You are my saaister #1213 - Pagina 8

Martiño · **14-11-2010, 19:00**

Citaat:

Ik heb op zondag ook heel vaak niks in huis

En de supemarkten gaan pas om 4 uur open in Utrecht. Wat dat betreft is het nog echt een dorp hoor

Maar verder is Utrecht <3

En als je dan op zondag boodschappen doet, tering, lijkt net alsof er oorlog is ofzo. Echt ontzettend druk

Zeg Eric, ping eens terug!

Citaat:

Pippeloen schreef:

hmm andijviestamp <3

Ik hou meer van wortelstampot. nomnom

Citaat:

Andijvie schreef:

Au

*andijvie achtervolgt met pureestamper*

**14-11-2010, 19:09**

Ik raad iedereen de Aviko diepvriesmaaltijd roerbakpannetje runderreepjes af.

GATVERDAMME WAT GOOR.

Martiño · **14-11-2010, 19:10**

Citaat:

sann schreef:

Ik raad iedereen de Aviko diepvriesmaaltijd roerbakpannetje runderreepjes af.

GATVERDAMME WAT GOOR.

Ik zou het twitteren!

**14-11-2010, 19:13**

Als ik achter mn eigen pc zat zou ik het doen!

**14-11-2010, 19:14**

Ik raad de meeste diepvriesmaaltijden sowieso af

**14-11-2010, 19:16**

en godver, Ideal liep te kutten dus nu is er 2x 17 euro afgeschreven voor mijn JustEat-bestelling

Martiño · **14-11-2010, 19:32**

Citaat:

sann schreef:

Als ik achter mn eigen pc zat zou ik het doen!

Kun je niet twitteren met je telefoon?

**14-11-2010, 19:39**

Citaat:

Martiño schreef:

Kun je niet twitteren met je telefoon?

Ja maar geen zin, want gedoe + ik vind het nou ook weer geen mededeling van wereldbelang

Martiño · **14-11-2010, 19:44**

Citaat:

sann schreef:

Ja maar geen zin, want gedoe + ik vind het nou ook weer geen mededeling van wereldbelang

Nou, ik heb ooit eens over KPN en TNT klachten getwitterd, en toen werd ik benaderd door een of ander onderzoeksbureau of ik meer uitleg over mijn klachten wilde geven.

Dus wie weet! Misschien krijg je dan wel een excuustweet uit Keppel en Omstreken!

**14-11-2010, 19:53**

Ik geloof niet dat ik daardoor anders ga denken over die gore meuk!

**14-11-2010, 21:13**

ik heb best wel hangende schouders, als in, ik sta altijd niet helemaal compleet recht. Tijdens de expositie wilde iemand werk kopen en hij zei in midden in het gesprek op een toon die ik heel naar vond: 'ga eens even recht staan joh'. Niet helemaal rechtstaan is misschien niet heel erg beleefd maar iemand op zo'n toon corrigeren vind ik eigenlijk nog veel onbeleefder, bedenk ik me net

Geel · **14-11-2010, 21:18**

Was hij/zij ouder dan jij? Dan heeft hij/zij waarschijnlijk gedacht dat hij/zij dat best tegen je mocht zeggen.

Geel · **14-11-2010, 21:20**

Iemand enig idee trouwens hoe je 'stokpaardje' zegt in het engels? Dan bedoel ik dus de figuurlijke vertaling van het woord (voor all Kazet Nagorra's en Uice's van het forum!)

Moet binnen nu en voordat ik slapen ga 2 A4'tjes schrijven over een kut onderwerp.

Edit:

Wikipedia zegt:

Citaat:

From "hobby horse" came the expression "to ride one's hobby-horse", meaning "to follow a favourite pastime", and in turn, the modern sense of the term hobby.[1]

Maar dat is niet precies wat ik bedoel. hmm..

**14-11-2010, 21:25**

Stickhorsey

Spoiler

Geel · **14-11-2010, 21:29**

De figuurlijke betekenis van het woord 'stokpaardje'.

Citaat:

Stokpaardje wordt ook spreekwoordelijk gebruikt: als iemand op zijn stokpaardje zit, wordt bedoeld dat de persoon in kwestie over haar of zijn favoriete onderwerp spreekt, en wel op zo een manier, dat dit gespreksonderwerp altijd weer terugkomt.

**14-11-2010, 21:40**

Dat snap ik, maar afhankelijk van de context zou je er een ander woord neer moeten zetten want volgens mij kent het Engels geen gangbaar woord dat een exacte vertaling is van "stokpaardje".

Geel · **14-11-2010, 21:43**

Ik heb er dit van gemaakt:

Citaat:

A very interesting thing to say. As I have said many times before, I say it again: a coin has two sides.

Maar nu wil ik er een uitdrukking erin verwerken die soortgelijk is aan 'stokpaardje'. Alleen weet ik niet hoe. Mijn stokpaardje is dus dat ik heel vaak zeg dat iets twee kanten heeft.

Geel · **14-11-2010, 21:44**

O, en fyi, de opdracht is:

Citaat:

“The paradox of “cool hunting” is that it kills what it finds” – D. Rushkoff
Discuss

**14-11-2010, 21:49**

Citaat:

Geel schreef:

Ik heb er dit van gemaakt:

Maar nu wil ik er een uitdrukking erin verwerken die soortgelijk is aan 'stokpaardje'. Alleen weet ik niet hoe. Mijn stokpaardje is dus dat ik heel vaak zeg dat iets twee kanten heeft.

"I often like to say"

**14-11-2010, 21:51**

ik heb 2 x geprobeerd een bloemetje te haken maar ze lijken op mislukte rondjes

Geel · **14-11-2010, 21:53**

make money over something of make money on something of make money with something?

**14-11-2010, 21:54**

Citaat:

egon schreef:

ik heb best wel hangende schouders, als in, ik sta altijd niet helemaal compleet recht. Tijdens de expositie wilde iemand werk kopen en hij zei in midden in het gesprek op een toon die ik heel naar vond: 'ga eens even recht staan joh'. Niet helemaal rechtstaan is misschien niet heel erg beleefd maar iemand op zo'n toon corrigeren vind ik eigenlijk nog veel onbeleefder, bedenk ik me net

W.T.F.

Zoiets zég je toch niet als klant? Ik zit hier echt vol ongeloof achter mn computertje

Ik zou niet eens een origineel werk aan zo'n sukkel willen verkopen!

**14-11-2010, 21:58**

Citaat:

Geel schreef:

make money over something of make money on something of make money with something?

Ligt aan de context, je kan bijvoorbeeld zeggen "he is making money trading stock".

**14-11-2010, 21:58**

Citaat:

Geel schreef:

make money over something of make money on something of make money with something?

"You can make money with this kind of thing."

"You can make money on the internet".

Dus het hangt er van af hoe je "something" bedoelt. "Over something" kan niet.

**14-11-2010, 21:59**

one pill makes you larger and one pill makes you small
and the ones that mother gives you don't do anything at all (8)

**14-11-2010, 21:59**

Hallo.

**14-11-2010, 22:00**

Citaat:

N00dles schreef:

W.T.F.

Zoiets zég je toch niet als klant? Ik zit hier echt vol ongeloof achter mn computertje

Ik zou niet eens een origineel werk aan zo'n sukkel willen verkopen!

ik dacht ook even dat ik in een sketch van de lullo's terecht was gekomen, ook door de toon!

**14-11-2010, 22:05**

ik hou echt niet van het snelle en 'even laten zien wie er de baas is' gedrag geloof ik.

**14-11-2010, 22:06**

Citaat:

Geel schreef:

De figuurlijke betekenis van het woord 'stokpaardje'.

Dan was hobby horse goed

**14-11-2010, 22:07**

Citaat:

egon schreef:

ik dacht ook even dat ik in een sketch van de lullo's terecht was gekomen, ook door de toon!

Hoe reageerde je en heb je 'm toch nog iets verkocht?

**14-11-2010, 22:10**

heb zijn nummer

**14-11-2010, 22:10**

heb wel een plankje verkocht n00dles

en een t-shirt

en al mijn printjes zijn weg

TopDrop · **14-11-2010, 22:10**

Citaat:

egon schreef:

heb zijn nummer

dan kan je 'm nog even bellen met dat je die opmerking niet echt relaxed vond

Geel · **14-11-2010, 22:14**

Citaat:

Lucky Luciano schreef:

Dan was hobby horse goed

Maar hobby horse betekent toch iets van 'iets wat iemand vaak doet'? Niet iets wat iemand vaak zegt.

Heb al één A4 vol!

**14-11-2010, 22:34**

Citaat:

egon schreef:

heb zijn nummer

je hebt hem nog lopen versieren ook?

Wel tof dat je zoveel verkocht hebt

Stuur mij ook ff een shirtje op, trouwens, hoeveel kost ie?

Geel · **14-11-2010, 22:38**

hmm, ik heb alles wat ik wilde zeggen al eigenlijk gezegd. Maar ik moet nog 2/3 van een pagina. Lekker lopen uitsmeren dan. Lang leve de kwaliteit!

**14-11-2010, 22:42**

Citaat:

Geel schreef:

Maar hobby horse betekent toch iets van 'iets wat iemand vaak doet'? Niet iets wat iemand vaak zegt.

Heb al één A4 vol!

Stokpaardje slaat meer op een favoriet onderwerp waar iemand graag over praat of opschept.

"Stokpaardje wordt ook spreekwoordelijk gebruikt: als iemand op zijn stokpaardje zit, wordt bedoeld dat de persoon in kwestie over haar of zijn favoriete onderwerp spreekt, en wel op zo een manier, dat dit gespreksonderwerp altijd weer terugkomt.

Het berijden van een stokpaardje wil zeggen dat iemand spreekt over zijn geliefkoosd onderwerp of denkbeeld;"

In het Engels:

From "hobby horse" came the expression "to ride one's hobby-horse", meaning "to follow a favourite pastime", and in turn, the modern sense of the term hobby.[1]

Geel · **14-11-2010, 22:49**

die twee dingen had ik ook zelf ook al gequote

Maar in het engels betekent hobby horse dus dat iemand iets doet wat hij graag doet, niet dat iemand praat over datgene.

**14-11-2010, 23:12**

Godschristus, dat werk bij de schouwburg is best zwaar. Vijf uur op hoge hakken, meters maken en geen minuutje pauze of wat drinken tussendoor. Vond het best pittig.

Geel · **14-11-2010, 23:39**

Godskolere, wat een kutopdracht. Ik heb genoeg woorden, vind ik. Ik ga slapen.

**14-11-2010, 23:57**

wat is haken een heerlijke bezigheid

ik heb een hele lap gemaakt, gewoon om m'n steekjes te oefenen.

**14-11-2010, 23:58**

Citaat:

Absinthe schreef:

Godschristus, dat werk bij de schouwburg is best zwaar. Vijf uur op hoge hakken, meters maken en geen minuutje pauze of wat drinken tussendoor. Vond het best pittig.

Wat moest je doen, de avond leiden ofzo?

Trimm Trabb · **15-11-2010, 00:14**

Citaat:

egon schreef:

ik heb best wel hangende schouders, als in, ik sta altijd niet helemaal compleet recht. Tijdens de expositie wilde iemand werk kopen en hij zei in midden in het gesprek op een toon die ik heel naar vond: 'ga eens even recht staan joh'. Niet helemaal rechtstaan is misschien niet heel erg beleefd maar iemand op zo'n toon corrigeren vind ik eigenlijk nog veel onbeleefder, bedenk ik me net

Had je moeten zeggen dat die houding hoort bij jouw rol van chaotische kunstenaar, als hij dat niet begrijpt jouw kunst duidelijk niet voor hem bestemd is en dat hij beter een poster bij de Expo kan kopen.

Maar wel awesome dat je dingessen hebt verkocht! Go you!

**15-11-2010, 00:17**

Citaat:

N00dles schreef:

Wat moest je doen, de avond leiden ofzo?

Nee joh, het was mijn eerste dienst

Ik moest van alles doen; garderobe draaien, bardienst, tafels dekken, opruimen, servies klaarzetten voor morgen... etc... etc... Vooral heel veel heel hard heen en weer lopen

**15-11-2010, 01:17**

Dumdum nachtploeg.

**15-11-2010, 01:25**

oei, de tijd

**15-11-2010, 01:42**

Hm, er zal vast niemand meer zijn, maar ik wou toch even kwijt dat de slaap me overvalt en dat ik maar eens mijn bed ga opzoeken

Nuttige info ftw.

TopDrop · **15-11-2010, 01:46**

le bed du taim

**15-11-2010, 01:46**

slaap lekker boys.

**15-11-2010, 01:47**

Ik ben bezig met een rijtje dubbel stokje, jaja. Ik vind het niet zo'n mooie steek.

14-11-2010, 19:09
Verwijderd	Ik raad iedereen de Aviko diepvriesmaaltijd roerbakpannetje runderreepjes af. GATVERDAMME WAT GOOR.

14-11-2010, 19:13
Verwijderd	Als ik achter mn eigen pc zat zou ik het doen!

14-11-2010, 19:14
Verwijderd	Ik raad de meeste diepvriesmaaltijden sowieso af

14-11-2010, 19:16
Verwijderd	en godver, Ideal liep te kutten dus nu is er 2x 17 euro afgeschreven voor mijn JustEat-bestelling

14-11-2010, 19:53
Verwijderd	Ik geloof niet dat ik daardoor anders ga denken over die gore meuk!

14-11-2010, 21:13
Verwijderd	ik heb best wel hangende schouders, als in, ik sta altijd niet helemaal compleet recht. Tijdens de expositie wilde iemand werk kopen en hij zei in midden in het gesprek op een toon die ik heel naar vond: 'ga eens even recht staan joh'. Niet helemaal rechtstaan is misschien niet heel erg beleefd maar iemand op zo'n toon corrigeren vind ik eigenlijk nog veel onbeleefder, bedenk ik me net

14-11-2010, 21:18
Geel	Was hij/zij ouder dan jij? Dan heeft hij/zij waarschijnlijk gedacht dat hij/zij dat best tegen je mocht zeggen. __________________ Ik klop op de deur van de steen. / 'Ik ben het, doe open.' // 'Ik heb geen deur,' zegt de steen.

14-11-2010, 21:25
Verwijderd	Stickhorsey Spoiler Wat is de context precies? Wellicht zou "raison d'être" passen.

14-11-2010, 21:40
Verwijderd	Dat snap ik, maar afhankelijk van de context zou je er een ander woord neer moeten zetten want volgens mij kent het Engels geen gangbaar woord dat een exacte vertaling is van "stokpaardje".

14-11-2010, 21:51
Verwijderd	ik heb 2 x geprobeerd een bloemetje te haken maar ze lijken op mislukte rondjes

Advertentie

14-11-2010, 21:53
Geel	make money over something of make money on something of make money with something? __________________ Ik klop op de deur van de steen. / 'Ik ben het, doe open.' // 'Ik heb geen deur,' zegt de steen.

14-11-2010, 21:59
Verwijderd	one pill makes you larger and one pill makes you small and the ones that mother gives you don't do anything at all (8)

14-11-2010, 22:05
Verwijderd	ik hou echt niet van het snelle en 'even laten zien wie er de baas is' gedrag geloof ik.

14-11-2010, 22:10
Verwijderd	heb wel een plankje verkocht n00dles en een t-shirt en al mijn printjes zijn weg

14-11-2010, 22:38
Geel	hmm, ik heb alles wat ik wilde zeggen al eigenlijk gezegd. Maar ik moet nog 2/3 van een pagina. Lekker lopen uitsmeren dan. Lang leve de kwaliteit! __________________ Ik klop op de deur van de steen. / 'Ik ben het, doe open.' // 'Ik heb geen deur,' zegt de steen.

14-11-2010, 22:49
Geel	die twee dingen had ik ook zelf ook al gequote Maar in het engels betekent hobby horse dus dat iemand iets doet wat hij graag doet, niet dat iemand praat over datgene. __________________ Ik klop op de deur van de steen. / 'Ik ben het, doe open.' // 'Ik heb geen deur,' zegt de steen.

14-11-2010, 23:12
Verwijderd	Godschristus, dat werk bij de schouwburg is best zwaar. Vijf uur op hoge hakken, meters maken en geen minuutje pauze of wat drinken tussendoor. Vond het best pittig.

14-11-2010, 23:39
Geel	Godskolere, wat een kutopdracht. Ik heb genoeg woorden, vind ik. Ik ga slapen. __________________ Ik klop op de deur van de steen. / 'Ik ben het, doe open.' // 'Ik heb geen deur,' zegt de steen. Laatst gewijzigd op 14-11-2010 om 23:47.

14-11-2010, 23:57
Verwijderd	wat is haken een heerlijke bezigheid ik heb een hele lap gemaakt, gewoon om m'n steekjes te oefenen.

15-11-2010, 01:42
Verwijderd	Hm, er zal vast niemand meer zijn, maar ik wou toch even kwijt dat de slaap me overvalt en dat ik maar eens mijn bed ga opzoeken Nuttige info ftw.

15-11-2010, 01:46
TopDrop	le bed du taim __________________ ♥ - I miss all the places we never went. - heddegijdagezeetgehadmindedawerklukwoarhoedoedegijdahoedoedegijdahoeheddegijdagedoan

15-11-2010, 01:47
Verwijderd	Ik ben bezig met een rijtje dubbel stokje, jaja. Ik vind het niet zo'n mooie steek.