Zinnen die je nooit meer wilt horen

[Balance]

"Oh, dus jij weet alles over mijn voeten?"- als reactie op 'ik studeer orthopedagogiek'

[snoopy]

Balance schreef op 30-03-2007 @ 14:06 :
"Oh, dus jij weet alles over mijn voeten?"- als reactie op 'ik studeer orthopedagogiek'

in diezelfde categorie:

"oh leuk! Ik ben een ram!" Tegen een vriendin van me die natuurkunde/sterrekunde studeert.

(neeeeee... sterrekunde is GEEN astrologie)

Balance schreef op 30-03-2007 @ 14:06 :
"Oh, dus jij weet alles over mijn voeten?"- als reactie op 'ik studeer orthopedagogiek'

Ik word wel moe van dit:
'Ik studeer taalwetenschap.'
- 'Oh, welke taal dan?'


En sommige mensen gaan zo ver dat ze na mijn uitleg ('je leert alles over talen in het algemeen; hoe kinderen het leren, hoe volwassenen het leren, hoe 't mis kan gaan in de hersenen, hoe computers stemmen kunnen herkennen etc') weer vragen 'En dat doe je dan met Japans?'

Wat ik nog wel eens lastig vind, is mensen à la
'Ik studeer geneeskunde'
'Oh, ok, weet je, ik heb klacht x, en de huisarts wist niet waar het door kwam dus die stuurde me naar de cardioloog, en die wist ook niet waar het door kwam dus die stuurde me naar de neurolooog, en die wist ook niet wat het nou is dus toen heb ik nog een gesprek met een psychiater gehad, maar daar kwam ook niets uit, en ik ben later nog bij een longarts geweest, maar die wist het ook niet. Maar wat denk jíj nou dat ik heb?'

[snoopy]

Sarah schreef op 30-03-2007 @ 14:16 :
Wat ik nog wel eens lastig vind, is mensen à la
'Ik studeer geneeskunde'
'Oh, ok, weet je, ik heb klacht x, en de huisarts wist niet waar het door kwam dus die stuurde me naar de cardioloog, en die wist ook niet waar het door kwam dus die stuurde me naar de neurolooog, en die wist ook niet wat het nou is dus toen heb ik nog een gesprek met een psychiater gehad, maar daar kwam ook niets uit, en ik ben later nog bij een longarts geweest, maar die wist het ook niet. Maar wat denk jíj nou dat ik heb?'

volgende keer gewoon zeggen:
griep

Sarah schreef op 30-03-2007 @ 14:16 :
Wat ik nog wel eens lastig vind, is mensen à la
'Ik studeer geneeskunde'
'Oh, ok, weet je, ik heb klacht x, en de huisarts wist niet waar het door kwam dus die stuurde me naar de cardioloog, en die wist ook niet waar het door kwam dus die stuurde me naar de neurolooog, en die wist ook niet wat het nou is dus toen heb ik nog een gesprek met een psychiater gehad, maar daar kwam ook niets uit, en ik ben later nog bij een longarts geweest, maar die wist het ook niet. Maar wat denk jíj nou dat ik heb?'

Ik vraag de sufste dingen aan jou

Ik heb 1 keer geantwoord 'heel veel vertrouwen in mij'. Maar toen werd ik verkeerd begrepen

[snoopy]

Sarah schreef op 30-03-2007 @ 14:18 :
Ik heb 1 keer geantwoord 'heel veel vertrouwen in mij'. Maar toen werd ik verkeerd begrepen

Mja... mensen die zo'n verhaal al ophangen zijn waarschijnlijk al niet de slimste mensen in het universum...

Andijvie schreef op 30-03-2007 @ 14:18 :
Ik vraag de sufste dingen aan jou

ja maar suffe dingen weet ik vaak ook wel maar als de huisarts en de specialist het niet weten, weet de student het ook niet

[snoopy]

oh en
'dan moet je naar mijn orthopeed/chiropractor/fysiotherpeut/manueel therapeut/.... gaan'
als ik vertel dat ik al 8 jaar last heb van mijn rug is ook wel storend. Alsof ik dat allemaal zelf nog niet bedacht heb...

[Magican]

Ik doe gymnasium.
O? Zeg eens wat in het Latijn (en het is dan helemaal erg als ze Latijnsssss zeggen).

Magican schreef op 30-03-2007 @ 14:32 :
Ik doe gymnasium.
O? Zeg eens wat in het Latijn (en het is dan helemaal erg als ze Latijnsssss zeggen).

Oh ja, dat doen mensen bij mij altijd met Japans. Nu kan 't me niet zoveel schelen, maar 't wordt toch wel saai

[Balance]

Sarah schreef op 30-03-2007 @ 14:18 :
Ik heb 1 keer geantwoord 'heel veel vertrouwen in mij'. Maar toen werd ik verkeerd begrepen

Geweldig

Andijvie schreef op 30-03-2007 @ 14:35 :
Oh ja, dat doen mensen bij mij altijd met Japans. Nu kan 't me niet zoveel schelen, maar 't wordt toch wel saai

"Baka mitai!" Met onschuldige glimlach

Morgan schreef op 30-03-2007 @ 15:07 :
"Baka mitai!" Met onschuldige glimlach

't Lijkt me altijd nog eens leuk om Watashi no chinko kata te zeggen, maar ik durf het gewoon niet

[Swlabr]

Morgan schreef op 30-03-2007 @ 15:07 :
"Baka mitai!" Met onschuldige glimlach

Darkiekurd schreef op 30-03-2007 @ 15:17 :

Zoo erg is het ook weer niet

[Swlabr]

Ik weet alleen dat 'baka' negatief is.

Andijvie schreef op 30-03-2007 @ 15:15 :

't Lijkt me altijd nog eens leuk om Watashi no chinko kata te zeggen, maar ik durf het gewoon niet

Wat betekent dat ?


Als mensen aan mij vragen wat ik studeer, en ik zeg Nederlandse Gebarentaal zeggen ze:

"Is dat dan een studie?"
*grmbl*

En het is ook vrij onbegrijpelijk voor veel mensen dat gebarentaal niet universeel is, dat is ook nog wel een punt van ergernis voor mij.

Mushu schreef op 30-03-2007 @ 15:21 :
Wat betekent dat ?


Als mensen aan mij vragen wat ik studeer, en ik zeg Nederlandse Gebarentaal zeggen ze:

"Is dat dan een studie?"
*grmbl*

En het is ook vrij onbegrijpelijk voor veel mensen dat gebarentaal niet universeel is, dat is ook nog wel een punt van ergernis voor mij.

Het betekent 'ik heb een stijve'

En ik heb een minor gebarentaal gevolgd en kreeg ook reacties waaruit blijkt dat vééél mensen denken dat gebarentaal universeel is, of een soort geschenk van horenden aan doven. En gek genoeg zijn er ook veeel mensen die beginnen over tikkende stoplichten en audioboeken

[snoopy]

Mushu schreef op 30-03-2007 @ 15:21 :


En het is ook vrij onbegrijpelijk voor veel mensen dat gebarentaal niet universeel is, dat is ook nog wel een punt van ergernis voor mij.

Nou ja... ik WEET dat het zo is, maar ik vind het ook wel typisch. Met gebarentaal beeld je vaak uit wat je aan het doen bent. Ik bedoel: ziet bijv. zwemmen er in Frankrijk zo anders uit dan in Nederland?

[Bongalientje]

snoopy schreef op 30-03-2007 @ 15:47 :
Nou ja... ik WEET dat het zo is, maar ik vind het ook wel typisch. Met gebarentaal beeld je vaak uit wat je aan het doen bent. Ik bedoel: ziet bijv. zwemmen er in Frankrijk zo anders uit dan in Nederland?

waarom zou spraak niet universeel zijn en gebaren wel, dat is weer geen logica..

OT:

'dat is dan 175 euro!', later'ohnee, 1 euro 75 natuurlijk'

[snoopy]

kunst schreef op 30-03-2007 @ 15:51 :
waarom zou spraak niet universeel zijn en gebaren wel, dat is weer een logica..

ja, dat snap ik ook wel... het zou ook veel handiger zijn als spraak ook universeel zou zijn Maar goed... feit blijft dat je dingen uitbeeldt met gebarentaal. Ik kan me niet voorstellen dat je 'ik' anders gebaart dan door op jezelf te wijzen

(en als ik met mensen uit het buitenland praat begrijp ik hun 'gebarentaal' altijd wel; het praten met handen dus)

[Bongalientje]

snoopy schreef op 30-03-2007 @ 16:01 :
ja, dat snap ik ook wel... het zou ook veel handiger zijn als spraak ook universeel zou zijn Maar goed... feit blijft dat je dingen uitbeeldt met gebarentaal. Ik kan me niet voorstellen dat je 'ik' anders gebaart dan door op jezelf te wijzen

(en als ik met mensen uit het buitenland praat begrijp ik hun 'gebarentaal' altijd wel; het praten met handen dus)

ja maar met woorden gaat het toch over de zelfde dingen als met gebaren?

Omdat de europese gebaren vaak op elkaar lijken, de woorden ook. Maar er zitten wel veel verschillen in.

snoopy schreef op 30-03-2007 @ 16:01 :
ja, dat snap ik ook wel... het zou ook veel handiger zijn als spraak ook universeel zou zijn Maar goed... feit blijft dat je dingen uitbeeldt met gebarentaal. Ik kan me niet voorstellen dat je 'ik' anders gebaart dan door op jezelf te wijzen

(en als ik met mensen uit het buitenland praat begrijp ik hun 'gebarentaal' altijd wel; het praten met handen dus)

Maar in frankrijk zwemmen ze ook op dezelfde manier en daar noem je zwemmen toch nager, dus ja.
En daar komt bij dat ieder land andere gebruiken heeft en daar dus andere gebaren voor, je zou zeggen dat eten ook overal hetzelfde is, maar toch is het ghanese gebaar voor eten in bijna alle opzicht verschillend van het nederlandse gebaar eten. Dusja.

[Roos]

Even een leuk plaatje erbij



En nu weer ontopic

[Vogelvrij]

Andijvie schreef op 30-03-2007 @ 14:14 :


Ik word wel moe van dit:
'Ik studeer taalwetenschap.'
- 'Oh, welke taal dan?'


En sommige mensen gaan zo ver dat ze na mijn uitleg ('je leert alles over talen in het algemeen; hoe kinderen het leren, hoe volwassenen het leren, hoe 't mis kan gaan in de hersenen, hoe computers stemmen kunnen herkennen etc') weer vragen 'En dat doe je dan met Japans?'

Herkenbaar!

"Ik studeer literatuurwetenschap"
"Nederlandse literatuur?"
"Nee, gewoon literatuur in het algemeen *korte uitleg*"
"En van welke taal dan?"

*zucht*

[Bongalientje]

ja maar ik ben homo hoor. Oh nee dan kan ik inderdaad niet vragen of je mee naar een feest wil.

Roos schreef op 30-03-2007 @ 16:37 :
Even een leuk plaatje erbij

[afbeelding]

En nu weer ontopic

bedankt mama roos

[Dexter_M]

Meneer is me dvd nu eindelijk al eens binnen, en zo nee hoelang duurt het dan nog.

of

Bob heb je nu eindelijk al eens een vriendje(meestal moeder en familie)

[Eye of Sauron]

'De banen komen van links'

[Mark Almighty]

Andijvie schreef op 30-03-2007 @ 15:26 :
En ik heb een minor gebarentaal gevolgd en kreeg ook reacties waaruit blijkt dat vééél mensen denken dat gebarentaal universeel is, of een soort geschenk van horenden aan doven.

Dat dacht ik ook, maar zo gek is dat toch niet?

[Mark Almighty]

Eye of Sauron schreef op 30-03-2007 @ 20:48 :
'De banen komen van links'

Ik vind dat beter dan dat gejank van 'de kogel kwam van links'.

Offtopic: nog over gebaren
als je in Griekenland na het eten de kok naar je tafeltje roept en je hand zo langs je wang beweegt en daarna je duim opsteekt (in Nederland een normaal gebaar voor: lekker, goed gedaan!), dan zeg je daarmee 'er zwaait wat voor je en steek deze maar in je reet!'.

Offtopic: Ik ook nog Gebarentaal is ook geen mime. 't Is een natuurlijke taal, zodoende ook een afspiegeling van de cultuur. 't Is 'gemaakt' door dove sprekers. Dove kinderen gaan ook vanzelf gebaren.
Dat wij hier naar onze borst wijzen als we onszelf bedoelen is gewoon een soort toeval, in Japan wijzen ze naar hun neus. En dat wij hier het idee hebben dat gisteren achter ons ligt, en morgen voor ons, wil niet zeggen dat dat overal zo is. In sommige culturen ligt het verleden juist voor je, want dat kan je zien, dat is al geweest. De toekomst ligt achter je, want die zie je niet. Dat soort dingen zie je enorm terug in de gebarentalen van verschillende culturen. (Sommige dingen lijken natuurlijk wel op elkaar, maar hoe abstracter iets wordt, hoe groter de verschillen ook gaan worden.)

[snoopy]

Sarah schreef op 31-03-2007 @ 10:30 :
Offtopic: nog over gebaren
als je in Griekenland na het eten de kok naar je tafeltje roept en je hand zo langs je wang beweegt en daarna je duim opsteekt (in Nederland een normaal gebaar voor: lekker, goed gedaan!), dan zeg je daarmee 'er zwaait wat voor je en steek deze maar in je reet!'.

ja, dat wist ik!
En ik wist al die andere dingen ook wel, maar ik vind het nog steeds moeilijk te begrijpen (nou ja... sommige dingen moet ik maar gewoon niet begrijpen dan)

OT:

'zoooo... dus jij bent heel gevaarlijk?'
als ze horen dat je een vechtsport doen. Meestal nog gevolgd door een: 'laat eens wat zien?'
als ze echt vervelend zijn gevolgd door een: 'en dat voor zo'n klein/lief meisje'
en in het allerergste geval gevolgd door:
'maar kickboxen/tae kwando/pencak silat/.......... is heus veel beter, blablabla'

Ooo jaa dat kost heel duur.

Andijvie schreef op 31-03-2007 @ 14:04 :
Offtopic: Ik ook nog Gebarentaal is ook geen mime. 't Is een natuurlijke taal, zodoende ook een afspiegeling van de cultuur. 't Is 'gemaakt' door dove sprekers. Dove kinderen gaan ook vanzelf gebaren.
Dat wij hier naar onze borst wijzen als we onszelf bedoelen is gewoon een soort toeval, in Japan wijzen ze naar hun neus. En dat wij hier het idee hebben dat gisteren achter ons ligt, en morgen voor ons, wil niet zeggen dat dat overal zo is. In sommige culturen ligt het verleden juist voor je, want dat kan je zien, dat is al geweest. De toekomst ligt achter je, want die zie je niet. Dat soort dingen zie je enorm terug in de gebarentalen van verschillende culturen. (Sommige dingen lijken natuurlijk wel op elkaar, maar hoe abstracter iets wordt, hoe groter de verschillen ook gaan worden.)

Offtopic: Dát is vet, in welke culturen is dat? Ik wil ook taalwetenschap

Morgan schreef op 31-03-2007 @ 15:07 :
Offtopic: Dát is vet, in welke culturen is dat? Ik wil ook taalwetenschap

Offtopic: Ik geloof dat het in Zuid-Amerika wel regelmatig voorkomt, en in sommige Aziatische talen ook. Welke precies, weet ik niet. Dit is wel echt cool aan taalwetenschap Ook grammaticale verschillen tussen talen zijn soms echt grappig om te 'ontdekken'. Veel leuker dan al dat technologische geneuzel, toch jammer dat de verhouding tussen die onderwerpen van de taalwetenschap een beetje scheef is in de studie.

[BendeBen]

"...moeten we communiceren naar..."

"terugkoppelen op"

[snoopy]

'ik irriteer me aan hem'

'ik besef me'

e.d.

[Dexter_M]

Over me tattoo.

doet het geen pijn?
En wat als je later nou oud bent en huid gaat zakken en weet ik veel?

[Bongalientje]

als je keihard onderuit getrapt bent
--> DOET GEEN PIJN DOET GEEN PIJN (doet namenlijk wel pijn!)
--> Niet terug slaan (maar ik wil zo graag)

en als je cadeaupapier en verjaardagstaart kaarsjes koopt de vraag: ben je jarig?
Waarom zou ik mijn eigen cadeaus inpakken?

[Uice]

"Ik merk dat ik dat niet prettig vind."

Ik zou het niet weten.

Ik had vroeger met moeite dat mensen altijd een negatieve mening over mij moest uiten om me in de put te praten. Maar nu poep ik op dat soort mensen aangezien zijn met hun irritaties alleen zichzelf hebben. Het mooie is dat ik dit zo uitstraal dat diezelfde mensen later aardig gaan doen.

kunst schreef op 31-03-2007 @ 17:32 :
als je keihard onderuit getrapt bent
--> DOET GEEN PIJN DOET GEEN PIJN (doet namenlijk wel pijn!)
--> Niet terug slaan (maar ik wil zo graag)

Ohja of in reactie op "hou eens op, ik vind het niet leuk":
"Jawel je vindt het wél leuk!"

Ik had ook wel eens moeite als ik een gesprek had in het ov met een meisje en zij ging vragen wat ik deed in het dagelijks leven. Dan draaide ik er omheen want ik schaamde me voor de ziektewet waar ik toen in zat. Zeker voor de rede daarvoor weer. Ik kreeg er schaamtegevoelens van en het gesprek ging van leuk naar kut

DoraRing schreef op 31-03-2007 @ 17:55 :
Ik had ook wel eens moeite als ik een gesprek had in het ov met een meisje en zij ging vragen wat ik deed in het dagelijks leven. Dan draaide ik er omheen want ik schaamde me voor de ziektewet waar ik toen in zat. Zeker voor de rede daarvoor weer. Ik kreeg er schaamtegevoelens van en het gesprek ging van leuk naar kut

Dat is een zin die je nooit meer wil horen?

Andijvie schreef op 31-03-2007 @ 17:57 :
Dat is een zin die je nooit meer wil horen?

Zoals ik al in mijn eerste reply zei zal ik het niet zo snel weten.
De zin waar ik een tijd geleden moeite mee had was:'Wat doe jij voor opleiding/werk'?

Offtopic:

Mark Almighty schreef op 30-03-2007 @ 21:09 :
Dat dacht ik ook, maar zo gek is dat toch niet?

Jawel, gesproken talen zijn toch ook niet overal hetzelfde? Waarom zou dat dan voor gebarentaal wel zo zijn?