gewoon
|
|
|
14-01-2013, 12:08
|
|
|
|
Als ze elkaar net hebben gevonden? Of als ze al ouder is? Ik weet het even niet meer
__________________
'I adore simple pleasures,' said Lord Henry. 'They are the last refuge of the complex.' - The Picture of Dorian Gray
|
|
14-01-2013, 12:10
|
|
Verwijderd
|
Als ze elkaar net gevonden hebben, in de koets.
|
|
14-01-2013, 12:11
|
|
|
|
Oja dan zingen ze. Maar dat kan ik me niet echt meer herinneren. Het is me in ieder geval niet direct in negatieve dan wel positieve zin opgevallen.
Wat is jouw favoriete lied dan?
__________________
'I adore simple pleasures,' said Lord Henry. 'They are the last refuge of the complex.' - The Picture of Dorian Gray
|
|
14-01-2013, 12:18
|
|
|
|
He getver, het sneeuwt. Het eerste dat ik riep was 'NEE! NEEEEEEEEE!'
__________________
Een engel kuste mij, dus is mijn rust voorbij.
|
|
14-01-2013, 12:20
|
|
|
|
Omg ik ben vet jaloers
__________________
'I adore simple pleasures,' said Lord Henry. 'They are the last refuge of the complex.' - The Picture of Dorian Gray
|
|
14-01-2013, 12:20
|
|
Verwijderd
|
Meh, weet ik niet zo goed. Ik vind One day More heel erg mooi, alles en iedereen door elkaar en met zijn/haar eigen dromen en teleurstellingen en dat is gaaf. Ik vind The Confrontation erg mooi want daar knallen ze tegen elkaar aan en dat stoer. Instrumentaal gezien vind ik The Sewers/Dog eats Dog (die zat geloof ik neit in de film) echt heel stoer. Als I dreamed a Dream goed gedaan wordt (En dat deed Anne Hathaway), is het mijn allerfavorietste solonummer. Maar ik heb niet echt favoriete nummers. Als ik me klote voel, zet ik dat op en zet die muziek mij weer in elkaar. Inmiddels niet meer zo, maar toen ik heel erg slecht sliep, waren er tijden dat ik anderhalf uur liep te draaien voordat ik Les Mis aanzette. Dan zette ik de laatste twintig minuten aan en sliep ik binnen no time. Bij migraine-aanvallen was dat het enige waar ik rustig van werd. Ik heb niet echt een favoriet nummer. Wel een favoriete Jean Valjean! Colm Wilkinson <3
|
|
14-01-2013, 12:24
|
|
|
|
Ik vind Drink with me en Empty chairs at empty tables erg mooi
__________________
'I adore simple pleasures,' said Lord Henry. 'They are the last refuge of the complex.' - The Picture of Dorian Gray
|
|
14-01-2013, 12:26
|
|
|
|
En nu ga ik even de stad in. Doei!
__________________
'I adore simple pleasures,' said Lord Henry. 'They are the last refuge of the complex.' - The Picture of Dorian Gray
|
|
14-01-2013, 12:27
|
||
|
|
Citaat:
__________________
Een engel kuste mij, dus is mijn rust voorbij.
|
|
|
14-01-2013, 12:28
|
|
Verwijderd
|
Ik vind het allemaal supergaaf. Een vriend van ons is hobby-componist en die had een eigen compositie geschreven op A Heart full of Love voor zijn bruiloft. Mijn vriend en een aantal anderen speelden dat op hun bruiloft. Zó ontzettend kippenvel en jankerig.
|
|
14-01-2013, 12:32
|
|
|
|
Het verschil tussen de Engelse (filmversie) en Nederlandse (musical)versie van Empty chairs.. is trouwens heel groot. Jamai (die het overigens heel goed deed vond ik) zingt het heel groot en bombastisch, terwijl Eddie Redmayne het juist heel klein en persoonlijk zingt.
__________________
'I adore simple pleasures,' said Lord Henry. 'They are the last refuge of the complex.' - The Picture of Dorian Gray
|
|
14-01-2013, 12:33
|
|
|
|
Oja ik zou weggaan
__________________
'I adore simple pleasures,' said Lord Henry. 'They are the last refuge of the complex.' - The Picture of Dorian Gray
|
|
14-01-2013, 12:42
|
|
Verwijderd
|
In Leiden is geen sneeuw
|
|
14-01-2013, 12:51
|
||
Verwijderd
|
Citaat:
|
|
|
14-01-2013, 12:52
|
|
|
|
Potverdorie, het gaat steeds harder sneeuwen hier. Gelukkig blijft het bijna niet liggen.
__________________
Een engel kuste mij, dus is mijn rust voorbij.
|
|
14-01-2013, 12:53
|
|
Verwijderd
|
|
|
14-01-2013, 13:01
|
|
Verwijderd
|
Ik doe da in uw broekske.
|
|
14-01-2013, 13:03
|
|
|
|
Het sneeuwt nu zo hard, de grond kan er niet meer tegenop smelten
dan wordt het straks een grote ijsbaan hier.
__________________
Een engel kuste mij, dus is mijn rust voorbij.
|
|
14-01-2013, 13:05
|
|
|
Oi, geen sneeuw hč! Ik moet zo nog naar de winkel en ik wilde op de fiets gaan. En morgen wil ik geen gladheid met de auto. Hier sneeuwt het nog niet maar volgens buienradar duurt dat niet lang meer
 .Vandaag lekker vrij (eerste werkweek overleefd ) en op zoek naar een navigatiesysteem. Wat een ingewikkeld gedoe zeg! En kortingen zijn er wel maar dan niet op alle modellen of niet waar ik het wil en ik wil aansluiting op mijn telefoon en nouja. Nu zit ik maar aan de telefoon te wachten tot ik iemand spreek van de klantenservice.
__________________
you may say i'm a dreamer, but i'm not the only one (john lennon, imagine)
|
|
14-01-2013, 13:55
|
|
Verwijderd
|
Jaaaaaaaaaaaaaaa sneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeuw
|
|
14-01-2013, 14:36
|
|
|
Ik ben nog nioet buiten geweest, maar aan alle fb-berichten te zien sneeuwt 't.
Zo maar es kiek'n als ik moet werken...
__________________
Stephen enjoys cooking his godchildren and leaving out commas.
|
|
14-01-2013, 14:41
|
|
|
|
Het moet zeker expliciet op een plastic kom vermeld staan als 'ie in de magnetron mag he..?
__________________
'I adore simple pleasures,' said Lord Henry. 'They are the last refuge of the complex.' - The Picture of Dorian Gray
|
|
14-01-2013, 14:41
|
|
|
|
Het sneeuwt hier als een idioot, ik dacht net dat het op zou houden, maar het gaat nu steeds harder. En ik moet zo naar de AH, anders heb ik niks te roken
__________________
Een engel kuste mij, dus is mijn rust voorbij.
|
|
14-01-2013, 14:42
|
|
|
|
Hoe erg is het nou helemaal om door de sneeuw te wandelen? Dikke jas aan, muts op, sjaal om en gaan
__________________
'I adore simple pleasures,' said Lord Henry. 'They are the last refuge of the complex.' - The Picture of Dorian Gray
|
| Advertentie |
|
|
 |
«
Vorige topic
|
Volgende topic
»
|
|
Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 01:21.
Adverteren