Saaifood #1554

Wat een fantastische post <3

[Schrödinger]

Zulke dingen heb ik nooit met mijn moeder. Wel dit soort gesprekken:

Moeder: dat is een courgette hè, geen komkommer. Dat je het even weet.
Ik:

Mijn vader en ik waren ook een leuk stel in de winkel. Ik moest altijd mee, want hij kon de etiketten niet lezen en heeft een hekel aan dingen alleen doen.
"Wat is dat?" *pakt flesje pesto en geeft aan mij*
"Pesto. Maar er staat dat hij zwak van smaak is, dus we hebben er drie nodig."
"Echt? Waar dan?"
"Kijk hier."
*doet alsof hij het kan lezen* "Ohja jaaa."
"Dus we nemen er drie anders mislukt het eten."
"Ja okee goed."

Zo smokkelde ik heel veel onnodig eten mee.

Aldan schreef:

En een duif van fijne chocola!

Voor je er een hap van neemt
hoor ik wat ik zeggen ga!

hehehhhehhe, leuk gedicht hè, Ernie?

Oeh joh, m'n oudhuisgenootje (één van de leuksten) is ineens 34 weken zwanger

Ineens ? Maar, leuk voor haar denk ik . Als ze een vriend heeft enzo

O, mijn vader kan overigens prima lezen, maar hij is te ijdel om zijn bril op te doen in het openbaar.

er heeft iemand de muziek in zijn auto zo hard aan dat mijn ramen trillen, mag ik hem doodmaken? Aivd niet naamzoek

Ja joh, die twee zijn al een aantal jaar heel gelukkig samen, dat zit wel goed

[Schrödinger]

Absinthe schreef:

Oeh joh, m'n oudhuisgenootje (één van de leuksten) is ineens 34 weken zwanger

Ineens? Ik dacht dat dat 34 weken duurde!

Luud schreef:

er heeft iemand de muziek in zijn auto zo hard aan dat mijn ramen trillen, mag ik hem doodmaken? Aivd niet naamzoek

Mag. Waar sloeg die naamzoek op?

[Miekje*]

Op school, wachten op de bus. Of beter gezegd: busje. Want kutvelolia vind een bushalte met kleine busjes langs een redelijke grote vmbo/MBO normaal.

Schrödinger schreef:

Ineens? Ik dacht dat dat 34 weken duurde!

Ja, ik snap er ook niks van!

ik heb hardop gelachen om de russische methodes

Aldan schreef:

Mag. Waar sloeg die naamzoek op?

je zocht software die websites kon blokkeren toch?

Luud schreef:

je zocht software die websites kon blokkeren toch?

Oooo! Jajaja. Dank je!

Apate! Die site die ik bedoelde heette Cold Turkey, dus. Met dank aan Luud.

[Lorelei]

Ik had een 8,5 voor een van mn vakken . Nu die ander nog.. die is veel interessanter want van dit vak wist ik al dat ik het ging halen (hoewel een 8,5 natuurlijk wel nice is)

Nice

Aldan schreef:

Oooo! Jajaja. Dank je!

Apate! Die site die ik bedoelde heette Cold Turkey, dus. Met dank aan Luud.

Oh! Dank je wel

Lorelei schreef:

Ik had een 8,5 voor een van mn vakken . Nu die ander nog.. die is veel interessanter want van dit vak wist ik al dat ik het ging halen (hoewel een 8,5 natuurlijk wel nice is)

Nice

Ah jongens, m'n koppijn is echt niet te harden

[Lorelei]

Absinthe schreef:

Ah jongens, m'n koppijn is echt niet te harden

*aai* Lekker op bed gaan liggen met de gordijnen dicht na het innemen van 100 paracetamol?

*koud washandje haal*

Lekker in bed liggen inderdaad! Ogen dicht, washandje op je voorhoofd en gaan slapen.

[Trimm Trabb]

Chick Rock schreef:

Oeps oeps oeps! Ik kréég mijn kadootje niet te laat (excuses Trimm! ), ik had Doux getrokken en zij postte nooit iets over haar kado of dat ze 'm überhaupt had gekregen.

Nou ja, je had de jouwe ook wel wat later, omdat ik een treuzelkont ben die alles op het laatste moment doet en omdat ik 't naar je ouders had gestuurd.

Aldan schreef:

Ik zie mezelf al een klopje op een tas geven en 'klaar' roepen. Volgens mij mis ik heel veel Goede Russische Eigenschappen van dat type.

En wat ik aan je wilde vragen - wat voor naamval is 'боку' in 'с боку на бок'? En waarom?

Ja, het moet wel een beetje een resoluut klopje zijn.

http://vocaroo.com/?media=vlICC91AJC5jFN7py

/boze Rus

Ik kan nog veel harder en resoluter roepen maar dan horen mijn Poolse buren me nog.

Wat voor naamval dat is zou ik zo gauw niet weten. Maar sowieso родительный, винительный of творительный want dat is waar de с standaard mee gaat. Ik zou gokken dat 't родительный is, dus genitief. Maar ik kan het vrij makkelijk voor je opzoeken als ik weer bijgeslapen ben, herinner me er morgen even aan.

Rationeel schreef:

op een goede avond 3000 kcal wegwerken, alleen al aan bier. dát is vetreserve aanleggen. ik had het nooit koud

Ah, daarom heb ik het nooit koud! *koestert vetjes*

[Chick Rock]

Paranoide schreef:

Eigenlijk zijn het niet alleen grote dingen maar gewoon alles wat met hulp bieden te maken heeft. Russen houden niet zo van hulp krijgen, en wel heel erg van hulp bieden. Mijn moeder en ik doen deze dans ongeveer elke week:
*knip*

Het is een beetje een Russisch automatisme om buitenproportioneel te protesteren als mensen je helpen, ofzo. En tegelijkertijd een automatisme om extreem behulpzaam te zijn naar iedereen die je graag mag.

(Ik heb 24 uur niet geslapen, nu ben ik aan het ratelen. Zometeen maar slaaptijd.)

Wat een held is je moeder <33

Lorelei schreef:

Ik had een 8,5 voor een van mn vakken . Nu die ander nog.. die is veel interessanter want van dit vak wist ik al dat ik het ging halen (hoewel een 8,5 natuurlijk wel nice is)

Netjes

Trimm Trabb schreef:

Nou ja, je had de jouwe ook wel wat later, omdat ik een treuzelkont ben die alles op het laatste moment doet en omdat ik 't naar je ouders had gestuurd.

Nou ja, oke, een béétje later. Maar ik had juist gevraagd of het naar m'n ouders kon ofzo. Ik snap niet meer helemaal waarom dat handig was. Misschien omdat 5 dec in het weekend viel en ik dan bij m'n ouders zou zijn. Maar toen duurde het langer en was ik natuurlijk gewoon weer thuis, dus was dat helemaal niet handiger Oja, en toen ging ik naar Londen met m'n moeder en vergat zij het pakje (dat inmiddels daar was aangekomen) voor mij mee te nemen. Dus toen duurde het even voor ik het had ja

Paranoide schreef:

Ja, het moet wel een beetje een resoluut klopje zijn.

http://vocaroo.com/?media=vlICC91AJC5jFN7py

/boze Rus

Ik kan nog veel harder en resoluter roepen maar dan horen mijn Poolse buren me nog.

Wat voor naamval dat is zou ik zo gauw niet weten. Maar sowieso родительный, винительный of творительный want dat is waar de с standaard mee gaat. Ik zou gokken dat 't родительный is, dus genitief. Maar ik kan het vrij makkelijk voor je opzoeken als ik weer bijgeslapen ben, herinner me er morgen even aan.

Je klinkt griezelig veel als mijn pleegmoeder zo. Maar helemaal niet boos. Welterusten!

O en nu heb ik wel zin om woedendheid en resolutie op te nemen, maar iets zegt me dat mijn huisgenoten dat minder waarderen.

[Lorelei]

Rationeel, je msn doet weer stooom

[Rationeel]

ik had al zo'n vermoeden godverdomme #@$!@$#@!$-programma

Omg <3 wat een fantastisch ding is dat cold turkey geval die ga ik sówieso gebruiken

[Noedelhap]

Paranoide schreef:

> "Wil je appels?"
< "Nee, nee, geen appels."
> "Kom, lekkere appels."
< "Ok, één appel."
> "Ik geef je er vijf."
< "Mam, ik hoef echt geen vijf appels. Ik heb hier al een tas met eten en ik heb gisteren nog boodschappen gedaan. Het komt niet op."
> "Ok, ok. Twee appels. KLAAR. Je moet goed eten. Anders maak ik me zorgen."
< "Ok. Twee appels. Goed."
> "Wil je peren?"
< "Ik heb al appels."
> "Je kunt peren niet met appels vergelijken. Je krijgt vier peren."
< "MAM. Ik wil geen vier peren. Niet in de tas leggen, ik wil überhaupt geen peren."
> "Eén peer. Kom." *legt alsnog twee peren in de tas* "Wil je tomaten?"

Hehe, dat doet mijn moeder ook. Met bijvoorbeeld quiche of taart die over is.
"wil je een punt mee?"
- "nee, hoeft niet"
"ah, kom op, één punt"
- "nee, ik heb thuis nog eten dat opmoet."
"vond je de quiche niet lekker?"
- "jawel, maar ik hoef niks mee!"
"hmpf, nou, vooruit dan. je weet niet wat je mist."
- "jawel, quiche."

...en als ik dan naar huis ga, krijg ik een in aluminiumfolie gewikkelde quichepunt in mijn handen geduwd die ze in het geniep heeft ingepakt.

Noedelhap schreef:

"hmpf, nou, vooruit dan. je weet niet wat je mist."
- "jawel, quiche."

Mijn ouders doen dat nooit

Geel schreef:

@vowel: Inderdaad Maar, ik wil heeeeeeel misschien wel spelleiden. Lijkt me wel weer leuk. Maar dat ligt eraan hoe druk ik het ga hebben. En ik denk dat ik het best druk ga krijgen omdat mijn profielwerkstuk over vier weken ingeleverd moet worden (eerste versie) en ik en de groep hebben er geen kut aan gedaan.

Hebben jullie intusse al een thema verzonnen?

Pippeloen schreef:

ik eet bruine bonensoep. MMMMMMMMMMMMMM.
[afbeelding]

Dat mag je nog eens doen!

[Schrödinger]

Quintiano schreef:

Dat mag je nog eens doen!

Aldan schreef:

Je klinkt griezelig veel als mijn pleegmoeder zo. Maar helemaal niet boos. Welterusten!

O en nu heb ik wel zin om woedendheid en resolutie op te nemen, maar iets zegt me dat mijn huisgenoten dat minder waarderen.

Ja, je moet ook niet echt bóós klinken, meer heel erg vastberaden en protest-afwimpelend. Iedereen in Rusland klinkt zo als 'ie hulp aanbiedt of afslaat, volgens mij.

Een laatste ding, check het verschil tussen Nederland en Russisch in verband met schelden/vloeken:

Een vloek is een krachtterm die ontleend is aan het domein van de godsdienst, zoals in het Nederlands godverdomme of jezus. In ruimere zin kan vloek ook slaan op ieder soort krachtterm.

Обсценная лексика (непечатная брань, нецензурные выражения, ненормативная лексика) или (от лат. obscenus — непристойный, распутный, безнравственный) — сегмент бранной лексики различных языков, включающий грубейшие (похабные, непристойно мерзкие, богомерзкие, невыносимо отвратительные, вульгарные) бранные выражения, часто выражающие спонтанную речевую реакцию на неожиданную (обычно неприятную) ситуацию.

[Noedelhap]

Quintiano schreef:

Dat mag je nog eens doen!

Ik sta nog steeds versteld van je avatar, dat zelfs de oogjes rood oplichten als het lampje gaat branden! /zelf-lofuiting

[Vowel]

Noedelhap schreef:

Ik sta nog steeds versteld van je avatar, dat zelfs de oogjes rood oplichten als het lampje gaat branden! /zelf-lofuiting

Oooh, heb jij die gemaakt? *uit lof*

Ik vind hem echt heel gaaf, Q.

Noedelhap schreef:

Ik sta nog steeds versteld van je avatar, dat zelfs de oogjes rood oplichten als het lampje gaat branden! /zelf-lofuiting

Ja, hij is awesome <3

Noedelhap schreef:

Hehe, dat doet mijn moeder ook. Met bijvoorbeeld quiche of taart die over is.
"wil je een punt mee?"
- "nee, hoeft niet"
"ah, kom op, één punt"
- "nee, ik heb thuis nog eten dat opmoet."
"vond je de quiche niet lekker?"
- "jawel, maar ik hoef niks mee!"
"hmpf, nou, vooruit dan. je weet niet wat je mist."
- "jawel, quiche."

...en als ik dan naar huis ga, krijg ik een in aluminiumfolie gewikkelde quichepunt in mijn handen geduwd die ze in het geniep heeft ingepakt.

Ja, dat laatste is hier ook standaard Of je komt thuis en gaat dingen wegzetten en dan blijkt dat er allemaal extra dingen in je tassen zijn gestopt. Die heeft ze er dan stiekem ingedaan toen je even niet oplette.

Nu echt slapen!

Noedelhap schreef:

Hehe, dat doet mijn moeder ook. Met bijvoorbeeld quiche of taart die over is.
"wil je een punt mee?"
- "nee, hoeft niet"
"ah, kom op, één punt"
- "nee, ik heb thuis nog eten dat opmoet."
"vond je de quiche niet lekker?"
- "jawel, maar ik hoef niks mee!"
"hmpf, nou, vooruit dan. je weet niet wat je mist."
- "jawel, quiche."

...en als ik dan naar huis ga, krijg ik een in aluminiumfolie gewikkelde quichepunt in mijn handen geduwd die ze in het geniep heeft ingepakt.

Wees blij dat jullie voedsel van moeders meekrijgen! Ik krijg dat bijna nooit.

[Geel]

Aldan schreef:

Hebben jullie intusse al een thema verzonnen?

Ja, iets met ruiken en proeven en en en en het is nog zoveel wat we moeten doen! Het HELE verslag schrijven en een HEEL PRACTICUM uitvoeren en en en het komt echt nooit goed!

Het is weer heerlijk buiten.

Geef toe, liever dit dan warmer met wind en/of regen.

[Noedelhap]

Vowel schreef:

Oooh, heb jij die gemaakt? *uit lof*

Ik vind hem echt heel gaaf, Q.

Paranoide schreef:

Ja, dat laatste is hier ook standaard Of je komt thuis en gaat dingen wegzetten en dan blijkt dat er allemaal extra dingen in je tassen zijn gestopt. Die heeft ze er dan stiekem ingedaan toen je even niet oplette.

Oja, stiekem in je tas stoppen. Vooral leuk als je daarna niet meer in je tas kijkt en 5 dagen later ineens je tas begint te stinken naar verlepte quiche.

Stefenootje schreef:

Wees blij dat jullie voedsel van moeders meekrijgen! Ik krijg dat bijna nooit.

Ja, het is ook meer een FIRST WORLD PROBLEM.

[Noedelhap]

Stefenootje schreef:

Het is weer heerlijk buiten.

Geef toe, liever dit dan warmer met wind en/of regen.

Ja Ik was vandaag buiten () en het was heerlijk. Ik had zelfs nog zonder jas kunnen lopen, zo lekker was het.

Noedelhap schreef:

Ja Ik was vandaag buiten () en het was heerlijk. Ik had zelfs nog zonder jas kunnen lopen, zo lekker was het.

Naja, dat is ook weer overdreven!

het is juist zo lekker friskoud dat je lekker je jas aanhebt en lekker BRRWRBBRBW in de frisse kou loopt. Zeg maar.

Maar ik moet vanavond laat nog 20 minuten op de fiets, ik weet niet of ik er dan nog zo over denk. Zonder handschoenen.

[Geel]

Ik wil ook een sinterklaaravatar!

Geel schreef:

Ik wil ook een sinterklaaravatar!

jij moet zo'n schoentje met een wortel op je ava!