Wat een saaip #1825

Ingegerd schreef:

Ja, zo herkenbaar in gedachten verzonken naar een hoortoestel kijken, of naar een kettinkje dat een meisje om heeft en dan bedenken dat het wel uitziet alsof ik al tien minuten gefascineerd naar haar boobies aan het kijken ben.

Sadye schreef:

O, wat raar dat je zo gaat kijken naar kinderen.

Meh, ik vind het zelf niet raar, ik ken mijn gevoelens over kinderen goed genoeg. Voor andere mensen is het meestal wel iets dat ze niet verwachten, zeker niet nu ik op de leeftijd van rammelende eierstokken kom.

Hmm ja.

Mijn moeder heeft van die slechte Duitse muziek opstaan. niet om aan te horen.

ICH BIN WIE DU!

en bedankt, Mutant. Nu heb ik dat in mijn hoofd en BB King op mijn koptelefoon. Er zijn betere combinaties

[pixie]

Neeeee, niet doen! Mijn exscharrel maakte me daar soms mee wakker en ik haat hem er nog steeds om

Mutant schreef:

ICH BIN WIE DU!

Neee niet doen. Dit is erger dan het liedje waar ze over wijn en koffie zingen.


Nu begint ze dat te zingen. Vanmiddag naar de bieb vertrekken zo kan ik niet leren.

Ingegerd schreef:

en bedankt, Mutant. Nu heb ik dat in mijn hoofd en BB King op mijn koptelefoon. Er zijn betere combinaties

Booyah, dat is de straf voor alle keren dat ik met Goeiemorgenmorgen en KvK word opgezadeld!

pixie schreef:

Neeeee, niet doen! Mijn exscharrel maakte me daar soms mee wakker en ik haat hem er nog steeds om

Sorry ^^

Wij werden op kamp elke dag met dit nummer gewekt:

Ein Liieeeeeeed geht um die Weeeeeeeeelt

Wij werkten de anderen altijd op kamp. Op de meest bizarre manieren.

99 Luftballons

Oh, ik vloog trouwens over de markt. Armen spreiden en wieeeeh! To the sky van Owl city kwam voorbij op mijn gsm. Dus ik heb niet alleen mensen kwaad gemaakt maar waarschijnlijk ook een beetje geamuseerd en misschien wel een beetje bang, want het blijven Belgen natuurlijk.

[pixie]

(wtf, ik kan dit nummer in Duitsland niet kijken?!)

Ze stopt ermee, want ze gaat de tuin doen.

The script and P!nk time.

pixie schreef:

[filmpje]
(wtf, ik kan dit nummer in Duitsland niet kijken?!)

In België ook niet.

In Nederland wel

O toch niet.

Het beloofde land

Zo dichtbij en toch zo ver weg

Deze mag overigens ook niet ontbreken:

Arme Mozes.

Ik geloof dat de buschauffeur zei dat we pas om kwart over een aankomen. Wel vrij vervelend, want ik moet om twee uur beginnen en dan moet ik meteen door naar t werk. Meh. En mijn leuke collega is ziek, nu moet ik 't vanavond doen met een zure verbitterde negatieve vrouw die altijd negatief is en d'r mond nooit kan houden. Zelfs als ze werkt met een cliënt die heel druk en agressief is en jet duidelijk niet waardeert dat er gepraat wordt en al een aantal keer flink heeft uitgehaald, houdt ze d'r mond niet. Dan is ze aan t vertellen dat ze het zo zwaar vindt en dat ze niet snapt waarom hij zo druk is en dat het maar raar is want hij was de rest van de dag toch rustig?

Omdat RTLXL me weer loopt te discrimineren omdat ik in België woon en ik Ik heb HET nog nooit gedaan dus niet kan kijken, ben ik op YT gaan zoeken en daar is het ook te vinden! Woei.

En ik moet wel lachen om dat koppeltje Ik vind dat zij verbazingwekkend makkelijk in de omgang lijkt, voor haar toch wel streng gelovige opvoeding en dat ze al gewoon 4 maanden samen (mogen) wonen vind ik ook opvallend. En die Boy met 'openscheuren' en dat zij er ook gewoon mee lacht. Goed, nu verder kijken, ik moest dit even komen melden.

2e stukje, die paardengek die een relatieconsulente uitnodigt. Beste relatieconsulente, je moet wel eerst vrouwen zo ver krijgen dat ze mee naar huis komen voor je aan de inrichting kunt beginnen Maar goed, en hij dan, zo wanhopig zijn dat hij zo iemand gaan inschakelen, maar als ze dan met advies komt, dan wil hij er niet naar luisteren

Is ze binnen zet ze mijn muziek af en luistert ze weer die Duitse hoempapa.

Ich bewege mich gerne, und ik liebe die musiek.
die carnaval musiek hatt sich gepioniert.
Er hatt sich geheiratet fur die musiek.

De bejaarde mevrouw voor me heeft een Nokia 3310 en snapt niet hoe die werkt

Oh, nu heeft ze het toch door!

[Little Phoebe]

Mutant schreef:

ICH BIN WIE DU!

Godver.

Mutant schreef:

2e stukje, die paardengek die een relatieconsulente uitnodigt. Beste relatieconsulente, je moet wel eerst vrouwen zo ver krijgen dat ze mee naar huis komen voor je aan de inrichting kunt beginnen Maar goed, en hij dan, zo wanhopig zijn dat hij zo iemand gaan inschakelen, maar als ze dan met advies komt, dan wil hij er niet naar luisteren

Ik keek dat gister ook, die vent is echt dieptriest, en niet alleen wat betreft zijn inrichting

LP heb je het baantje gekregen?

[Little Phoebe]

Ze belde gisteren, nu blijkt dat ik eerst met haar manager op gesprek moet komen. Is wel prima, als ik maar niet dan pas te horen krijg dat het niks gaat worden.

Hmmm, wel vreemd dat ze dat niet meteen wist te vertellen maar ach, het zal niet de eerste keer zijn dat sollicitanten door allerlei 'rondes' geduwd worden. Nou, nog maar een keer succes dan!

Fuck die Boy is schattig Hij ziet er zo niet uit, maar echt alles wat ie zegt is gewoon op zo'n manier gebracht dat je er wel om moet lachen. En hij weet ook nog hoe hij zijn broek fatsoenlijk moet strijken!

Die paardengek: 'Een bloemetje doet het altijd goed bij de vrouwtjes' en jij weet dat zo goed omdat je nog nooit een relatie hebt gehad? En een andere opmerking: 'Met wie ik wel het bed zou willen delen.' na 10 minuten met Linda praten. Kerel je bent nog steeds maagd, alles wat je gaat toestaan om hem er in te hangen, ga jij het bed mee willen delen. Tering wat een irritante kerel, ook met dat zadel en die zadeldeken.


Volgende week een larper zo te zien, ik kon de wapens niet echt duidelijk bekijken, ben benieuwd.

Little Phoebe schreef:

Godver.

Ik keek dat gister ook, die vent is echt dieptriest, en niet alleen wat betreft zijn inrichting

Ja, ik heb nu ook de rest gezien. Ik ben benieuwd wat het met die Linda (volgens mij ook niet het helderste licht) gaat worden, maar de rest van het vrouwelijke geslacht die dit ooit gezien heeft zal er nooit meer aan beginnen

Little Phoebe schreef:

Ze belde gisteren, nu blijkt dat ik eerst met haar manager op gesprek moet komen. Is wel prima, als ik maar niet dan pas te horen krijg dat het niks gaat worden.

The joy, een jong familielid heeft nu ook een FB-pagina voor Maastrichtse muziek, de info:

deze radio is allein veur de echte sjenge ver dreije alleen mestreechse meziek vaan mestreechse artieste vaan mvv naor shakin dj s naor beppie kraft num mer op ver dreije hut es u un look heet daan dreije ver het ooooooooop sjengradio

Alleen voor de echte Sjengen, nou doei dan. Ik kan het Mestreechs niet eens lezen man.

Zou ik het vertalen voor je? Ik kan het dialect wel lezen.


Beppie is een held loat de zon in dien hart. geneet van ut leven lalallalala

Het lukt als ik het hardop zeg, maar het kost me nog meer moeite dan Duits eigenlijk. Ik word zo moe van mensen die alles in het Mestreechs doen, vorig jaar nog een doodsbrief. Dan ben je toch echt nooit verder geweest dan Maastricht. De Friezen kunnen het excuus dat ze een officiële taal hebben nog gebruiken. Helaas heeft mijn familie er ook een handje van en ik hou heel veel van ze, maar altijd dat Mestreechs overal, zelfs op FB en officiële uitnodigingen, daar krijg ik toch wel bultjes van.

Het dialect in Maastricht is een dialect appart. Waar ik woon spreken ze het dialect dat veel op het Duits en Nederlands lijkt. Het is veel duidelijker om te snappen. Niet zo moeilijk als het Maastrichts. Ik vind ook irritant als mensen in het dialect typen op FB. Dat kost nog meer moeite om te vertalen dan het frans.

ik ga het toch vertalen voor de lol

deze radio is allein veur de echte sjenge ver dreije alleen mestreechse meziek vaan mestreechse artieste vaan mvv naor shakin dj s naor beppie kraft num mer op ver dreije hut es u un look heet daan dreije ver het ooooooooop sjengradio


deze radio is alleen voor de echte Sjengen. Wij draaien alleen Maastrichtse muziek van Maastrichtse artiesten van Shakin dj naar Beppie Kraft noem maar op. wij draaien het als u een look (dat woord weet ik niet) heet draaien wij het op sjengradio.

Mijn gesproken dialect is Mestreechs. Ik praat het tegen mijn ouders en familie ook gewoon en tegen andere mensen die in het Maastrichts tegen mij beginnen. Lezen en schrijven heb ik nooit geleerd, sowieso is het nutteloos, daarnaast zijn er geen vaste regels, dus je kunt er weinig mee. Wel is het altijd leuk om mensen te verrassen met een Limburgs dialect als ze beginnen te mekkeren over het feit dat ik veel te beschaafd spreek om uit de buurt te komen.

[Little Phoebe]

Quis 3.0 schreef:

Hmmm, wel vreemd dat ze dat niet meteen wist te vertellen maar ach, het zal niet de eerste keer zijn dat sollicitanten door allerlei 'rondes' geduwd worden. Nou, nog maar een keer succes dan!

Ze is nog in opleiding, dus misschien durven ze haar nog niet te vertrouwen ofzo. Ze deed het dinsdag overkomen alsof ze alleen een handtekening/toestemming nodig had namelijk. Maar ach, ze heeft me nodig, hoop dat ze dat duidelijk heeft gemaakt

Sadye schreef:

deze radio is allein veur de echte sjenge ver dreije alleen mestreechse meziek vaan mestreechse artieste vaan mvv naor shakin dj s naor beppie kraft num mer op ver dreije hut es u un look heet daan dreije ver het ooooooooop sjengradio


deze radio is alleen voor de echte Sjengen. Wij draaien alleen Maastrichtse muziek van Maastrichtse artiesten van Shakin dj naar Beppie Kraft noem maar op. wij draaien het als u een look (dat woord weet ik niet) heet draaien wij het op sjengradio.

un look = een gat

Zoals bij LPs en CDs dus. Ik denk dat er moet staan 'als het een gat heeft, dan draaien wij het op Sjengradio'.

[Chick Rock]

Vanmorgen een interview op radio 1 met de schrijver van een nieuw boek over ME/CVS en een patiënt, omdat het morgen blijkbaar Wereld ME-dag is. Dat arme geïnterviewde meisje was en is wel veel zieker dan ik ben, maar pfoeh, wel een aantal herkenbare dingen hoor. Heb het boek toch maar besteld.

[Chick Rock]

Mutant schreef:

'als het een gat heeft, dan draaien wij het op Sjengradio'.

In onze plaatselijke krant staan (of stonden) columns in het Bosch. Ik vind het wel grappig om te lezen. Jammer dat het altijd ging over 'die lui van daorneffe die hun tuin nie griesele' en dat soort dingen.

Griesele <3

Ik spreek altijd Nederlands wel zo makkelijk. En alle familieleden beginnen automatisch Nederlands terug te praten. Alleen mijn moeder vindt dat niet leuk. Zegt altijd: je moet er trots op zijn en bla bla bla. Dan zeg ik altijd. In de rest van Nederland kom je er niet ver mee. En voor straf gaat ze irrtante liedjes zingen.


Die Duitse radiozender vertalen alle Engelse liedjes naar het Duits.

[Chick Rock]

Eén van mijn fb-contacten heeft een tijdje geleden een kind gekregen. Het moet wel het meest lelijke kind ooit zijn denk ik

Mutant schreef:

un look = een gat

Zoals bij LPs en CDs dus. Ik denk dat er moet staan 'als het een gat heeft, dan draaien wij het op Sjengradio'.

Ja dat viel met net ook weer in.

[Chick Rock]

Ik versta fries en daar houdt het dan rap mee op. Hoewel ik mijn hele leven in Drenthe en Groningen heb gewoond spreek ik die dialecten echt niet

Sadye schreef:

Ik spreek altijd Nederlands wel zo makkelijk. En alle familieleden beginnen automatisch Nederlands terug te praten. Alleen mijn moeder vindt dat niet leuk. Zegt altijd: je moet er trots op zijn en bla bla bla. Dan zeg ik altijd. In de rest van Nederland kom je er niet ver mee. En voor straf gaat ze irrtante liedjes zingen.

Ik heb het een beetje andersom, voor mij is het zo standaard om Maastrichts tegen mijn ouders te praten dat ik daar onbewust op over ga, zelfs als er mensen bij zijn die het absoluut niet verstaan. En dan moet ik daar op gewezen worden door mijn moeder

Mutant schreef:

Griesele <3

Ja hè.

Sadye schreef:

Ik spreek altijd Nederlands wel zo makkelijk. En alle familieleden beginnen automatisch Nederlands terug te praten. Alleen mijn moeder vindt dat niet leuk. Zegt altijd: je moet er trots op zijn en bla bla bla. Dan zeg ik altijd. In de rest van Nederland kom je er niet ver mee. En voor straf gaat ze irrtante liedjes zingen.

Ahw.

Chick Rock schreef:

Eén van mijn fb-contacten heeft een tijdje geleden een kind gekregen. Het moet wel het meest lelijke kind ooit zijn denk ik

PM eens een foto?